Prevod od "posle našeg" do Češki

Prevodi:

po našem

Kako koristiti "posle našeg" u rečenicama:

Nalazimo se pred danom o kome æe ljudi prièati i mnogo vremena posle našeg života.
Jsme na pokraji dne, o kterěm lidě budou mluvit ještě dlouho, co tady nebudeme.
Posle našeg zadatka videæu šta mogu da uèinim.
Po naší misi uvidím, co mohu dělat.
Upozorena sam o emitovanju sa Epsilon 3 nekoliko sati posle našeg odlaska.
Přenos z Epsilonu 3 jsem si začala uvědomovat několik hodin před našim odchodem.
Pojavio se na ekranu neposredno posle našeg odlaska.
Objevilo se to krátce potom, jak jsme odešli.
Poslao sam po to odmah posle našeg prvog izlaska.
Poslal jsem pro to hned po našem prvním prvním rande.
Postoje dani, kao posle našeg prvog èasa, kada...
Někdy, jako třeba po naší první hodině, mám pocit, že...
Posle našeg poslednjeg razgovora, nešto sam proverio.
Po naší poslední konverzaci jsem něco prověřil.
Èeka da razgovaramo s njime. Posle našeg razgovora reæu æu mu za bombardere.
Mohu ho po tomto rozhovoru informovat o bombardérech Stealth?
Naroèito posle našeg kupanja u njemu.
Hlavně když si tam zaplaveme my.
Mislio sam da ti posle našeg poslednjeg razgovora treba malo prostora.
Po našem rozhovoru jsem si řekl, že chceš trochu prostoru.
Posle našeg razgovora, primeæeno je kako moj srebrni Porsche odlazii velikom brzinom sa imanja.
Když jsme domluvili, viděli odjíždět moje stříbrné Porsche.
Vins, par dana posle našeg prvog susreta, našla sam se u avionu za Nju Jork zajedno sa Lenijem.
Vinci, pár dní po naší první schůzce, jsem náhodou seděla v letadle do New Yorku vedle Lannyho. Byla to čirá náhoda.
Voliš me više sada nego godinu posle našeg venèanja?
Myslíš tím, že mě teď miluješ víc, než jsi mě miloval rok po svatbě?
Posle našeg ne baš tako èistog bega, otišli smo u Straæaru da se smirimo i malo izduvamo.
Po našem ne zrovna dokonalým úprku jsme zamířili do Krabí boudy se uklidnit a odpustit trochu páry. Ralph není dobrej zločinec.
Pretpostavljam da jeste, posebno posle našeg zadnjeg telefonskog razgovora.
Myslela jsem si to, hlavně po našem posledním rozhovoru.
To je bilo 45 minuta posle našeg razgovora.
To bylo 45 minut poté, co jsme se o tom bavili.
Pre ili posle našeg saveta da jede banane i pošaljemo ga na psihijatrijski pregled?
Předtím nebo až potom, co mu řeknem, aby jedl banány a propustíme ho... - s doporučením k psychiatrovi.
Posle našeg izleta, proverio sam sa mojim ljudima na terenu.
Po našem výletě jsem si to ověřil u mých kapitánů.
"Nikad oprane posle našeg magiènog trenutka.
Nikdy neprané po naší kouzelné chvíli. Sněhurka.
Nisam mogao da je izbacim iz glave posle našeg susreta.
Po našem setkání jsem na ni musel neustále myslet.
Èast mi je da objavim da æe se posle našeg razgovora, 187 žena mašinista iz Forda vratiti na posao od 01.jula.
Děkuji mnohokrát. Jsem velmi potěšena, že mohou oznámit, že po našem odpoledním rozhovoru se 187 šiček z Fordu k prvnímu červenci vrátí do práce.
To je bilo posle našeg raskida, bila sam previše gladna, i popila sam mu svu krv.
Poté, co jsme se rozešli, jsem dostala hrozný hlad a vysála jsem ho k smrti.
Klark, uspeli smo da postignemo sve rokove za dan našeg venèanja, za dan posle našeg venèanja i za dva dana od našeg venèanja.
Clarku, byli bychom schopni zvládnout uzávěrku na den svatby, den po svatbě a den po dni po svatbě. Podívej
Tada neceš da budeš ovde. To je posle našeg roðendana.
Ale ty tady na Nový Rok nebudeš, protože to je po našich narozeninách.
I došli ste pravo ovamo posle našeg poziva.
Povašem hovoru jste přijel rovnou sem.
Posle našeg sastanka, znao sam da izgledaš poznato.
Poté, co jsme se viděli, jsem věděl, že mi jste povědomý.
Posle našeg razgovora ovo mesto je poludelo;
Najednou se tu všechno zcvoklo, jasný?
Još nemamo kupolu, neupotrebljiva je posle našeg poslednjeg leta, a nemamo ni punu posadu.
Nemáme kruhovou věž, je pořád mimo provoz po posledním letu a posádka nemá plný stav.
Želela sam da se uverim da si dobro posle našeg malog obraèuna.
Chtěla jsem se ujistit, že jsi po tom našem malém střetu v pořádku.
Posle našeg razgovora, setila sam se da sam ja jedina imala listu kandidata koji su razgovarali sa Harvijem toga dana.
Po tom našem rozhovoru mě napadlo, že jsem jako jediná měla přístup k seznamu koncipientů, se kterými Harvey dělal ten den pohovor.
Posle našeg razgovora, obavio sam istraživanje.
Udělal jsem si průzkum, potom co jsme měli naši konverzaci.
Uzela sam ga posle našeg razgovora u toaletu.
Vzala jsem ho po našem rozhovoru.
Znaš da si posle našeg prvog poljupca rekla da se neæemo ljubiti dok ne otkrijemo ko je ubica.
Víš, jak poprvé, co jsme se políbili, jsi řekla, že v tom nemůžeme pokračovat, dokud nezjistíme, kdo je ten vrah?
Trebala sam te ubiti posle našeg prvog tanga.
Měla jsem tě zabít po prvním tangu.
Tirsti je stavio ureðaj za praæenje u tvoj auto posle našeg razgovora.
Po našem rozhovoru v klubu ti dal Thirsty na auto sledovací čip.
Par godina posle našeg venèanja razbolela se.
Pár let poté, co jsme se vzali, onemocněla.
Hteo sam da se javim, ali posle našeg poslednjeg razgovora...
Chtěl jsem se ti ozvat, ale po našem posledním hovoru - to nevypadalo, že bys...
Ležali smo tamo posle našeg prvog puta.
A tak tam ležíme, právě jsme se poprvé pomilovali...
Mislila sam, posle našeg raskida, da æeš postati poznat i da je mogu prodati za puno para.
Jo, víš, já myslela, že možná po našem rozchodu, se staneš slavným a já ji budu moci prodat za velký prachy.
Baš me je ovo iznenadilo, posle našeg razgovora.
Jsem opravdu překvapen, co se stalo, vzhledem k naší konverzace.
"Žene su heroji" je stvorio novu dinamiku u svakoj od zajednica i žene su zadržale tu dinamiku posle našeg odlaska.
Women Are Heroes vytvořil novou dynamiku v každé z těchto komunit a ty ženy si tuto dynamiku udržely i potom, co jsme odjeli.
0.6379599571228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?