"Kako je slatko mrzeti neèiju rodnu zemlju, želeti njenu propast, i na njenim ruševinama razaznati zoru sveopšteg ponovnog raðanja."
Jak sladké je nenávidět svou vlast, přát si její zkázu a v těchto ruinách vidět její znovuzrození."
Proleæe je bilo neobièno.Sezona ponovnog radjanja, nevinosti, èuda.
Bylo to neuvěřitelné léto. Doba znovuzrození a nevinnosti. Zázrak.
To bi za nas znaèilo najavu ponovnog rata s vaše strane.
Považovali bychom to za nepřátelský čin.
Oni koji su bili u Njemaèkoj se mogu samo obradovati, kao što sam ja, znacima ponovnog roðenja.
Kdo byl v Německu, byl jistě nadšen jako já jeho znovuzrozením.
Ali uprkos tome i maloj verovatnoæi ponovnog mandata Van Bjurena, žalio se na našu presudu najvišem sudu u zemlji.
"Navzdory tomu, "a navzdory nepravděpodobnosti znovuzvolení prezidenta Van Burena, "se prezident proti nedávnému rozhodnutí v náš prospěch odvolal
Buffy, ja.. ja nikada nisam èuo da je neki ritual ponovnog oživljavanja bio uspešan.
Buffy, jakživ jsem neslyšel, že by takový oživovací rituál byl úspěšný.
Kao lekar, èinite sve što možete... da biste spreèili pacijenta od ponovnog povredjivanja.
Jako doktor se naučíte využít všechny prostředky, abyste se ujistili, že si pacient znovu neublíží.
Samo želim da znaš da sam bio protiv ovog ponovnog testa u ovom trenutku.
Jen chci abyste věděla, že jsem byl proti vašemu přezkoušení od samého počátku.
Plus jedino što je on uradio nakon njegovog nedavnog ponovnog pojavljivanja... je da je izvadio novu liènu kartu i novu kreditnu karticu, ali on nije ništa kupio.
Jedinou věc, kterou udělal po jeho znovuobjevení bylo, že si vyzvedl novou občanku a kreditní kartu, ale nic nepoužil.
Au revoir zapravo znaèi do ponovnog viðenja.
"Au revoir" znamená v překladu "nashledanou".
Sada je samo pitanje ponovnog sastavljanja dijelova pravilnim redoslijedom.
Teď jde jen o to, všechny součástky ve správném pořadí smontovat.
Znaš, možda je vreme da odustanem od ponovnog okupljanja tima.
Víš, možná je načase, abych se vzdala snažení dostat zpátku celou dohromady bandu.
Mogla bih se malo odmoriti od ponovnog sjedinjenja majke i sina.
Potřebovala bych malou přestávku od toho srazu matky s dítětem, který se odehrává dole.
Još mi je teško povjerovati da je jedini cilj misije bio promicanje ponovnog izbora predsjednice.
Je mi těžko uvěřit tomu, že celý důvod mise byl propagace znovuzvolení vaší prezidentky.
Na pola smo ponovnog pretresanja sobe s dokazima, i nismo i dalje ništa našli.
Jsme v půlce dalšího prohledávání místnosti s důkazy a zatím nemáme ani hovno.
Da, izvini. To bi trebalo da se skrasi nakon ponovnog pokretanja.
Jo, omlouvám se, mělo by se to zklidnit po restartu.
Nešto mi kaže da nisu u gradu zbog ponovnog okupljanja.
Něco mi říká, že sem nepřijeli na sraz.
Upoznao je moju mamu na ulici za vreme lažnog ponovnog okupljanja Bitlsa.
Potkal mou mámu na ulici během falešného znovuobnovení Beatles.
Znaš da je jedina stvar koja stoji između mene i ponovnog raspoređivanja, tvoja saglasnost.
Moc dobře víte, že jediná věc, která mě dělí od přeložení, je váš souhlas.
Moraju da se otkriju sve slabosti pre ponovnog aktiviranja dronova, jasno?
