Prevod od "ponudio" do Češki


Kako koristiti "ponudio" u rečenicama:

FBI kaže da je Miki ponudio da izbavi Salija iz države.
Podle FBI Mickey nabídl Sullymu, že ho dostane ze země.
Uveo bih ga ovamo zapoèeo neki razgovor da ga opustim verovatno bih ga ponudio piæem a onda kada bi seo.
Pak bych ho přivedl sem, chvíli bych mluvil o ničem, aby se dobře cítil, asi bych mu nabídl něco k pití a pak by se posadil.
Zašto si ponudio da æeš nositi njegovo blago?
Proč jsi mu nabídl, že povezeme jeho podíl?
Lepo od tebe sto si se ponudio, ali...
Jsi moc hodný, že nám to nabízíš, ale...
Klifton se ponudio da doleti iz Kaira i pokupi me.
Clifton se nabídl, že přiletí z Káhiry a odveze mě.
"Šta ima" èasopis je ponudio Doni G-u fotografiju u "Šta je in i aktuelno."
"What's Up" nabízí Donnymu G fotku v "Nových tvářích dneška".
lgor Barkov je ponudio za nju svoju debelu svinju.
Igor Barkov mi za ní nabídnul jeho nejtlustší prase.
Ponudio mi je... veliki ugovor na 5 godina, sa kuæom i uraèunatim troškovima selidbe.
Nabídl mi... lukrativní pětiletý kontrakt, nájem domu, a náklady na stěhování.
Kralj mi je ponudio toliko zlata, a ja imam mnogo braæe...
A král mi nabídl hromadu zlata a já mám hromadu sourozenců...
I onda, kada sam odbio to, on je bez uvijanja ponudio da plati moje leèenje.
Když jsem to pak odmítl, otevřeně mi nabídl úhradu léčby.
Volte, Eliot mi je rekao da je ponudio da plati tvoje leèenje.
Walte, Elliott mi řekl, že ti nabídl, že ti uhradí léčbu.
Ponudio sam se da donosim kolaèiæe na sastanke, i svaki put mi za to treba pol dana.
Bože. Mám za úkol nosit na setkání sušenky. Trvá mi to půl dne.
G. Fring je ponudio nagradu od $10, 000 za sve informacije o sluèaju.
Pan Fring nabízí odměnu 10 000 dolarů za jakoukoliv informaci ohledně tohoto případu.
Da li bi pomoglo ako bih rekao da sam joj ponudio svoje srce i da ga je ona zgazila?
Ne, pomohlo by kdybych ti řekl, že jsem ji nabídnul své srdce a ona na něj tak nějak šlápla?
Pa sam ponudio 6 za 5, što znaèi da pozajmiš 5, naredne nedelje vratiš 6.
Tak jsem začal nabízet 6-za-5, což znamená že si půjčíš 5, a dlužíš 6 do týdne.
Noæ pre nego mi je kuæa odletela u vazduh, èuo sam glasinu da ti je Tomi Sinito ponudio pare za moju izdaju.
Tu noc co mi vyhodili barák do vzduchu, Jsem slyšel zvěsti, že za tebou přišel Tommy Sinito a nabídl ti roli Jidáše.
Jer mi je ponudio olakšanje, a ja sam prihvatio.
Protože mi nabídl jistý komfort... a já jsem ho přijal.
Jer u ovom trenutku, ako bi mi neki otvorio vrata, ili se ponudio da kupi veèeru, bila bih toliko šokirana, da bih se najverovatnije preturila.
Protože teď, kdyby mi jeden třeba otevřel dveře nebo zaplatil večeři, asi bych šokem skácela.
Ponudio si i da spavaš s mojom sestrom te iste veèeri.
Taky jsi tu samou noc spal s mou sestrou.
Lord Selvin od Oporja je ponudio 300 zlatnih zmajeva za bezbedan povratak njegove æerke.
Lord Selwyn Tarth nabídl 300 zlatých dragonů za bezpečný návrat své dcery.
Da li bi kongresnik iz pensilvanijske prve jedinice ponudio svedoèenje?
Chce kongresman z prvního filadelfského okrsku nabídnout svou výpověď?
Guverner je Riku ponudio, da te preda u zamenu za mir.
