Prevod od "posla sa" do Češki


Kako koristiti "posla sa" u rečenicama:

Zaglavljene su ovde jer imaju nezavršena posla sa živima i dolaze kod mene po pomoæ.
"Duše připoutané na Zemi", tak jim říkala moje babička. Jsou tu uvěznění, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc.
Ponekad znamo više od vas jer imamo posla sa teroristima, ali to je druga prièa.
My toho ale asi víme víc, protože řešíme teroristy a podobné kraviny. To je ale úplně jiný příběh.
A što se mene tièe, neæete imati posla sa obiènim èuvarem... nego sa oficirom lièno odabranim za ovaj posao... od strane komande Luftvafe.
A já pro vás nebudu obyčejný věznitel, ale štábní důstojník, kterého pro tento úkol osobně vybralo nejvyšší velení Luftwaffe.
Kada ste ovoliko veliki, imate posla sa toliko klijenata, i greške se dešavaju.
Když jste tak velcí a zabýváte se tolika produkty a tolika zákazníky, chyby se stávají.
Na ovom nivou imate posla sa jako složenim finansiskim institucijama...
Ředitelka. Na této úrovni se potkáváte s vysoce sofistikovanými finančními institucemi.
Kada imate posla sa policijom, poènu da vas gledaju podozrivo, naroèito ako niste Francuz.
Jak se někdo zaplete s policií, dívají se na něj s podezřením, zvláště když není Francouz.
Gadna posla sa ona dva Amerikanca, zar ne?
Nepříjemná záležitost s těma dvěma mladýma Američanama, co?
Imali ste posla sa inferiornim umom i pobedili ste.
Prostě jste se utkal s podřadnějšími mozky. A vyhrál jste.
Onda æeš imati posla sa mnom.
Pak budeš mít co dočinění se mnou.
Odavno nisi imao posla sa ženom koja ima mozak?
Už je to chvilka co jsi stál proti ženě s mozkem?
Mislim da imamo posla sa nezadovoljnim osobama ovde.
Vypadá to, že tu máme jednoho nespokojence.
Imaš li neka posla sa mojim sinom?
Máš s mým synem nějaké jednání?
U redu, ako imamo posla sa ženom u belom, tata bi našao telo i uništio ga.
Pokud máme co do činění s tou ženou v bílém, otec by našel tělo a zničil ho.
Imamo posla sa neèim izrazito emotivnim.
Je to téma, které vyvolává silné emoce.
Nakon toga posla sa osobnom masažom, siguran si da ga želiš uzrujati?
Moc tam toho není. Ne, to ten chlap, Ernie Paseo.
Ah da, izvini, zaboravio sam da imam posla sa uskrsnutim Rambom.
Zapomněl jsem, že mluvím s druhým Rambem.
Ne sviða mi se to, imati posla sa kriminalnim smeæem.
Nelíbí se mi to... Jednat s takovou zločineckou spodinou.
Takere, ja samo imam posla sa ovim na moj sopstveni naèin.
Tucker, vypořádám se s tím po svém.
Budite dobri inaèe æete imati posla sa mnom.
Chovejte se slušně, nebo si vás podám.
Rekao je da je veæ imao posla sa ovakvom vrstom broda.
Říkal, že si už někdy s lodí, podobnou téhle, poradil.
Neæu da imam posla sa zaverama.
Nechci mít nic společnýho s jakýmkoliv plánem.
Ovde imamo posla sa liènostima tipa A, a liènosti tipa A sve najbolje znaju...
Místopředseda Lehman Brothers 2003-2007. Jednáme s osobnostmi typu A a osobnosti typu A ví všechno na světě.
Možda je vreme za promene oko posla sa torlovima.
Možná, že je čas na změnu v řízení populace trolů.
Kada imaš posla sa B.O.O, nema razlike izmeðu prijatelja i protivnika.
Když mluvíme o B.O.Z., tak neexistují přátelé a nepřátelé.
Znam koliko ti je taj novac znaèio pogotovo zbog tog posla sa nameštajem što si mislio raditi.
