Prevod od "poslala" do Češki


Kako koristiti "poslala" u rečenicama:

Poslala sam oca da ih nabavi.
Poslala jsem otce, aby je obstaral.
Barem nije poslala starice i decu na rad.
Aspoň neposlali pracovat staré a děti.
Hej, da li još uvek imaš onu sovu koju sam poslala iz Nemaèke?
Máš pořád tu sovu, kterou jsem ti poslala z Německa?
Da nisam poslala ono pismo, sada bi bio u New Yorku.
Když bych neposlala ten dopis, byl byste v New Yorku.
Ovaj tip što si ga poslala je neka vrsta razbijaèa guzica.
Ten chlap, kterého jsi poslala, je tak trochu drsňák.
Èak je lokalna policija poslala nekoliko policijskih auta, ali nisu bili u stanju da išta naprave.
Místní policie tam vyslala několik aut, ale zatím nemají vůbec nic.
Umesto toga, poslala sam ih kuæi sa bolom u stomaku, jebi ga!
Místo toho šli domů s bolavým bříškem. A kurva co!
Rekli su nam da je policija Nju Orleansa poslala poziv svim spasiocima govoreæi im... da ako mogu, dovezu èamce ovamo, i pomognu nam.
Policie města New Orleans povolala všechny policisty a žádá, že pokud máte loď, přivezte ji, pomozte jim.
Elis me je hipnozom poslala na to mesto koje me još uvek proganja u mojim snovima.
Elise mě poslala na místo, které mě pronásledovalo ve snech.
Oteta uèenica je poslala video na svoj Facebook,... i mi imamo taj snimak.
Jedna z rukojmích poslala na svůj facebookový profil video, které právě vidíte.
Ja sam ga poslala u zatvor.
Protože jsem ho za katr dostala já.
Ponoviæu ovo: video nam je poslala nepoznata osoba.
Chci to znovu zopakovat. Tohle video nám poskytl anonymní zdroj.
Onaj u èijem si me pravcu poslala nije to mogao da promeni.
Ten, ke kterému jsi mě poslala, to nezmění.
Ove nedelje je poslala formulare za povraćaj poreza u Nju Džersi.
Tento týden mu poslala výkazy do Princetonu v New Jersey.
Njegova majka je jutro poslala poruku.
Dnes ráno nám to oznámila jeho matka.
Jedan od partnera tvrke je u disciplinskoj komisiji komore, pa kad sam poslala tvoj životopis, provjerio te je tamo.
Jeden z partnerů je v disciplinární komisi právnické komory, a když jsem mu poslala tvůj životopis, tak si tě proklepnul.
Kako je ispalo, poslala su me nebesa.
Jak se ukázalo, seslalo vás samo nebe.
Kad stigneš u pakao Džone, reci im da te Dejzi poslala.
Až přijdeš do pekla, Johne, vyřiď jim, že tě posílá Daisy.
Kad sam bio na samom poèetku, poslala mi je par dobrih.
Kdysi mi zařídila pár dobrých případů.
Poslala sam još potencijalnih žrtava u tvoju grupu za preživele.
Poslala jsem další možné oběti do tvé podpůrné skupiny.
Poslala sam prijateljicu da im se pridruži i prati ih.
Poslala jsem přítele, aby na tebe dohlédl.
Videla te je na trajektu, poslala nas je po tebe.
Slečna Peregrinová čeká. Viděla tě na lodi. Poslala nás pro tebe.
Poslala sam decu u kamp, a ja preureðujem kupatilo.
Poslala jsem děti na tábor, předělávám koupelny.
Komanda mi je poslala vašu prijavu za mesto viceadmirala u ovoj bazi.
Velení Hvězdné flotily mi poslalo vaše dokumenty pro vaši pozici viceadmirála zde v tomto zařízení.
Vaša supruga me je poslala da vas pronađem.
Vaše žena mě poslala vás najít.
Pre 2 nedelje major Tarner ih je poslala u Avganistan na istragu.
Před dvěma týdny je major poslala do Afghánistánu. Měli tam něco prošetřit.
Jesi li dobio imejl sa slikama koji sam ti poslala?
Dostal jsi ten e-mail, který jsem ti poslala s těmi fotkami?
Kako sam obećala da ću izložiti svoje slike, poslala sam ih i stigla u Mahabalipuram.
Se slibem uspořádat výstavy svých obrazů jsem je odeslala a dorazila do Mahabalipuramu.
i ona me je poslala kod ortopedskog hirurga, takođe džabe.
a ta mě doporučila k ortopedickému chirurgovi, taky zdarma.
Pogledajte ovaj video koji mi je poslala Medi sa trećeg časa, te večeri.
Podívejte se na toto video od Maddie z mé třetí hodiny, toto mi poslala ten večer.
Obožava svoju novu karijeru, obožava svoju novu porodicu, i poslala mi je razglednicu na kojoj je napisala: "Sada praznine za kontakte u hitnim slučajevima izgledaju nedovoljno velike."
Miluje svou novou kariéru, miluje svou novou rodinu, a poslala mi pohlednici, kde stálo: „Zdá se, že kolonka pro kontaktní osobu v naléhavém případě není dost velká.“
Poslala sam mejl jednom dobitniku Nobelove nagrade za fiziologiju ili medicinu, a on je rekao: "Naravno, svrati da popričamo".
Napsala jsem laureátovi Nobelovy ceny za fyziologii a lékařství. Řekl mi, ať přijdu a probereme to.
Pronašla sam Morganov vebsajt i poslala mu poruku, pitavši ga da li je neki njegov roman na španskom jeziku preveden na engleski.
Našla jsem Morganovu stránku a poslala mu dotaz, zda některé z jeho novel ve španělštině byly přeloženy do angličtiny.
Poslala mi je ovo, što je urnebesno.
Poslala mi tohle, což je hysterický.
Moja majka je poslala povrće i pirinač, i našu staru odeću njegovoj porodici.
Moje matka posílala sladké brambory a rýži a naše staré šaty jeho rodině.
Ovo je slika koju je poslala nazad na zemlju svemirska misija Kasini oko Saturna, ali tek pošto smo završili izradu filma "Čuda sučevog sistema".
Tohle je obrázek, který byl poslán zpět od vesmírné sondy Cassini, kolem Saturnu, potom co jsme dokončili filmování "Zázraků Sluneční Soustavy".
To nije bio zadovoljavajući sistem, i zato je država poslala svoje stručnjake u Keralu, u Indiju, da prouči njihov sistem i primeni ga, u modifikovanom obliku i u Etiopiji.
Vláda se rozhodla, že toto není dost dobré, a odjeli do Indie studovat místní indický stát Kerala, který měli řešení požadovaného problému, a adoptovali ho pro Etiopii.
Jedna osoba mi je poslala veoma detaljno upustvo, dok druga nije.
Jeden z nich poslal podrobný popis. Ten druhý ne.
Kako god, ova ista osoba, Laura, poslala mi je mejl ukratko nakon tog projekta.
Nicméně, ten samý člověk, Laura, mi napsala chvíli po skončení toho projektu.
Sjajna stvar je bila to što sam u pozadini sastavljao sve ovo a Laura mi je poslala mejl jer je prošlo dobrih mesec dana.
Tohle celé jsem přes měsíc potají podnikal, když mi Laura poslala další e-mail.
0.50022983551025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?