Ovaj momak je tako drogiran da misli da ovo sve može proæi bez posljedica.
Tenhle chlápek je tak slabomyslný, že si myslí, že to přežije bez škrábnutí.
Ne vjerujem da su sve njegove ozljede posljedica nesreèe.
Ryanovy šrámy a modřiny zřejmě nezpůsobila jen nehoda.
Neizbježnost njezine propasti sada mi je jasna. Kao posljedica nesavršenosti ljudi.
Jeho zkáza byla nevyhnutelným následkem lidské nedokonalosti.
Što je nekima sluèajnost, meni je posljedica.
Kde jiní vidí náhodu, já vidím následek.
Sad ga koriste tisuæe slobodnih Jaffa, bez posljedica.
Používá jej několik tisíc svobodných Jaffů bez jakýchkoli vedlejších účinků.
Teško je reci jesu li ga Drevni napravili u krateru ili je krater nastao kao posljedica polja vremenske dilatacija.
Nedá se ani říct, jestli to Antikové vybudovali uvnitř kráteru, nebo jestli ten okraj vytvořilo dilatační pole.
Ako se budete uplitali, zaprijetili nam, ili nas na bilo koji naèin napali, bit æe posljedica, bez odgode... i žestoke.
Pokud budete překážet a zasahovat, pokud nám budete vyhrožovat nebo na nás jinak útočit bude to mít následky. Okamžité a kruté.
M. Curie je pogreškom otkrila radij što je imalo veliki potencijal, iako je poslije umrla polako i bolno od posljedica zraèenja.
Z objevu rádia madam Curieovou vyplynul velký potenciál, třebaže později sama zemřela pomalou, bolestnou smrtí na nemoc z ozáření.
Duh je halucinacija, koja je posljedica priviðenja koji je najvjerojatnije posljedica nasljedne bolesti od koje joj je majka umrla kad joj je bilo èetiri.
Ten duch je halucinace, což je důsledek přeludu který je nejspíše důsledek dědičného onemocnění, na které její matka zemřela, když pacientovi byli 4 roky.
Napraviti ćemo magnetnu rezonancu za svaki slučaj, ali pretpostavljam da su simptomi samo posljedica dehidracije i vrućine.
Uděláme vám MR, abychom se ujistili. Ale myslím, že symptomy byly způsobeny dehydratací a tím horkem.
Naš šef misli da je vaš infarkt bio samo posljedica vašeg sluèajnog utapanja.
Náš šéf si myslí, že jste měl srdeční zástavu, která byla způsobená tím, že jste se topil.
Mi u Cole grupi mislimo da je propadanje bolnice Winwood izravna posljedica znaèajnog fiskalnog lošeg upravljanja.
V Cole Group myslíme, že potíže Winwoodské nemocnice jsou důsledkem vážných finančních přehmatů.
To je možda posljedica posttraumatskog stresa ili neèeg sliènog, ali uopæe nièega?
Vím, má to být post-traumatický stres nebo tak něco, ale NIC?
Jesam li istaknuo da mi je ekstremno neugodno s plesom, glasnom glazbom i veèinom drugih oblika posljedica uzimanja alkohola?
To jsem ti neřekl, že je mi nepříjemné tančit, nemám rád hlasitou hudbu a většinu forem alkoholu, které způsobují lehkomyslnost.
Napad je posljedica dehidracije, koja je posljedica koktela alkohola i extasija.
Pacientův záchvat je důsledkem dehydratace, která je důsledkem smíchání extáze a alkoholu.
Posljedica na koju zaboravljaš je da moraš zgrabiti svaku šansu za sreæom.
Důsledek, který udržuješ v zapomnění, je ten, že se musíš chopit jakékoliv šance na štěstí.
To je posljedica 20 godina rada u Porocima.
To je dvacet let služby. Co tu máme?
Nema posljedica za sve što god uèinimo.
Z toho, co děláme, nevyplývají žádné důsledky.
Kloni ih se ili æe biti posljedica.
Drž se dál, nebo pocítíš důsledky.
Jeli to šepanje posljedica igranja za Yankeeije?
To kulhání máte z hraní za Yankees?
Pa, znaèi to da cijeniš sebe samo onoliko koliko te drugi cijene, što je èesto posljedica neispunjenih emocionalnih potreba iz djetinjstva.
No, znamená to, že si vážíte sama sebe podle toho, jak si vás váží druzí, což je často důsledkem nenaplněných potřeb v dětství.
Vrlo jasno sam naglasio da imate jedan dan da obavite svoj posao, ili ce biti posljedica.
Vyjádřil jsem se velmi jasně že vy jednoho dne buď dokončíte svoji práci, nebo tu budou jisté následky.
Moram ti reæi, znam da si ga poslao na zadatak, ali mislim da nisi svjestan posljedica.
Řeknu vám, vím, že jste mu dal práci, kterou musí splnit, ale nemyslím, že příliš oceňujete implikace.