Guvernér dal Rickovi nabídku. Vydat tě a dostat tak šanci na mír.
Ponudio bih vam piæe, ali izgleda da ne mogu da naðem mini bar.
Nabídnul bych vám něco k pití, ale nemůžu najít minibar.
Ponudio mi je polovinu ako stavim drugu polovinu u fond koji je osnovao za svoju majku.
Nabídl mi polovinu, když dám tu druhou do fondu, který zřídil pro svou mámu.
Specijalni agent Fornell je ponudio prosvjetljenje oko nedavnih dogaðaja.
Zvláštní agent Fornell se nabídl, že nám osvětlí poslední události.
Hteo je da Elajdža nestane, pa sam mu ponudio mirovnu pogodbu.
Chtěl, aby Elijah odešel, tak jsem mu dal něco na usmířenou.
Šta ako bih ti ponudio nešto do èega je teško doæi?
Co kdybych ti nabídl něco, co je velmi těžko k mání?
General Bandari se ponudio da predvodi prvi napad.
Generál Bandárí se nabídl, že povede první útok.
Ponudio bih vas pićem, ali je veoma retko i skupo.
Nabídl bych vám drink, je ale drahý a vzácný.
Èak sam i svoj kamionet ponudio tvojoj ženi i sinu da pobegnu.
Chtěl jsem dát svoje SUV vaší rodině, aby mohli uniknout
Šta, kažeš mi da ako bi neko došao i ponudio klincima profesionalnu šansu, ne bi im to omoguæio?
Takže až někdo přijde a nabídne klukům něco profesionálního, vy to odmítnete?
Ponudio je da me odvede na sladoled.
Nabídl, že mě vezme na zmrzlinu.
Da ti odgovorim na pitanje Džone Rut, kad je major Markus žive spalio 47 ljudi, samo da bi se crnja domogla šume, to je bilo kad je Jug ponudio nagradu za glavu majora Markusa.
A to jsem dělal. Abych vám odpověděl na otázku, Johne Ruthi, když major Marquis zaživa upálil 47 mužů jen proto, aby mohl vzít roha, tehdy vypsal Jih na jeho hlavu odměnu.
Ponudio ti je mesto potpredsednice, zar ne?
Slíbil ti, že se s ním svezeš, že ano?
Ako ne uradimo ovo što je momak rekao i odemo na policiju, onda æe on prodat naše informacije kupcu koji bude ponudio najviše novca i onda smo ja i moj tata potpuno sjebani.
Pokud ho neposlechneme a půjdeme s tím na policii, tak vše prodá nejvyšší nabídce a s tátou budeme nahraní.
Lari Runi se ponudio da uskoèi kao podrška ostatak puta.
Larry Rooney se přihlásil, že pojede s tebou.
Ali tvoj kolega Èarls je velikodušno ponudio pomoæ
Ale váš kolega Charles laskavě nabídl svou pomoc.
Ali delovao je baš fino, i ponudio ti je posao.
Ale zdál se milý, protože ti nabídl práci.
Tip koji ti je ponudio nastup?
Ten chlápek, co ti nabízel práci?
Kralj Egbert je ponudio našeg oca kao žrtvu, i njega æemo ubiti.
Král Ecbert udělal z otce posvátnou oběť a my mu to vrátíme i s úroky.
(Smeh) Ljudi nisu znali šta da rade jer im nikada niko nije ponudio tu opciju.
(Smích) Lidé nevěděli, co dělat, protože nikdy předtím nedostali takovou volbu.
Zašto? Zato što sam mu ponudio prostor da sanja.
Proč? Protože jsem mu nabídl místo, kde mohl snít.
Kada bih vam ponudio da probate nekoliko piva i kada bih vam zatražio da ocenite njihovu jačinu i gorčinu, različita piva bi zauzela različita mesta.
Když vám dám ochutnat několik druhů piva a požádám vás, abyste je ohodnotili podle plnosti a hořkosti, různá piva zařadíte různě.
Ponudio sam po pet centi za svaki čep od flaše.
Nabídnul jsem pět centů za každou zátku.
I tako sam ponudio softver u vrednosti od 10 000 dolara kao nagradu pobedničkom timu.
A nabídl jsem vítězům software za 10 000 dolarů jako odměnu.
0.308189868927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?