Ipak predlažemo da ostanete par dana na bolnièkom posmatranju.
Ještě byste ale měl zůstat v nemocnici pár dní na pozorování.
Hteo sam reæi da je moja sreæa u p-posmatranju vaše.
Ne. Měl jsem na mysli, že mé štěstí pochází hlavně z tvé přítomnosti.
Zadržacemo Sirila ovde još nekoliko sati na posmatranju.
Ne, ještě pár hodin si tu necháme Cyrila na pozorovaní.
Za sada æemo ga držati na posmatranju.
Necháme si ho tu ještě na pozorování.
Žele da je zadrže na posmatranju.
Chtějí si ji tady nechat pod dozorem.
Neka bude 24 i ostajete u bazi na posmatranju.
Dám vám 24 a zůstanete na základně na pozorování.
Ako je tako, zadržaæemo ga 24h na posmatranju, radi njegove sigurnosti, psihijatar æe razgovarati i odluèiti da li æemo ga pustiti.
Můžeme si ho tady nechat 24 hodin, aby si znovu neublížil. Ať s ním promluví psychiatr a pak se uvidí, co dál. Dobře.
Drže ga na posmatranju u Bel Riv zbog pokušaja ubistva svog pacijenta.
Drží ho v psychiatrické léčebně, aby nemohl zranit další pacienty.
Da, zadržaæe me još jedan dan na posmatranju.
Jo, ještě si mě nechali na pozorování.
Trebalo bi da ostanete na posmatranju.
Měla byste tu zůstat na pozorování.
Šta im je zabavno u posmatranju neceg kao što je to?
Proč si ti lidi myslí, že něco takového je zábava?
Nalaženje ulaza u kriminalnu organizaciju se sastoji u posmatranju društvene dinamike.
Nalezení cesty do zločinecké organizace spočívá ve sledování vztahů.
I onda æe biti na 14-dnevnom posmatranju, oni æe ga odmah staviti na lijekove.
14 dní by byl pod psychiatrickým dohledem, a potom by mu nasadili léky. Okamžitě.
Pa, zadržao bih vas preko noæi na posmatranju.
Chtěl bych si vás tu nechat přes noc na pozorování.
Došli ste sa potresom mozga, zato smo morali da vas zadržimo na posmatranju.
Přijali jsme vás s otřesem mozku, nechali jsme si vás tu na pozorování. Ale, Betty.
Ako se vratimo unazad, uzimajuæi u obzir disbalans u posmatranju i pretpostavku da si poèela da izlaziš sa momcima sa 15...
Když to zpracujeme zpětně, opravíme zkreslení při pozorování a budeme předpokládat, že jsi začala chodit na rande v 15...
Zadržaæe je par dana na posmatranju.
Nechají si ji tu pár dní na pozorování. - Oh.
Sve se zasniva na našem poimanju ishrane, primenjivanju ishrane i posmatranju rezultata.
Všechno pochází jen z porozumění výživě,... jejímu aplikování a sledování výsledků.
Ostavili su je na posmatranju, ali æe se vratiti veèeras.
Ještě tam zůstala na pozorování. Ale večer už bude doma.
Možda treba da te zadržim na posmatranju još neko vreme.
Možná tě budu muset nechat na pozorování trošku déle.
Mislio je da bi ona trebala biti na posmatranju.
Myslel si, že by měla zůstat pod dohledem.
Bila sam na posmatranju u ludnici Laza Lazareviæ.
Řekněme, že jsem byla na pozorování ve cvokárně.
Otiæi æe u zatvorski centar za obradu, a onda æe da bude smešten na psihijatrijskom odeljenju na posmatranju i leèenju.
Půjde do vazby, projde obvyklým procesem, a potom bude umístěn do psychiatrické léčebny, kde ho vyšetří a budou léčit.
Voleo bih da ostanete na posmatranju tokom noæi.
Zůstanete tady přes noc na pozorování.
Zadržali su me samo na posmatranju.
Jen si mě tu nechávali na pozorování.
Mislila sam da æe ga odvesti, ali ne mogu da ga kontrolišem, i zadržan je na psihijatriji u Vilameti, na posmatranju, i užasno je.
Myslela jsem si, že mi ho vezmou. Ale nemám to pod kontrolou a teď je v na psychiatrickém oddělení ve Willamette County na pozorování a je to strašné.
Uprkos svireposti napada, ubica ne pronalazi zadovoljstvo u nanošenju bola, veæ u posmatranju panike žrtava.
Navzdory krutosti útoků vraha neuspokojuje způsobená bolest. Ale to, když sleduje, jak jeho oběti panikaří.
Mogli bismo da saèekamo i ostavimo te na posmatranju.
Můžeme získat trochu času. Bedlivě tě sledovat.
Trebalo bi da ste još uvek na posmatranju.
Pořád byste tam měl být na pozorování.
Sedam miliona ljudi je na uslovnoj kazni i posmatranju.
Sedm milionů je podmíněně propuštěno nebo podmíněně odsouzeno.
Jedan od tri crnca između 18 i 30 godina je u pritvoru, zatvoru, uslovnoj ili posmatranju.
Každý třetí černý muž ve věku mezi 18 a 30 lety je ve věznici, podmíněně propuštěný nebo podmíněně odsouzený.
U urbanim zajednicama širom zemlje, u Los Anđelesu, Filadelfiji, Baltimoru, Vašingtonu, 50 do 60 odsto mladih nebelaca su u zatvoru, pritvoru, na uslovnoj ili posmatranju.
Ve městech po celé zemi, v Los Angeles, Philadelphii, Baltimoru, Washingtonu, je 50 až 60 % barevných mladých mužů ve věznici, podmíněně propuštěno nebo podmíněně odsouzeno.
Jer nekada, kao što kaže Prust, misterija nije u putovanju na nova mesta, već u posmatranju novim očima.
Protože někdy, jak říká Proust, tajemství nespočívá v cestování na nová místa, ale v tom, že se díváme novýma očima.
(Smeh) Ja sam govorila o neupadljivom posmatranju i optičkom primamljivanju lignje iz dubina u kome sam istakla važnost korišćenja tihe, neupadljive platforme za istraživanje.
(Smích) Promluvila jsem o nenápadném pozorování a optickém lákání hlubinné krakatice, přičemž jsem zdůraznila důležitost použití nenápadných, nerušivých platforem pro bádání.
Radi se o posmatranju ljudi za koje se zna da su nedužni.
Jsou o sledování lidí, o kterých ví, že jsou nevinní.
U 24. nedelji, ona je u bolničkoj postelji, na posmatranju zbog prevremenih kontrakcija.
Ve 24. týdnu je v nemocnici a bude pod dohledem kvůli předčasným kontrakcím.
Ukratko, kada razmišljamo kao akademici, posmatramo ljude kao razrađene i komplikovane mašine, kao kompjutere ili automobile, ali kada se vratimo posmatranju stvari iz ljudske perspektive
Zkrátka, když myslíme jako akademici, chápeme lidi jako důmyslné a komplikované stroje, jako počítače nebo auta, ale když se z nás opět stanou lidé,
5.5964131355286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě byste ale měl zůstat v nemocnici pár dní na pozorování. 