Prevod od "poslovno" do Češki


Kako koristiti "poslovno" u rečenicama:

Kada Kent nosi naoèare, poslovno odelo, to je njegov kostim.
To, co nosí Kent, brýle, oblek, to je kostým.
Ne tièe me se sa kim æe da pobegne sve dok ne pobegne poslovno udruživanje.
Je mi úplně jedno s kým uteče, jen když to nezhatí tu plastovou fúzi.
G. Komarovski je poslovno kod majke.
Monsieur Komarovskij chodí za matkou obchodně.
Tu si poslovno ili zbog provoda?
Jste tu obchodně nebo za zábavou?
Idem u Njujork na nekoliko dana, poslovno.
Chystám se na pár dní do New Yorku kvůli práci.
Džek je hteo poslovno da razgovara sa tatom.
Jack chtěl s tátou něco projednat.
Moja ljubavi, pozvan sam u Englesku poslovno od SAD i moram te ostaviti s novom sluškinjom.
Lásko moje, musím odjet do Anglie, kvůli státním záležitostem. Musím vás nechat samotnou s novou komornou.
Nije da vas se tièe, ali sinoæ sam poslovno bio u Hiltonu.
Nic vám do toho není, ale včera v noci jsme byli v Hiltonu na služební cestě.
Džone, mislim da treba da prestanemo da trošimo energiju na poslovno traèarenje i brigu ko ima bolje odelo.
Johne, přestaňme plýtvat energií na podlézání a soutěžení, kdo má lepší oblek.
Mrzim vas podsjetiti ali upravo sam uništila poslovno spajanje za koje æe trebati barem stotinjak godina da se ispravi šteta, ured je u plamenu, Denholm je ljut, pa molim vas možete li se skoncentrirati na ono što je važno,
Mrzí mně, že se vám do toho vměšuju, ale zrovna jsem způsobila mezinárodní konflikt, který bude třeba hasit asi sto let, hoří nám v kanceláři, Denim šílí tak byste se možná mohli soustředit na to, co je důležité
Klark je poslovno odsutan, u Kini je.
Ne, ne, ne. Clark jel služebně do Číny.
Slušajuæi vas, imam oseæaj da ovo za obojicu nije samo poslovno pitanje.
Jak vás tak poslouchám, vzbuzujete ve mně dojem, že nejde pouze o klubové záležitosti.
Oh, moj poslovni menager je zvao za izvrsno poslovno ulaganje - za mali, nezavisni nadriumjetnièki dogaðaj.
OH. Volal mi můj obchodní manažer, že má výbornou příležitost zainvestovat...amatérský malý nezávisly film.
Ili je njen mlakonja od muža konaèno pukao, što mene èini sledeæim na spisku, ili je onaj, s kim se poslovno udružila, pa sad možda misle da ja previše znam.
Jestli to byl manžel, co přišel na nevěru, tak jsem další na řadě. Nebo si její parťáci z byznysu pomyslí, že toho moc vím.
Sada, predajem poslovno pravo na lokalnom fakultetu.
Teď, učím obchodní právo na státní vysoké.
Maltežani su tesno poslovno povezani sa ljudima iz Bagdada.
Lidé tady v Maltě mají hodně obchodují v Bagdádu.
Um, dobre vijesti su da kad budem dolazio poslovno u Ameriku, mogu i tebe vidjeti.
Hm, dobrá zpráva je, že když navštívím Amerika pro práci, Já tě vidím taky.
O, da, to je samo, nešto poslovno, što ja moram uzeti.
Není to o tom, že bych ti nevěřil. Jen... si prostě neumím představit...
Možda nisi navikla na ovakvo poslovno okruženje, ali, ovaj, šalama o silovanju ili boji kože, ili o incestu, ili tim sliènim stvarima, nije mestu o ovoj kancelariji.
Možná nejste zvyklá na takové pracovní prostředí jaké je tady, ale vtipy o znásilnění nebo rasách, incestu nebo takových věcech, to tady není v pohodě.
Otkad je naš oèuh odjednom odluèio da ide na poslovno putovanje oko sveta.
