Prevod od "posmatranja" do Češki


Kako koristiti "posmatranja" u rečenicama:

To bi zahtevalo opsežan proces posmatranja, koga bih rado posmatrala.
To si žádá důkladné výzkumy. Ráda bych je zkontrolovala.
Optuženi æe biti vraæen u istražni zatvor Elgin na 30 dana posmatranja.
Obžalovaný bude vzat zpět do vazby na zkušební dobu 30 dnů.
Držaæemo te ovde bar 10 dana radi posmatranja, da bi bili sigurni da nema infekcije.
Necháme si vás tu asi 10 dní na pozorování, a abychom se ujistili, že se neobjeví infekce.
"Kritièko razmišIjanje je proces razmišIjanja i analiziranja informacija sakupljenih tokom posmatranja ili komunikacije as a guide to belief in action. "
"Kritické myšlení je proces koncepce a analýzy informací získaných pozorováním nebo komunikací jako vodítko v činné víře."
Možda je to razumevanje taèke posmatranja druge osobe.
Možná je jím snaha o pochopení názorů našich bližních.
Pa, pokrenuo sam simulaciju koja mi je omoguæila da poboljšam efikasnost posmatranja.
No, spustil jsem simulaci, která mi dovolila korigovat pozorovací účinnost.
Ako smatraš moj život bednim, poštedeæu te agonije posmatranja.
Když shledáváš můj život tak ubohý, ušetřím tě té agonie ho sledovat.
Ako ovde postoji išta vredno posmatranja ove kuce æe ga naæi.
Jestli je tady něco zajímavého, tahle štěňátka to najdou.
Dugo vremena ona nije shvatala da je Dr. Vitmor radio mnogo više od samog posmatranja mog ponašanja.
Dlouhou dobu si neuvědomovala, že doktor Whitmore provádí něco víc než jen pozorování mého chování.
Sati posmatranja, žudnje, obrtanje mete u mislima.
Hodiny pozorování, chtění, hraní si s cílem v mysli...
G.Holms može da otkrije takve stvari samo uz pomoæ posmatranja osobe.
Pan Holmes pozná takové věci jen pohledem na člověka.
Džimi, mislim da bi Èarls trebalo da bude upuæen na 30 dana posmatranja.
Myslím, že by měl Charles zůstat měsíc na psychiatrii kvůli pozorování.
Postoji širok jaz izmeðu posmatranja i ubistva, Matthew.
Je velký rozdíl mezi přihlížením a vraždou, Matthew.
I biæe ista kao uvek, tri meseca posmatranja i savetovanja pre razmatranja.
Jako vždycky. Tři měsíce pozorování a konzultace.
Predložio je tri meseca posmatranja i savetovanja pre razmatranja za Džoia.
Tři měsíce pozorování před novým posudkem.
Za sve ove decenije posmatranja vasih dosadnih zivota., nasa tehnologija je jednostavno... prevazisla nju.
Během těch let, co sledovala vaše nudné životy, ji naše technologie prostě předběhla.
Izgleda da je veoma teško da ovo zaključimo na osnovu posmatranja ljudi zato što prilikom interakcije sve te znake manifestujemo automatski.
Ukazuje se, že je velmi těžké se toto naučit, nebo pochopit pozorováním ostatních, protože když interagujeme, děláme všechna tato gesta automaticky.
Dakle, jedan način posmatranja je da su bebe i mala deca kao sekcija za istraživanje i razvoj u okviru ljudske vrste.
Jednou z možností, jak na to nahlížet, je, že miminka a malé děti jsou část lidského druhu zabývající se výzkumem a vývojem.
Ukoliko iskombinujete dostignuća nauke koja se bavi prepoznavanjem prevare sa veštinama posmatranja, slušanja, vi prosto ograđujete sebe od učestvovanja u laži.
Když propojíte vědecké poznatky o rozpoznávání podvodu s uměním jako je správně se dívat a naslouchat, vyčleníte se ze zavedené praxe spolupracovat ve lžích.
(Smeh) (Aplauz) Snaga promene načina posmatranja ne može biti prenaglašena.
(Smích) (Potlesk) To, z jakého úhlu se na věci díváme, má ohromnou moc.
Ovo je zapravo ono što me je navelo na upotrebu posmatranja putem satelita.
Tato proměna mě přivedla k používání satelitních snímků.
