Prevod od "poslovali" do Češki

Prevodi:

obchodoval

Kako koristiti "poslovali" u rečenicama:

Brinem se da mnogi ljudi žele da se vrate na staro na ono kako su poslovali pre krize.
Jsem znepokojená, že mnoho lidí se chce vrátit k tomu, jak jednali před krizí.
Pitala sam se da li se seæate da ste poslovali sa mojim mužem Polom Malojem.
Zajímalo mě, jestli si nepamatujete, že byste obchodoval s mým manželem Paulem Malloyem.
Zašto bi poslovali sa ozloglašenim nitkovom, kao što si ti?
Proč bychom se měli zaplést s lotrem jako vy?
Quark, ti i ja smo poslovali godinama.
Quarku, my dva už obchodujeme roky.
Ne poznajem Alija i ne znam odakle zapisi da smo poslovali.
Neznám žádného Syeda Aliho a nevím, proč existují záznamy o našich stycích.
Poslovali smo sa vašim dedom mnogo godina.
Podnikali jsme v Vašim dědou dlouhou dobu.
Znate sta, Ogden, kontaktiracu svaku banku sa kojom ste poslovali.
Víte co, Orgene, kontaktuju každou banku, se kterou jste obchodovali.
Ovo vam nisam rekao, ali smo poslovali ispod nadvožnjaka, znate i ispoèetka je bilo sumnjivo.
Neřek jsem vám to, ale obchodoval jsem ne úplně legálně a už od začátku se zdál podezřelý.
Uspješno smo poslovali s djeèjim vrtiæom veæ nekoliko godina.
Úspěšně už několik let řídíme Tátovu školku.
Oni meðu vama, koji ne budu poslovali sa mnom, oni su moji neprijatelji.
Ti z vás, kteří se se mnou nespojí, jsou mí nepřátelé. -A dál?
Teško je zamisliti odrasle ljude kako izvlaèe slamèice ne bi li poslovali samnom.
Je těžké si představit velkého dospělého, který tahá za stéblo, aby jednal s malou starou mnou.
Ako bi odbijali da poslujemo sa zloèincima, ne bi imali gotovo nikog s kim bi poslovali.
Když odmítneme jednat s darebáky, nebudeme mít s kým obchodovat.
Izvini što sam glup, ali znamo da ste poslovali sa njim ranije.
Odpusťte, ale víme, že jste v minulosti s panem Crossem obchodoval.
Kad smo prije poslovali s našim zajednièkim prijateljima, više si se bojao otkriti nam svoj identitet.
Když jsme v minulosti měli jistá jednání s našimi společnými přáteli, měl jste větší problém s tím, že budeme znát vaši totožnost.
Prljavi policajac s kojim smo poslovali u prošlosti.
Špinavý policajt, se kterým jsme dělávali obchody.
Znam da ranije nismo poslovali, ali, siguran sam da mogu doprineti vašoj firmi.
Vím, že jsme spolu ještě neobchodovali, ale ujišťuji vás, že můžu být přínosem pro vaši firmu.
Ti trguješ novostima, nas dvojica smo veæ poslovali.
Kšeftuješ se zprávami z Jianghu, obchodovali jsme spolu.
A tim tipovima s kojima smo poslovali se nije sviðalo što Leung nije pristao pa su rekli, sve ili ništa.
A chlapům, se kterými jednáme, se nelíbilo, že Leung do toho nechtěl jít. Říkali, že to bude buď všechno nebo nic.
Tvoj otac i ja smo poslovali zajedno.
Tvůj otec a já jsme spolu pracovali.
Na neki naèin, uvek smo poslovali zajedno.
Svým způsobem jsme spolu vždycky obchodovali.
Mi smo preživjeli sami ovdje veæ 15 decenija tako što smo poslovali ovdje.
V těchhle kopcích jsme přežili 150 let díky tomu, že jsme se drželi stranou.
Jeste li ikada poslovali sa ljudima iz Liberije?
Obchodoval jste někdy s lidmi z Liberie?
Ako su Džej Ar i Marta poslovali, to se moralo tamo desiti.
Jestli J.R. a Marta něco podnikli, tak k tomu muselo dojít tady.
Stiv kaže da ste poslovali pre nekoliko meseci.
Steve říkal, že jste na něčem spolu dělali před pár měsíci.
Poslovali smo sa ljudima koji nas nisu plaæali.
Potýkali jsme se s lidmi, kteří nám nezaplatili.
ZNALA SAM SE IGRATI U POLJU DOK STE POSLOVALI.
Ano, hrála jsem si na poli, zatímco jste spolu obchodovali.
Kako smo poslovali pre 4000 puta nedeljno raèunaæemo 100 nedelja
Jak jsme předtím mohli fungovat? 4000 plus úroky každý týden. Zaokrouhlíme to na 100 týdnů.
Drago mi je što smo poslovali.
Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.
Veæ smo tamo uspešno poslovali i uz vašu pomoæ možemo opet.
Dokázali jsme jej ovládat a s vaší pomocí to svedeme znovu.
Drago mi je da smo poslovali.
Jo. S tebou obchodovat byla radost.
(Smeh) A onda pogledajte ljude koji su poslovali u Indiji, videćete indisponiranost na njihovim licima.
(Smích) A pak se podívejte na lidi, kteří dělali byznys v Indii, uvidíte tu nevoli v jejich obličejích.
1.1064910888672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?