Co se náš otčím najednou rozhodl, že pojede pracovat na druhý konec světa.
Zapravo, moram da otputujem poslovno na nekoliko dana.
Mám něco na práci mimo město na pár dní.
Izlistao sam svako poslovno ime u bloku, uporedio sa preuzimanjima na Èapelovom kompjuteru.
Sehnal jsem každé obchodní jméno v tom domě. Projel jsem to s tím, co jsem stáhl u Chapplea.
Obrnuto, ona zna sve o mom životu, osobno, poslovno, dobro, loše i ružno.
A naopak ona zná všechny aspekty mého života. Osobní, obchodní, dobré, zlé i ošklivé.
To bi trebalo biti kao poslovno putovanje.
Musela by to být jako služební cesta.
I onda par godina kasnije, bio sam poslovno na Yalti.
Ale po několika letech jsem byl obchodně v Jaltě.
Mislio sam ako bi mogao navratiti do kuæe u sljedeæih par dana, jedne noæi, da sjednemo i diskutujemo poslovno.
Myslel jsem, že bys mohl v příštích pár dnech přijít do domu, jednou večer a posadit se a trochu si promluvit o obchodu.
Trudim se da sve bude samo poslovno...
Snažím se udržovat si od klientů odstup...
Sjećaš li se gdje stavite svoje poslovno odijelo?
Pamatuješ si, kam si dal svůj oblek?
Uh, pa, kao što sam napisao u gradu sam poslovno.
Jak už jsem říkal do schránky, jsem ve městě pracovně.
Nije poslovno putovala tamo ali platila je kartu gotovinom kao da je htela zatajiti to.
Nebyla tam kvůli práci, ale za cestu platila hotově, jakoby ji chtěla zatajit.
Biæu u LA do srede poslovno i bilo bi lepo videti te nakon toliko vremena.
"Až do středy jsem v L.A. a bylo by pěkné tě po dlouhém čase zase vidět."
Poslovno carstvo mog muža je za ove tri godine poraslo 12 puta.
V posledních třech letech vzrostly příjmy mého muže víc než desetkrát.
I ko što vidite zbog mog kaputa, šešira i svilenog maramèeta, ovde sam poslovno.
Můj kabát, klobouk a šál je důkazem, že jsem zde obchodně.
Kada putujem poslovno po Evropi i Sjedinjenim državama, jedno pitanje se uvek javlja: Gde je palestinski Gandi?
Když se svou prací cestuji po Evropě nebo Spojených státech, zaznívá často jedna otázka: Kde je palestinský Gandhí?
Žene se vraćaju na poslovno tržište.
Ženy se vracejí na pracovní trh.
Žene su izgubile svoje stare poslove sakupljača, ali se sa industrijskom i post-industrijskom revolucijom vraćaju na poslovno tržište.
Ženy ztratily svoji prastarou úlohu sběračů, ale později s průmyslovou revolucí a postindustriální revolucí se vracejí na pracovní trh zpět.
Čak i u zemljama kao što su Indija i Japan, gde žene ne ulaze brzo na regularno poslovno tržište, tamo počinju da se bave novinarstvom.
Dokonce i v Indii a Japonsku, kde se na pracovní trh ženy moc nehrnou, se dostávají do žurnalistiky.
To je jedna od mnogih odlika žena koje će one uneti u poslovno tržište.
Je to jedna z mnoha vlastností, které ženy mají, a které přinesou na trh práce.
Ali, ulazak žena na poslovno tržište utiče na seks, romansu i porodični život.
Ale skutečnost, že ženy přicházejí na pracovní trh, má obrovský dopad na sex, lásku a rodinný život.
Prvi trend je ulazak žena na poslovno tržište, a drugi je svetska populacija koja stari.
Ten první - to je příchod žen na pracovní trh. A ten druhý je celosvětové stárnutí populace.
Međutim, ovo ne utiče samo na poslovno okruženje, veće se može preneti i na svakodnevne aktivnosti običnih ljudi.
Ale není to jenom byznys, který je tímto ovlivněn. Ve skutečnosti se právo stalo součástí všech denních aktivit běžných lidí.
0.23515105247498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?