Prevod od "poslovne knjige" do Češki

Prevodi:

účetní knihy

Kako koristiti "poslovne knjige" u rečenicama:

Želeo bih da malo zavirim u vaše poslovne knjige.
Rád bych nahlédl do vaší dokumentace.
Sreðivao je poslovne knjige jednom od onih mafijaških kazina.
Staral se o účetnictví jednoho kmenového kasína.
Kod kuæe imam stare poslovne knjige.
Mám doma ještě nějaké staré záznamy.
Našao sam ove dve poslovne knjige.
Našel jsem tyto dvě účetní knihy.
Ne znam da li znate, ali mafijaši imaju dvostruke poslovne knjige.
Poslouchejte, nevím, jestli o tom víte, ale mafiánský byznys, mívá někdy dvě strany mince.
Ali sedite tu i gledate poslovne knjige.
Jen, že... Tak to jste tady jen, abyste studovali knihy.
Ovo jeste valjana firma, ali možda æete se predomisliti kada budete pogledali poslovne knjige izbliza.
Je to skutečně užitečný podnik, ale je možné, že změníte názor, až se trochu seznámíte s účetnictvím.
Postoji samo jedan naèin da pokažete Bogu da ga volite, a to je da Mu pokažete svoje poslovne knjige, svoje džepove i svoje kreditne kartice.
Je jen jediný způsob, jak ukážete Bohu, že ho milujete, a tím je to, že Mu ukážete svou šekovou knížku a svou peněženku a svoje kreditní karty.
Ti mi daš sve što imaš - tvoj pasoš, medicinsku evidenciju, tvoje poslovne knjige, sve što je iz starih dana, sve što te povezuje sa imenom Jean-Pierre Duman.
Dáte mi všechno co máte, váš pas, zdravotní záznamy, peněžní záznamy, všechno ze starých časů. Všechno co vás poutá ke jménu Jean-Pierre Duman.
Provjerili smo poslovne knjige Hornove kampanje, svih volontera i zaposlenika Boolingerove kampanje.
Prošli jsme Výdaje Hornovy kampaně. v Bolligerovu úřadu zaměstnancům a dobrovolníkům
Oèigledno Moran ima sve - Priznanice, raèune knjige, poslovne knjige.
Očividně to Moran má všechno - nákladní listy, seznamy, faktury, prostě komplet.
Jer ne bi stvarno voleli tražiti sudski nalog za vaše poslovne knjige i popis klijenata.
Protože bychom neradi získali soudní příkaz ke knihám všech vašich záznamů.
Da, to su poslovne knjige Howarda Burgess-a.
Tohle jsou účetní knihy Howarda Burgesse.
Poslovne knjige ukazuju da negdje postoji tajna zaliha.
Účetní kniha naznačuje, že jsou někde ukryté peníze.
Ne možemo više da zakuvavamo poslovne knjige, ni da "pohujemo" cifre.
Už nemůžeme falšovat (taky vařit) knihy a vymýšlet si čísla.
Zašto bi èitali poslovne knjige, trebali bismo prouèavati rat.
Nač vůbec číst knihy o byznysu? Měli bychom studovat válku.
A "s dužnim poštovanjem, ' imate li poslovne knjige?
A se vším respektem, máte snad účetní knihy?
Ali on ne imati poslovne knjige Nitko ne vas učiniti?
Ale nemá účetní knihy. Nikdo je nemá. Vy je nemáte?
Nedavno je bacio pogled na poslovne knjige.
On se podíval na Účetnictví v poslední době.
To moraš njega da pitaš. –Treba da ga pitam i za svoje poslovne knjige?
Tak to se musíte zeptat jeho. Na svoje účetní knihy se mám taky zeptat jeho?
Dajem ti reè da æeš da dobiješ svoje poslovne knjige, a sad mi daj taj prokleti kofer ili æu ovu VIP sobu da pretvorim u zabavu sa toliko policajaca koliko u životu nisi video.
Přinesu ti tvý knihy, to ti slibuju. Ale teď mi dáš ten zatracenej kufřík, jinak z tohohle salónku udělám grilovačku plnou tolika poldů, že je nespočítáš.
Rizikovaæe, ako mu predam poslovne knjige.
Je ochotný to risknout, pokud dostane ty účetní knihy.
Kad smo veæ kod toga... rekao sam ti da æeš da dobiješ poslovne knjige.
Když o tom mluvíme... Říkal jsem, že vám ty knihy dám.
Poslovne knjige, licence, poreske prihode, bilo šta.
Musí mít na webových stránkách, obchodní záznamy, ne? Licenci, daňové příjmy, cokoliv.
Upravo sam pogledao u poslovne knjige trezora.
Právě jsem se díval na účetní knihy Ministerstva financí.
Ne trebaju im poslovne knjige, da bi ljudi sve znali.
Nepotřebujete obchodní záznamy, aby jste to věděli.
Paralelno je vodio prave i lažne poslovne knjige.
Dvě sady účetních knih, zpráv o nákladech. Dvě sady všeho.
Naroèito ako bih saznao da si loše vodio poslovne knjige u rudokopu, i to na naèin da bi ATF mogao napraviti cirkus zbog toga.
Zjistil jsem, že tátovi vedeš pochybný účetnictví. To by se úřadům asi nelíbilo.
Imam pitanje za tebe o jednom imenu iz te poslovne knjige.
Mám na tebe otázku ohledně jednoho jména v té knize.
Za odreðenu cenu mi je pokazao poslovne knjige.
Za jistou cenu je ochoten ukázat mi své účetní knihy.
Bili je našao poslovne knjige kluba.
Billy vytáhl historii z obchodního rejstříku.
Danas ću vam ispričati kako zapravo, na osnovu deset godina istraživanja, i jedinstvene prilike da uđemo u bandu - da vidimo poslovne knjige, podatke o finansijama bande - nismo dobili potvrdan odgovor da biti u bandi omogućuje glamurozan život.
Co vám dnes vám povím, je založeno na deseti letech výzkumu. byla zde unikátní šance, dostat se dovnitř gangu - vidět skutečné účetnictví, finanční záznamy gangu - a jak se ukazuje, členové nevedou atraktivní život.
I na trećem mestu, želim površno da vam ispričam o nekim stvarima koje smo otkrili kada smo stekli uvid u finansijske podatke - poslovne knjige bande.
A ta třetí, chtěl bych vám říct velmi povrchně, pár věcí na které jsme narazili, když jsme zkoumali finanční záznamy - účetní výkazy - gangu.
0.51079487800598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?