Prevod od "poremecaj" do Češki

Prevodi:

porucha

Kako koristiti "poremecaj" u rečenicama:

Sve sto mogu da vam kazem... njegovo samo postojanje pravi poremecaj.
Vše, co vám mohu říct, že jeho existence narušuje přirozený řád věcí.
Samo mi i veliki poremecaj u Univerzumu.
Jen my a velká, plačící trhlina v rovnováze vesmíru.
Tako da, osecam da i dalje postoji taj poremecaj balansa.
Cítím, že je tady pořád nerovnováha.
Jer to hormonski poremecaj ili se praviš luda?
Ovládají tě hormony nebo jsi jen zešílela?
Pa, mozda imam poremecaj ucenja, ili nekakvi sindrom.
No, možná mám poruchu učení, nebo nějaký podobný syndrom.
Da, mada deca kao Yoon-jin, koja pokazuju blagi mentalni poremecaj zele da izraze, u neku ruku, njihovu reakciju na fizicke promene.
Ano. Ačkoliv, pro děti jako Yoon-jin které vykazují vývojově abnormalní symptomy, může tato abnormalita často být reakci na formu nějaké psychické změny.
Zlocinci poput Gordona imaju progresivni poremecaj.
Kriminálník jako je Philip Gordon má progresivní nemoc.
Što znaci da ima poremecaj sa ugrušcima ili tumor kolona.
Což znamená, že má buď poruchu srážlivosti krve nebo nádor v tlustém střevě. Prohlédnu tlusté střevo.
To je poremecaj kretanja, što iskljucuje Wegener-ovu.
Jde o pohybovou poruchu... což vylučuje Wegenera.
Koja infekcija izaziva poremecaj sna, krvarenje... poremecaje kretanja, otkazivanje organa i nenormalno normalan broj belih zrnaca.
Jaká infekce způsobuje problémy se spaním a krvácení, pohybové problémy, selhání orgánů a abnormálně normální hladinu bílých krvinek.
OK, šta izaziva bes, glavobolje, poremecaj licnosti i hipogonadizam?
Dobře, co způsobuje zuřivost, bolesti hlavy, poruchu osobnosti a hypogonadismus?
Dakle, šta izaziva poremecaj licnosti, glavobolje, bla, bla, bla i otkazivanje jetre?
Takže, co způsobuje poruchu osobnosti, bolest hlavy... bla bla bla a selhání jater?
Kasnije su otkrili da je imala neki gentski poremecaj.
A později zjistili, že šlo o nějakou genetickou poruchu.
Poremecaj dvostruke licnosti je velika nesreca, ali mi cemo te izleciti.
Rozštěpení osobnosti je hrozná nemoc, ale my tě zase uzdravíme.
Ako zaista koristi svog sina, onda verovatno ima granicni poremecaj licnosti.
A jestli opravdu využívá svého syna tak nejspíš má co my nazýváme hraniční poruchu osobnosti.
Da nemas mozda neki bipolarni poremecaj da bi trebao da znam?
Trpíš nějakym rozdvojením osobnosti nebo tak něčim, o kterym bych měl vědět?
Nedostatak karbonske anhidraze tip II je genetski poremecaj koji poremeti proteine.
CA-2 je genetická porucha, která prohází bílkoviny.
Porfirija je retki genetski poremecaj koji izaziva preveliku proizvodnju odreðenog proteina.
Porphyrie je vzácná genetická porucha, která způsobuje nadprodukci určitého proteinu.
Autonomni nervni poremecaj može da bude Riley-Day sindrom.
Porucha autonomického nervu by mohla znamenat Riley-Dayův syndrom.
Nedijagnostikovan poremecaj ucenja ne stvara ovaj nivo nasilja, ne bez izuzetnog emotivnog zlostavljanja.
Poruchy učení přece nevyvolávají násilí. Ne bez citového týraní.
Autoimuna nasledna anomalija, poremecaj zgrušavanja krvi, trovanje metalima...
Vrozená autoimunitní vada, porucha srážlivosti krve, otrava těžkým kovem...
Svaki drugi mesec je imao vizuelni poremecaj, zato što je svaki drugi mesec bio na tri vrste lekova istovremeno.
Každý druhý měsíc trpěl vizuální agnózií, protože každý druhý měsíc bral všechny léky najednou.
Njegov poremecaj ce se pogoršati i bice mu teško da ga sakrije.
Jeho psychická porucha se zhoršuje a on jí stále hůř skrývá.
Možda je ambivalentan, ali njegov poremecaj mu nece dovoliti da prestane.
Je rozpolcený, ale kvůli své poruše nemůže přestat.
Neko ovoliko socijalno izolovan zasigurno ima mentalni poremecaj.
Někdo takhle společensky izolovaný má bezpochyby mentální problémy.
Uh, to je za poremecaj tiroide.
Co to je? Uh, léčí se jím hypertyreóza.
Pa zbog cega je ovaj poremecaj toliko bitan?
Co je dohnalo k takovému životu?
Pa, osim kad pokazuju opasan živèani poremecaj.
Jen pokud neindikuje nebezpečnou nervovou poruchu. Zajímá ji také tvoje práce.
Da, kazu da je to karlicni poremecaj od nosenja te postanske torbe preko desnog ramena svih tih godina, ali se ja ne slazem.
No, řekli mi, že je to pánevní nerovnováha, z nošení poštovní tašky na rameni za ty roky, ale já s nimi nesouhlasím.
Dakle, s ciljem da pobedimo opsesivno-kompulzivni poremecaj konstantno moramo da se uocimo sa svojim strahovima.
Takže, s cílem porazit obsesivně-kompulzivní poruchu musíme se pravidelně vystavovat čelem svým fobiím.
Medjutim, poremecaj u prostoru i vremenu kontinuumu je unistilo moju stvarnost, brisanjem svega iz postojanja.
Ale trhlina v časoprostorovém kontinuu zničilo mou realitu, vymazáním veškeré existence.
Ako priznaš da su ti roditelji u krvnom srodstvu, ljudi ce prestati da ismejavaju tvoj mentalni poremecaj.
Kdyby jsi přiznala, že tví rodiče jsou bratranec a sestřenice, lidé si přestanou dělat legraci z tvé poruchy učení.
Zrtve nisu pokazale genetsku istoriju infarkta miokarda ili spavacku apneju (poremecaj disanja tokom sna).
Oběti Neprokázaly, žádnou genetickou historii Infarktu myokardu nebo spánková apnoe.
Rekla im je da sam luda, da imam opsesivno- kompulzivni poremecaj i da sam losa za dijete.
Řekla jim, že jsem byla šílená, že jsem měla kompulzivní poruchu a to je pro dítě špatné.
Zaista imam opsesivno- kompulzivni poremecaj, ali jako sam se trudila da se izlijecim.
Mám kompulzivní poruchu, ale moc se snažím to přemoci.
A ovaj? Besplatan poremecaj uz svaku šizofreniju.
Jedna náhodná mentální porucha se schizofrenií.
Kastor i Leda imaju taj poremecaj.
Protože Castor a Leda mají tu samou nemoc.
To je autoimuni poremecaj koji utice na epitel.
Je to autoimunitní onemocnění, které postihuje epitelovou tkáň.
0.31062698364258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?