Prevod od "popravak" do Češki


Kako koristiti "popravak" u rečenicama:

Popravak mog vlaka ima najviši prioritet, Majore.
Oprava mého vlaku je teď na prvním místě, majore.
Mislim da æe ti biti drago da znaš da je popravak hiperpogona uskoro gotov.
Říkala jsem si, že rád uslyšíš, že opravy hyperpohonu jsou u konce.
Poslao ga je na popravak, i tjedan kasnije ja sam bio poslan po njega.
Dali ho na opravu... a o týden později mě poslali abych ho vyzvedl.
Neki malac kojeg smo vidjeli, a nismo trebali, kod centra za popravak.
Nějakej kluk, kterýho jsme viděli, který neměl být u rekreačního centra.
Možete doæi na popravak kada dostavite robu.
Můžete to opravit až vyložíte svůj náklad.
Odgovorna sam za održavanje i popravak svih sustava na brodu.
Já jsem inženýr. Mám na starosti opravy a zodpovídám za všechny systémy na této lodi.
Amy Wilson dugovala je Beechumu 96 dolara za popravak karburatora.
Amy Wilsonová dlužila Beechumovi 96 dolarů za opravu karburátoru.
Rekli ste da je problem u vezi sa fazama, i nije postao oèit sve dok nije bilo prekasno za popravak.
Říkal jsi že problém byl spojen s fázovým posunem, a nebyl znát dokud nebylo pozdě.
Siguran sam da æe platiti popravak.
Jsem si jista, že moje rodina zaplatí přestříkání.
Moji roditelji nisu hteli hendikapiranu decu, ona je bila najlakši popravak.
Rodiče nechtěli dvě hendikepované děti a ji bylo možné jednodušeji vylepšit.
Ne budeš li brza, zacementirat æeš si strašnu sudbinu, život bez nade u popravak, koji veæ postaje oèajan i dosadan.
Jestli nebudeš jednat rychle, zaděláš si na strašný osud. Na život bez naděje na nápravu, který už teď začal být zoufalý a pitomý.
Ako ti ubijaju svedoke, kao da se kaže grad je sjeban bez nade za popravak.
Když dopustíš, aby zabili svědka v takhle sledovaném případu, tak říkáš: "Město je rozbité a nedá se spravit."
Samo donosim svoju jedinicu na popravak.
Vezu sem starý model na vyladění.
Upravo su došle tri narudžbe za popravak, što biste vi šmokljani znali da ste na svojim radnim mjestima.
Právě dorazili tři reklamace, což byste věděli, kdybyste byli na svých místech.
Neki dan morala sam dati hladnjak na popravak, u našem stanu na Manhattanu, i bila sam sama s tim tipom.
Nedávno jsem si dala opravit lednici v našem bytu na Manhattanu. Zůstala jsem tam sama s opravářem, nějakým Portorikáncem.
Zelenki treba još 45 minuta da završi popravak strujnih vodova.
Zelenka potřebuje 45 minut na dokončení opravy energetických rozvodů.
A kad je došlo vrijeme obnove plaæeno mu je za popravak upravo onoga što je i rušio.
Když pak přijde čas na obnovu, dostane zaplaceno, aby postavil to, co zbořil.
Morati æemo preusmjeriti energiju za popravak da bi se spojili.
Budeme muset převést energii z oprav KITTa abychom vytvořili spojení.
Sanjao sam da imam servis za popravak starih bicikala.
Zdálo se mi, že jsem měl opravnu historických jízdních kol.
Jer ste više potrošili na podmiæivanje da lažem u vašem zahtjevu nego što popravak sveukupno stoji.
Protože moje podplacení, abych lhal ve váš prospěch, vás vyjde dráž než celá částka za opravu.
Ovi telefoni i radija æe trebati popravak.
Tyto telefony a rádia potřebují opravit.
To je dosta alata za popravak televizora.
Mnoho nástrojů potřebují k opravě televize.
Tragove, pucanje, popravak motora, poker, više-manje sve što bi uèio sina, samo što on nije imao sina nego mene.
Stopovat, střílet, opravit motor, hrát poker, udělat v domě elektriku, jednoduše všechno co naučíš syna, jenomže syna neměl, jenom mě.
To je naš èovjek za popravak.
Tohle je náš člověk z koláže.
Gðo Baker, Madam, majstor za popravak kotla je upravo stigao.
Paní Bakerová, právě přišel ten chlapík přes kotle.
Ja sam šegrt za popravak kotlova.
Byl jsem u kotelníka v učení.
Imam potvrde da je moj klijent imao izdatke za popravak problema puno veæih od tog iznosa.
Mám účtenky, které dokazují, že finanční výdaje mého klienta na nápravu toho problému vysoce převyšují tu částku.
Znam da ti smeta što mama neće da odnese veš mašinu na popravak.
Vím, že už teď vás mrzí, že vaší matce nebude mít kdo spravit pračku.
Došao je na popravak defekta kosti lubanje koja se desila zbog kirurškog odstranjenja dijela lubanje.
Přijali jsme ho na opravu sekundárního lebečního defektu, ke kterému došlo po chirurgickém odstranění části lebky.
Koja služba æe platiti raèun za èišæenje i popravak?
Která zpravodajská služba zaplatí účet za úklid a opravy?
Ovo me podseæa na popravak potiska na ISS.
Tohle mi připomíná opravu pohonu na vesmírné stanici.
Popravak se mora obaviti izvan broda.
Oprava musí být provedena z vnějšku lodi.
Pretpostavljam da sam zamišljao da je radionica za popravak usisavaèa figurativno.
Měl jsem za to, že "Oprava vysavačů" je jen umělecký název.
Ovaj profesor Hanter je možda takoðe tražio priliku za popravak.
Tenhle chlápek, profesor Hunter, mohl to být někdo jiný, kdo chtěl něco změnit.
Odnio sam je na popravak, sjecaš se?
Vzal jsem ji na opravu, pamatuješ? Ne, nepamatuji.
Prije smrti Gospodin Gallagher izjavio imali novac u svojim bisagama platiti za popravak samostan.
Než zemřel, monsieur Gallagher řekl, že v jeho tašce jsou peníze na zaplacení klášterních oprav.
Riznièar mi je rekao da smo u plusu $22.07 u opæem fondu, od èega æe veæi dio biti iskorišten za toliko potreban popravak dimnjaka.
Dle našeho pokladníka máme nyní ve fondu přebytek 22, 07 dolarů, ze kterých půjde většina na tolik potřebnou opravu komínu.
On dobiva satove na popravak iz cijelog svijeta, a on je jako, jako dobar u tome.
Dostává na opravu hodiny a hodinky z celého světa a je v tom opravdu velmi dobrý.
Out-of-kontrole popravak Droida, cannibalizing ljudska bića.
Neovladatelní opravárenští roboti kuchající lidské bytosti.
Trebamo uvjerenje da æe popravak zauvijek ispraviti raèunalne mane.
Potřebujeme ujistit, že oprava těchto chyb vyřeší nedostatky počítače jednou provždy.
Sistem æe trebati èišæenje, popravak i imamo tri dana da to uradimo.
Systém potřebuje vyčistit, opravit a máme na to tři dny. Jdeme.
Zakon sad ide u Kongres, gde je predsednica Kongresa Kimble Hokstraten obeæala svestrani trud za popravak zakona i njegovo izglasavanje.
Zákon se přesune do Sněmovny. Předsedkyně Hookstratenová slíbila nadstranickou debatu ve snaze upravit znění zákona tak, aby prošel.
0.7852418422699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?