Prevod od "poslovi" do Češki


Kako koristiti "poslovi" u rečenicama:

Poslovi od 50 milijardi dolara nisu bili dovoljno veliki, pa smo skalpali one od 100.
50 miliard za kontrakty nebylo dost, tak uděláme kontrakty za 100 miliard.
Tebe boli ono što je bilo nakon rata, razlièiti gradovi, razlièiti poslovi, a ni jednom nisi pokazao da možeš da prihvatiš odgovornost.
Tebe nejvíc zraňuje tvůj rejstřík od konce války - různá města, různá zaměstnání - a žádné z nich nedokazuje, že na sebe dokážeš vzít opravdovou odpovědnost.
Prvoklasna domaæica je neophodna u ovakvoj kuæi izmeðu èijih zidova se završavaju bitni poslovi.
V domě, jako je tento, musí být hospodyně prvotřídní. Mezi těmito zdmi se rodí velká rozhodnutí.
Kao što znaš, ti poslovi su daleko važniji od onih napolju.
Tyhle pozice jsou daleko důležitější, než ty na ulici.
Ukoliko je ikada postojalo vreme da se zaborave dnevni poslovi i pripremi za bitku, to vreme je došlo.
"Pokud kdy nadešla chvíle, kdy je třeba odhodit každodenní parádu "a vyzbrojit se do boje, pak je to právě teď."
Unutrašnji poslovi tvoje organizacije me se ne tièu.
Vnitřní záležitosti tvé organizace mě nezajímají.
Misli, razlièiti ljudi, razlièiti poslovi, godine, rase.
Různí muži, různá zaměstnání, věk, národnosti.
Moj posao, svi naši poslovi... su unutrašnje razmirice koje koštaju.
Můj obchod, všechny naše obchody... tyhle vnitřní rozbroje stojí peníze.
A u tom procesu koji smo sami stvorili, pojavili su se unosni graðevinski poslovi rekonstruisanja države koju smo mi prvobitno razorili.
Uzavřeli se tam velmi lukrativní zakázky na stavební práce, na rekonstrukci země, kterou jsme v podstatě zničili.
Vaši poslovi neæe samo tako otiæi tamo, mornaru.
Vaše práce nejsou jen převozy, námořníku.
Znala sam da on nije Latino, ali iz nekog razloga, svi ovi sumnjivi poslovi su me navukli na to da govorim kao Carlito.
Vím, že to nebyl Latinoameričan, ale z nějakého důvodu mě tyhle tajné dohody nutily mluvit jako Carlito.
Važni agencijski poslovi spreèavaju me da doðem kuæi ne mogu reæi još koliko dugo.
Důležité záležitosti mě zdržují od návratu domů. Nedokážu říci na jak dlouho.
Najbolji poslovi su oni u kojima niko ni ne zna da si bio tamo.
Nejlepší zakázky jsou ty, u kterých si nikdo ani nevšimne vaší přítomnosti.
I to ne rade zbog novca jer su njihovi poslovi veoma malo plaæeni.
A nedělají to pro peníze, protože nedostanou dobře zaplaceno za jejich práci.
Brigadirovi poslovi u americi su van tvog ovlaštenja.
Plukovníkovy záležitosti ve státech jsou nad vaši hodnost.
Oni su meðu najmoænijima na ovim ostrvima, i na kraju krajeva, njihovi poslovi održavaju Englesku.
Někteří jsou nejmocnější na těchto ostrovech a jejich finance, které nakonec drží Anglii.
Potrebni su ti poslovi, da li je bitno kako æeš do njih doæi?
Potřebuješ pracovní místa. Opravdu tě zajímá, jak je zařídíš?
Vaši poslovi su ih odvratiti od stvaranje iste greške koje navodiš.
Vaším úkolem je odradit je od toho, aby dělaly stejné chyby jako vy.
Tajni poslovi za vladu ne pružaju nam šansu da pokažemo svoje sposobnosti.
Utajované práce pro Homeland Security nám neumožní ukázat lidem, čeho jsme schopní.
Poslovi mi baš i ne idu od ruke.
Já na práci moc dobrý nejsem.
Koliko su vam poznati poslovi Manuela Diaza?
Kolik toho víte o případu Manuela Diaze?
Znaš koliko ove stvari mogu da budu komplikovane, poslovi u srcu, posebno u našoj vrsti posla.
Ty víš, jak je tohle složitý. Obzvlášť v naší práci se člověk bojí závazků.
Pa, ja googled reinkarnirao orah poslovi i došao do ništa.
Inu, vygooglila jsem si reinkarnované cvoky a nic jsem nenašla.
Ne mogu dozvoliti da moji poslovi i vaš novac budu kompromitovani.
Nechci, aby moje obchody a vaše peníze byly kompromitovány
Odatle smo dobili Ninberške principe, koje je onda UN pretoèio u meðunarodni zakon za sluèaj da obièni poslovi opet postanu zloèin.
Odtud máme Norimberské principy, které potom, zařadilo OSN do mezinárodního práva, kdyby se náhodou povolání stala znovu zločinem.