Vím kolik pro tebe znamenaly. Zvlášť kvůli té kraviny s tím nábytkem.
Saunders je veæ imao posla sa SEC-om (Amerièka agencija za financijska tržišta), optužbu za unutarnje trgovanje, koja nije dokazana, pa rizikovanje može da ga odvede u opasne vode.
Saunders už měl nějaké problémy s komisí pro cenné papíry kvůli neprokázanému obvinění z insider tradingu. Takže je možné, že ho jeho riskování zavedlo do nebezpečných vod.
Izgleda kao da ima nekog posla sa tipom u kamionu gdje se prodaje hrana.
Vypadá to, že si chce promluvit s chlápkem v rychlém občerstvení.
Imam dovoljno posla sa policajcima kriminalcima.
Hojnost zločinců v řadách policie mi zabere dost času, to sám víš.
Imamo posla sa Frensisom Alenom, sposobnim i opasnim èovekom.
Tohle je Francis Allen, s kým máme tu čest. Je víc než nebezpečný.
Svi su oni veæ imali prije posla sa Harlanom DeGroat.
Každý z nich má něco na tohohle Harlana DeGroata.
Imam posla sa ovakvima svaki dan, Segars.
Takové jako on, řeším každý den, Segarsi.
Imamo posla sa 20-godišnjakinjom koja nije sigurna gde ostavlja veš?
Máme do činění s dvacítkou, která neví kde nechává kalhotky?
Imao sam posla sa ubicama, psihopatama, teroristima, serijskim ubicama.
Měl jsem co do činění s vrahy, psychopaty, teroristy, sériovými vrahy.
Imamo posla sa neèim što do sada nismo videli.
Stojíme proti něčemu, co jsme nikdy před tím neviděli.
Mislim da imamo posla sa izuzetno opasnim èovekom, koji je i pre ubijao, i opet æe ako mu dopustimo.
Věřím, že máme co do činění s výjimečně nebezpečným mužem, který už zabil, a bude zabíjet znova, pokud ho propustí.
Povrediš li Čuija, imaćeš posla sa mnom!
Jestli Chewiemu něco uděláš, tak si to s tebou vyřídím!
Imamo posla sa mnogo od velike naučne ideje danas.
Dneska se potýkáme se spoustou velkých vědeckých nápadů.
Ako povredite nekog našeg, makar i kapetanicu imaæete posla sa mnom.
Vztáhněte ruku na někoho ze 14. včetně kapitána a sejmu vás.
Jeste li nekada imali posla sa neèim tako nepodnošljivo iritatantnim?
Už jste se někdy zabývali něčím tak strašně otravným?
Gðice Peregrine, ako je ded imao posla sa opasnim ljudima, moram to isprièati policiji.
Slečno Peregrinová, jestli se děda zapletl s nebezpečnými lidmi, musím to říct policii.
Ko dobije beli, imaæe posla sa našim prijateljem.
Bílý se vypořádá s naším kamarádem.
Imate posla sa peščanim olujama i zmijama i škorpijama i tamo je veoma teško naći dobre fosile.
Musíte se vypořádat s písečnými bouřemi, hady a škorpiony a je velmi těžké najít tam slušné zkameněliny.
Jedan od glavnih izazova u razumevanju terorizma danas je da imamo posla sa decentralizovanim, nezavisnim ćelijama, gde ne postoji vođa koji rukovodi celim procesom.
Jeden z hlavních problémů pochopení současného terorismu je, že stojíme proti decentralizovaným, nezávislým buňkám, bez vůdce, který by celý proces řídil.
(Smeh) Znao sam da imam posla sa profesionalcem.
(smích) Takže jsem věděl, že jednám s profesionálem.
I Onaj koji me posla sa mnom je. Ne ostavi Otac mene samog; jer ja svagda činim šta je Njemu ugodno.
A ten, kterýž mne poslal, se mnouť jest, a neopustil mne samého Otec; nebo což jest jemu libého, to já činím vždycky.
7.4170079231262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?