Než vypustíte další drony, musí být identifikován každý pokus o narušení, rozumíte?
Ne, istrpeæu još nekoliko grubih brijanja do našeg ponovnog viðenja.
Ne, budu muset strpět pár dalších tvrdých holení, než tě zase uvidím.
I poèetak ponovnog roðenja našeg grada!
A ve které se naše město znovuzrodí!
"Cvrèak je simbol ponovnog roðenja u mnogim zemljama,
Cikáda je v mnoha zemích považovaná za symbol znovuzrození.
"Nakon ponovnog uvida u ovo, promenio sam moje mišljenje o Kuper-Hofšteter hipotezi da je odnos prostor-vreme lièi na superfluid.
"Po přezkoumání jsem změnil názor ohledně hypotézy Coopera a Hofstadtera. Možná časoprostor je supratekutina.
Uostalom, samo da znaš, uspela sam da se vratim na zapadnu obalu, i... šteta je što æeš propustiti venèanje zbog ponovnog snimanja.
Každopádně, jen jsem ti chtěla dát vědět, že jsem zpátky na západním pobřeží, a... je škoda, že zmeškáš tu svatbu, protože máš přetáčky.
"Iako moja duša kreæe ka Zemlji, brojim dane do mog ponovnog roðenja.
Překvapení. Překvapení. Jak dlouho mě sleduješ?
Dobro došli u Los Anðeles, grad ponovnog otkrivanja, gde možete postati šta god želite.
Vítejte v Los Angeles, ve městě znovuzrození, kde se můžete stát, kýmkoli chcete.
Ciklus izobilja, uništenja i ponovnog roðenja koji utièe na svako stvorenje koje živi ovde.
Fáze přebytku, zničení a znovuzrození, které ovlivňují veškerý zdejší život.
Neæe biti ishitrene osude u sluèaju Iranskog problema, ni ponovnog uvoðenja sankcija, ni da Peta Flota uplovljava u Hormuz Moreuz.
Rozhodnutí o problému s Íránem neuspěcháme. Nezavedeme znovu sankce a nevyšleme pátou flotilu do Hormuzského průlivu.
I mi moramo ovo uvesti u škole, ili u zajednice na mnoge, moge načine - sposobnost majstorisanja, oblikovanja i ponovnog oblikovanja sveta oko nas.
A měli bychom se to snažit dostat do škol nebo do komunit, mnoha, mnoha způsoby -- možnost, aby se v tom vrtali; formovat a přetvářet svět kolem nás.
Tako je moja ideja ponovnog osmišljavanja sveta da ga vidim kao jednog u kome svi postajemo veći stvaraoci povoljnih prilika sa drugima i za druge.
Takže má představa nového pohledu na svět je vidět svět, kde se všichni staneme většími tvůrci příležitosti s ostatními a pro ostatní.
Evo demonstracije snimka i ponovnog puštanja zvuka sa Edisonovog fonografa.
Zde je ukážka záznamu a přehrání zvuku Edisonovým fonografem.
Ali to je veoma dobar primer da se vidi da je čitav rad više zanatski poduhvat koji je uključio dugotrajan proces rezanja različith elemenata i ponovnog spajanja u nove aranžmane.
Každopádně je to hezký obrázek toho, jak je tato práce časově velmi náročné ruční oddělování jednotlivých částí a jejich skládání do nové podoby.
Kao i sa kravom, postoji mešavina evolutivnog dizajna koji je stvorila sama prirodna selekcija i inteligentnog dizajna, manje ili više, i ponovnog stvaranja od strane ljudskih bića koja pokušavaju da iznova stvore svoje religije.
A tak jako u oné krávy, jedná se i zde o směsici evolučního designu, stvořeného samotným přirozeným výběrem, a inteligentního designu – tedy více či méně inteligentního – prováděného lidmi, kteří se snaží svá náboženství přetvářet.
1.321799993515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak sladké je nenávidět svou vlast, přát si její zkázu a v těchto ruinách vidět její znovuzrození." 