Njegovi poslovi na crnom tržištu su toliko sumnjivi da je zbog njih završio na listi za odstrel pojedinih država.
Jeho obchody na černém trhu jsou tak podezřelé, že ho vláda přidala na seznam k likvidaci.
Jer, naravno, najbolji poslovi idu ljudima koji dolaze sa univerziteta sa zapada, kako sam ranije navela.
Protože, samozřejmě, nejlepší práci dostávají lidé ze západních univerzit, jak jsem naznačila dříve.
U SAD će poslovi koje vode žene do 2018. stvoriti 5, 5 miliona radnih mesta.
V USA vytvoří firmy vlastněné ženami 5, 5 milionů nových míst do roku 2018.
(Smeh) Oni koji se trude da ostvare dobre karijere, neće uspeti u tome, jer činjenica je da dobri poslovi danas nestaju.
(Smích) Ti, co se snaží vybudovat dobrou kariéru neuspějí, protože dobrých pracovních míst je dnes jako šafránu, opravdu.
Postoje sjajni poslovi i sjajne karijere, a postoje i oni iscrpljujući, visoko stresni, eksploatatorski, krvnički poslovi, i bukvalno ništa između ova dva.
Existují skvělá pracovní místa a skvělé kariéry a pak tu jsou také časově náročné, stresující, krev pijící, duchamorné druhy povolání, a nic jiného mezi tím.
Postoje donekle ilegalni poslovi, kao što je vođenje berbernice u svojoj ćeliji.
Pak jsou takové polo-legální příležitosti, když třeba otevřete mimo svou celu holičství.
Tako da je to današnjica, ali još uvek ne znamo kako će izgledati poslovi u budućnosti.
Tak je to tedy dnes, ale nevíme už, jak budou vypadat zaměstnání budoucnosti.
Bibliotekari su se uplašili da će njihovi poslovi nestati,
Knihovníci se báli, že jejich pracovní místa zaniknou.
Posmrtne ceremonije su javni poslovi koje posvuda traju od nekoliko dana do nekoliko nedelja, gde komemoracija nekoga ko je umro nije toliko lična tuga već više javno podeljen prelazak.
Pohřební ceremoniál, který trvá několik dní až několik týdnů, je pronikavou záležitostí, při níž připomínání si zemřelého není ani tak soukromým smutkem, ale spíše veřejně sdílenou proměnou.
Njihovi domovi, poslovi, njihovi velegradovi i gradovi su skroz uništeni.
Jejich domovy, jejich podniky, jejich města a velkoměsta byly úplně zničeny.
Osoba B: državna škola, dosta uskakanja iz jednog u drugi posao, čudni poslovi poput kasirke i kelnerice koja peva.
Uchazeč B: odpovídající vzdělání, časté změny zaměstnání a divné pozice jako pokladní a zpívající servírka.
Jedan od najvažnijih uticaja ovog projekta je to da je Humanae odabran za naslovnicu časopisa „Spoljni poslovi“, jednu od najuticajnijih političkih publikacija.
Jeden z nejdůležitějších výsledků mého projektu, bylo, že Humanae bylo vybráno pro obálku časopisu "Foreign Affairs". Což je velmi relevantní politické periodikum.
(Smeh) (Aplauz) Da li sam rekla kućni poslovi? Da li sam to upravo rekla?
(Smích) (Potlesk) Řekla jsem domácí práce? Řekla jsem domácí práce?
U redu, sad mislite, kućni poslovi i ljubav, sve to zvuči sjajno, ali manite me se.
Takže si říkáte, domácí práce a láska, to zní všechno dobře, ale dej mi svátek.
Trenutno, milioni ljudi osećaju da njihovi poslovi nemaju mnogo smisla, niti značaja.
Miliony lidí v současnosti mají pocit, že jejich práce nemá smysl nebo není potřebná.
I ovo je toliko očigledno, na jedan način, jer razmislite o tome kako ste svi vi promenili način na koji kupujemo, putujemo, na koji se poslovi obavljaju.
Svým způsobem je to zjevné, protože si uvědomujete, jak jste všichni změnili způsob nakupování, cestování a podnikání.
Mi živimo u kulturi vremenske dezorijentacije, svetska putovanja, 24-časovni poslovi, rad u smenama.
Žijeme v kultuře pásmových nemocí, globálního cestování, byznysu po 24 hodin, práce na směny.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
A během šesti měsíců se stala úžasná věc: podnikatelé obdrželi své peníze, dostali zaplaceno a jejich podnikání opravdu rostlo a byli pak schopni postarat se o sebe a změnit směřování svých životů.
Ali ja imam svedočanstvo veće od Jovanova; jer poslovi koje mi dade Otac da ih svršim, ovi poslovi koje ja radim svedoče za mene da me Otac posla.
Ale já mám větší svědectví, nežli Janovo. Nebo skutkové, kteréž mi dal Otec, abych je vykonal, tiť skutkové, kteréž já činím, svědčí o mně, že jest mne Otec poslal.
4.5661668777466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?