Prevod od "poslušamo" do Češki

Prevodi:

poslechneme

Kako koristiti "poslušamo" u rečenicama:

Moramo da zadobijemo njeno poverenje, da poslušamo njene prièe i oslobodimo je bola.
Přesně! Klid! Musíš získat jejich důvěru, dostat se do jejich historek, a zbavit lidi jejich bolesti.
Možda je vrijeme da poslušamo dr. Bashira.
Možná, mé dítě, je čas poslechnout doktora Bashira...
Hajde da samo poslušamo Sida, uredu.
Prostě poslechni Sydneyho. Syd to zná.
Nismo željeli otiæi, ali reèeno nam je ako ne poslušamo dobit æemo otkaz.
Nechtěli jsme odejít ale pohrozili nám, že nás propustí.
I dok to radimo, da poslušamo malo neraspoložene muzike.
Mezitím my, tady uděláme trochu hudební náladu.
Onda moramo da odluèimo da li ili ne da ga poslušamo i prihvatimo posledice.
Potom se musíme rozhodnout, zda ho poslechnout a nést následky.
Umrijet æe milioni ako ga ne poslušamo.
Ale když neudělám, co říká, budou to miliony lidí!
Onda bi trebali da ga poslušamo i da ne pokušavamo.
No, tak bysme ho možná měli poslechnout a nechodit tam.
Što kažeš na to da poslušamo radio i da vidimo što se dogaða?
Co bys řekl tomu, že si pustíme rádio a zjistíme, co se děje.
Želeo sam da zajedno poslušamo malo muzike.
Jen chci poslouchat muziku, nic víc.
Ne možemo odluciti koje zakone da poslušamo a koje ne, jer da je tako nikad ne bi stali na crvenom svetlu.
Nemužeme rozhodovat, které zákony respektovat a které ignorovat, Kdybychom mohli, asi bych byl v jednom kuse s prostitutkou.
Mi nikad ne poslušamo tvoje savete.
Nikdy jsme se tvýma radama neřídili.
Doði da poslušamo, što svet namerava da uradi, i da li je potrebno da to ozbiljno shvatimo.
Pojď sem a poslechneme si, na co se svět chystá a jestli to máme brát vážně.
Mi treba da poslušamo sopstveni savet.
Musíme dbát na naši vlastní radu.
Kao i posledice, ako ih ne poslušamo.
Stejně tak jako následky, pokud se jimi nebudeme řídit.
Ako su predsjednièina nareðenja nezakonita, naša je moralna obveza da je ne poslušamo.
Pokud jsou rozkazy prezidenta nezákonné, je naší morální povinností je neuposlechnout.
Imaju glas, i ako ga ne poslušamo, samo nas iskljuèe.
Mají svůj hlas a když jim nebudeme naslouchat, přijdeme o ně.
Znate šta, mislim da treba da poslušamo Dijanu.
Já myslím, že bychom měli Dianu poslechnout.
Najprije, omoguæava nam da poslušamo motiv ili temu, koja je prelijepa melodija, napisana od strane puno starijeg britanskog kompozitora Henryja Purcella.
Na začátku nám představí téma, kterým je krásná melodie mnohem staršího britského skladatele Henryho Purcella.
Sada, g. Britten nam omoguæava da poslušamo 4 razlièite obitelji orkestra svirajuæi istu Purcellovu temu na razlièite naèine.
A teď vám Britten představí čtyři různé sekce orchestru, které zahrají totéž Purcellovo téma různými způsoby.
O, hajde, hajde doðite da poslušamo gospoðicu Delamer dok govori o svom uspehu kao Fedra u Njujorku!
Pojďte, jen pojďte a poslechněte si vyprávění slečny Delamarové o jejím triumfu v New Yorku, kde hrála jako Phedre!
Hajde da poslušamo te Paganinijeve trivijalnosti.
Jdu si poslechnout vrzání toho Paganiniho.
Mislim da bi trebalo da poslušamo tvoj prvobitni instinkt, Christine, i damo Ericu Loveu tu jednu šansu kakvu Oliver misli da mu treba.
Myslím, že by jsme se měli držet tvého původního nápadu, Christine a dát Ericu Loveovi jednu šanci, když si Oliver myslí, že ji potřebuje.
Ako kažu na internetu, onda bolje da ih poslušamo.
Jestli to říká internet, tak to bychom měli poslouchat, že?
Predlažem da poslušamo njen savet i ostavimo se ovoga.
Navrhuji uposlechnout její radu a nechat ji samotnou.
Mislim da treba da je poslušamo.
Myslím, že bychom měli udělat, co říká.
Ako su samo zbog toga nameravali da ga ubiju, onda... moramo da poslušamo Džuliju i da se èuvamo.
Dobře, pokud jsou ochotni ho zabít jen kvůli tomuhle, tak musíme udělat přesně to, co řekla Julie a být nenápadní.
A kada Alah nekome poveri važan zadatak, moramo da poslušamo.
A když si nás Alláh vybere pro důležitou práci, musíme se podřídit.
Ali možemo da isprobamo mikrofon koji si ti nabavio i poslušamo bebino srce.
Mohli bychom zkusit ten mikrofon a poslechnout si srdíčko.
I mogu da vas uverim da æemo mi iz gradske skupštine Ber Valija biti tu da poslušamo vaše brige.
A mohu vás ujistit, že my na radnici v Bear Valley budeme tady, abychom vyslechli vaše obavy.
Narode, mislim da treba da poslušamo Marloa.
Chlapi, myslím, že bychom měli Marlowa poslechnout.
Možda bi trebalo da ga poslušamo.
Možná bychom si měli poslechnout, co má na srdci.
I usred ove ekonomske krize, gde su mnogi od nas skloni da se povuku u strahu, mislim da smo mi pogodni da poslušamo Džejnin savet i da krenemo, i prepoznamo da biti siromašan ne znači biti običan.
A uprostřed této ekonomické krize, kdy má tolik z nás tendenci propadat obavám, myslím, že bychom se všichni mohli inspirovat od Jane a porozumět, že být chudý neznamená být obyčejný.
To je glas koji treba da poslušamo.
Je to hlas, kterému bychom měli naslouchat.
Hajde da poslušamo pesmu "Wavin' Flag", somalijskog hip-hop izvođača, koju je Koka-kola napravila za ovaj događaj.
Poslechněte si hudbu, který pro tento účel Kola vytvořila, "Mávání vlajkou" od somálského hip-hopového umělce.
Bilo dobro ili zlo, poslušaćemo reč Gospoda Boga svog ka kome te šaljemo, da bi nam dobro bilo kad poslušamo glas Gospoda Boga svog.
Buď dobré aneb zlé, hlasu Hospodina Boha našeho, pro nejž tě vysíláme k němu, uposlechneme, aby nám dobře bylo, když uposlechneme hlasu Hospodina Boha našeho.
0.91173005104065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?