Jer pokušavajući da stvorim mapu prošlosti, znala sam da moram da promenim način posmatranja.
Věděla jsem, že pokud chci zmapovat minulost, musím vidět jinak.
Mislim da je sve remiks, i mislim da je to bolji način posmatranja kreativnosti.
Myslím si, že všechno je remix a myslím si, že je lepší takhle vnímat kreativitu.
Pod najboljim uslovima posmatranja, apsolutno najboljim, detektujemo, kodiramo i čuvamo samo delove i fragmente čitavog iskustva oko nas i oni se skladište u različitim delovima mozga.
I při těch nejlepších pozorovacích podmínkách, těch úplně nejlepších, můžeme zaznamenat, zakódovat a uchovat v našem mozku pouze úlomky a kousky celého zážitku odehrávajícího se před námi, a tyto kousky jsou uloženy v různých částech mozku.
Napravili smo 50 jedinica kao test posmatranja izdržljivosti na vlagu, termite i ostalo.
na otestování odolnosti proti vlhkosti, můj rozpočet bylo $ 50 na jednotku, postavili jsme 50 testovacích jednotek na ověření
Ova 3 psihijatra su ga, nakon 2-3 nedelje posmatranja, postavili na sto, povezali njegove slepoočnice na mali izvor struje.
No a tito tři psychiatři ho po dvou nebo třech týdnech pozorování položili na stůl a připojili jeho spánky k velmi slabému zdroji proudu.
Oni su bili presrećni jer on nije rekao racionalnu reč svih nedelja posmatranja.
No, byli samozřejmě bez sebe štěstím, protože během týdnů pozorování neřekl jediné smysluplné slovo.
Postojali su određeni brojevi koji su me svaki put kada bih ih video, užasno uznemiravali - sve vrste ritualnih posmatranja,
Byla třeba některá čísla, která mě, kdykoliv jsem je viděl, nesmírně rozčílila, měl jsem spoustu rituálů
Pođimo od posmatranja ljudi sa normalnom težinom u okviru studije.
Podívejme se nejprve na lidi s normální hmotností.
Tako da će ovo uključiti i potpuno novu promenu ugla posmatranja, a to će biti i zastrašujuća promena jer je u mnogim delovima ove zemlje, kao i u mnogim delovima sveta, ideja o plaćanju 200 dolara za dan lečenja antibioticima jednostavno nezamisliva.
To bude vyžadovat zcela novou změnu paradigmatu a protože se jedná o hrůzu nahánějící posun v mnoha částech USA, v mnoha částech světa, je představa placení 200 dolarů za den léčby antibiotiky prostě nepředstavitelná.
Već dugo je povezano sa svemirom zbog posmatranja zvezda.
A již dlouhou dobu má toto místo spojitost s vesmírem díky astronomickým observatořím.
Kod ovog projekta je sjajno to što su mimo bavljenja lokalnim problemom ili posmatranja lokalnog problema, moji đaci, vođeni svojom empatijom i osećajem kreativnosti, pomogli drugoj udaljenoj deci.
Skvělé na tomhle projektu je, že kromě toho, že se postaví lokálnímu problému, nebo si ho alespoň všímají, moji žáci použili empatii a svůj smysl pro tvořivost k tomu, že na dálku pomáhají jiným dětem.
Mislim da su dve najvažnije stvari bile strpljenje i moć posmatranja.
Myslím, že dvě nejdůležitější jsou trpělivost a schopnost pozorování.
Potekao je od čudesnog užitka posmatranja mašine kako svira.
Vzešel z toho zvláštního požitku při sledování stroje hrajícího hudbu.
Trik je u tome da se povežu, da se hrana koristi kao način posmatranja.
Kouzlo je v tom připojit se, užívat jídlo jako způsob, jak se dívat.
Dakle, u fizici nikada ne možete meriti stanje čestice sa potpunom tačnošću, budući da sam čin posmatranja utiče na to stanje.
Takže ve fyzice nikdy správně a přesně částici nezměříte, protože ji pozorování mění.
Kako individualno angažovanje može da se transformiše psihološkim i neurološkim lekcijama koje možemo naučiti iz posmatranja ljudi koji igraju igre.
Je to o tom, jak může být zapojení jedince přeměněno pomocí psychologických a neurologických lekcí, které známe z pozorování lidí, hrajících PC hry.
3.1111569404602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?