Dok nisam srela tebe, moja odluka je posljedica logike i razuma.
Dokud jsem nepotkala tebe, měla má rozhodnutí základy v logice a úsudku.
Kada se smjestimo na sigurno bit æe posljedica za tebe.
Až se to všechno uklidní, poneseš si následky.
Trenutno su ove ovisnosti mnogo više razorne u smislu posljedica po društvo nego kokainske i heroinske navike mojih pacijenata koji dolaze iz centra Eastsidea.
No, tyto závislosti mnohem více zničující v jejich společenských dopadech, než závislosti na kokainu nebo heroinu mých pacientů z centra.
Posljedica svega ovoga je da su dvije stvari neizbježne:
Následkem tohoto všeho jsou dva nevyhnutelné jevy.
I povrh svega, naftni vrhunac je samo još jedna od mnogih površinskih posljedica na okolišno-društvenu olupinu voza koja danas dobija na brzini.
A vrcholem toho všeho je, že ropná krize je jen jedním z mnoha vynořujících se důsledků toho, jak náš vykolejený, ekologicko-sociální vlak, nabírá na rychlosti.
Bit æeš oznaèen kao terorist i cijela æe tvoja obitelj patiti kao posljedica toga, razumiješ?
Budeš označen jako terorista a celá tvá rodina bude muset snášet následky. Rozumíš mi?
Kao posljedica pljaèke, veæ sam zatražio da se naši sigurnosni kodovi odmah izmjene.
Jako důsledek té krádeže... Už jsem požádal, aby byli okamžitě změněny naše bezpečností kody.
Èini se da nema trajnih posljedica za motorièke i kognitivne funkcije.
Vypadá to, že bude bez následků motorických funkcí i poznávacích procesů.
Vidiš, prilièno sam siguran da si ti posljedica kolaèa koje mi je ta djevojka sinoæ dala.
Víš, jsem si dost jistý, že jsi následkem toho čokoládového dortu, co mi včera večer dala jedna holka.
Hoæeš li ti objasniti svojoj dragoj sestri da se sada mora udati kako bi nas zaštitila od posljedica tvoje gluposti?
Možná bys to měl své drahé sestře vysvětlit ty! Že se musí vdát, aby nás ochránila před důsledky tvé pošetilosti!
Ne zato što vam ne žele ogranièiti prava, veæ zato što se boje politièkih posljedica.
Výborně. Ne proto, že nechtějí omezovat vaše práva, ale proto, že se obávají politických důsledků.
Morati ćeš nam dati Lorelei Martins, ili će biti posljedica.
Musíš nám vydat Lorelei Martinsovou, nebo z toho vyvodíme důsledky.
Zato æe biti neka vrsta posljedica.
Takže budu muset vyvodit nějaké důsledky.
Podsjetio je samoga sebe, zarez, opet, zarez, kakva god žrtva osobne savjesti bila zahtjevana od njega, zarez, èak i ljudskost mu, zarez, bješe oskudna posljedica njegove pokore.
Připomněl si, čárka, znova, čárka, že jakákoli oběť z jeho strany je nutná, čárka, i jeho lidskost, čárka, bude muset činit pokání.
Doveli ste me ovdje i riskirate moj život, i oèekujete da neæe biti nikakvih posljedica?
Přivedli jste mě sem a riskovali můj život, a očekáváte, že z toho nebudou žádné následky?
Mrzim pomisliti da æe se taj zli èovjek izvuæi bez posljedica.
Nesnesu pomyšlení, že to tomu zloduchovi jen tak projde.
Kao posljedica toga, jedan je od najviše nadziranih gradova u svijetu.
Je to následkem toho jedno z nejvíce pozorovaných měst na světě.
Mislim da ti rezovi nisu posljedica sudara.
Nemyslím si, že by vznikly následkem bouračky.
Li mislite da bi mogao napasti one koje volim, bez posljedica!
Myslíš, že můžeš napadnout mé milované bez následků?
Taj potez je posljedica juèerašnjeg steèaja 23 banke.
Pro tento krok se prezident rozhodl po včerejším kolapsu 23 amerických bank.
Utopli se, kada padne noæ neæeš moæi ostati vani dulje od par minuta bez ozbiljnih posljedica.
Udržuj teplo. Když nastane noc, nevydržíš venku více než pár minut bez vážných následků.
To je uroðeni defekt koji nema znaèajnih posljedica za normalan i zdrav život, osim što neæeš moæi proæi lijeènièki pregled za služenje u Oružanim snagama.
Je to vrozená vada bez vnějších znaků a nemá vliv na běžný život, ale je nepravděpodobné, že by prošel lékařskou prohlídkou pro službu v ozbrojených silách.
0.45196104049683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenhle chlápek je tak slabomyslný, že si myslí, že to přežije bez škrábnutí. 