Ponekad si toliko u neèemu što ti se dešava, da i ne registruješ osobu pored sebe.
Někdy je člověk tak ponořenej do sebe, že toho druhého skoro vůbec nevnímá. Snad jo.
Ponekad si želim samo lepu haljinu u kojoj bi me pokopali. Našla bih si lepo mesto gde bih samo legla da umrem.
Kdybych měla pěkný šaty do rakve, hned bych si lehla a umřela.
Znaš, Robin, ponekad si tako glupa.
Víš, Robin, ty seš někdy tak strašně pitomá.
Ali ponekad si morao igrati s lošom rukom.
Ale někdy musíte hrát i se špatnýma kartama.
Ponekad znaš da budeš baš slatka... i meka. A ponekad si prava glupaèa.
Někdy jsi velmi milý... a jemný, a někdy jsi úplný debil.
Ponekad si kao tvoj otac i da ti kažem, to mi se ne sviða.
Někdy jsi jako tvůj otec. A řeknu ti, moc se mi to nelíbí.
Postraumatski šok je kod svakog drugaèiji Ponekad si ljudi izmisle drugi život... izmišljene prijatelje, ljubavnike i djecu...
Post traumatický šok. Ovlivňuje každého člověka jinak. Někteří lidé si ve skutečnosti vymýšlejí celé jiné životy... s imaginárními přáteli a milenci a dětmi.
Ponekad si usamljen na tim putovanjima.
Víš, někdy se na cestách cítím osamělý. Ano, vím.
Znaš, ponekad si pravi kreten, Ethane.
Víš, někdy dokážeš být opravdovej vůl, Ethane.
Možda je morao povisiti glas, ali ponekad si prevršio mjeru.
Občas trochu zařval, protože si to přehnal. - Jasně.
Pa, ponekad si zaguljena, ali ne mislim da si baš ogorèena.
Občas jsi trochu náladová, ale nemyslím, že bys byla až tak zahořklá.
Ponekad si takvo arogantno govno, Owen!
Ty jsi někdy tak arogantní kretén, Owene!
Ponekad si morate dopustiti da ne budete uvijek žestoki.
Někdy si prostě musíte dovolit, abyste projednou nebyli tvrdí.
Ponekad si tamo i... čoveče, ona stvarno nosi taj džemper.
Někdy jsi venku a ty... Kámo, fakt chce nosit tenhle svetr, že?
Ti si dobar roditelj, ali ponekad si loš tata.
Jseš dobrý otec, ale někdy špatný táta.
Ponekad si prilièno strašan u njima, i vidim još nešto.
Někdy jsi v nich pěkně strašidelný, a taky vidím něco jiného.
Ponekad si pomislim, "Živote, ovakvo sranje se ne može izmisliti."
Občas si sama myslívám, "život -- tohle nemůžeš posrat"
Ponekad si stvarno zloban, bez razloga.
Někdy dokážeš zraňovat úplně bez důvodně.
A ponekad, si rekla da si se porodila èim smo napustili Kubu.
A někdy říkáš, že jsi začala rodit vteřinu po opuštění Kuby.
Ni približno efikasno kao Èarobnjakova vatra, ali ponekad si prisiljen da improvizuješ.
Ani zdaleka ne tak efektivní jako čarodějův oheň, ale někdy holt musíš improvizovat.
Ponekad si potpuni stranac za mene. Kafu?
Někdy se v tobě vůbec nevyznám.
A ponekad si mi govorila o stvarima o kojima sam te trebao pažljivije slušati.
Někdy jsi mi říkala věci, které jsem měl poslouchat pozorněji.
A ponekad si i cela pretplata.
Někdy jsi dokonce celá sbírka problémů.
Piter, ponekad si tako bezoseæajan, i tako me ljutiš da poželim da te zveknem po labrnji.
Petere, někdy jsi tak bezcitný a naštveš mě tak, že mám chuť ti vyhodit pant.
Kunem se, ponekad si kao vukodlak il' nest.
Ty jsi snad něco jako vlkodlak nebo tak...
Samo si mi pokušavao pomoæi i ponekad si dobar prijatelj.
Víš, jenom si se mi snažil pomoct a jsi občas dobrej kámoš, víš?
Ponekad si toliko zaljubljen u to što je ta osoba bila, i ne možeš se oduprijeti i ne voljeti ono što je postala.
Občas se zamilujete do toho, kdo byl, a nemůžete se zamilovat do toho, kdo se z něj stal.
Ponekad si bila stvarno èudna i bila sam nekako preplašena.
Někdys byla vážně divná, a já se trochu bála.
Vale Armore, ponekad si previše naporan.
Val Armorr, Někdy jste prostě příliš vyčerpávající.
Ponekad si morao i podviknuti na nas, ali na kraju, bio si u pravu.
Někdy jsi nás musel táhnout s křikotem a kopáním, ale nakonec jsi měl pravdu.
Ponekad si vetrobran, a ponekad buba.
Někdy si nahoře a někdy si dole.
I ja tebe volim, ali ponekad si glupa k'o toèak.
Já tě taky miluju, ale někdy jsi strašně blbej!
Ponekad si ranjen, a ponekad i ti raniš.
Někdy je ti ublíženo, někdy ubližuješ ty.
Možda si Mraèni, ali ponekad si još idiot, Rampl.
Možná si temný, ale někdy jsi pořád idiot, Rumple.
Oprosti mi, dragi, ali... ponekad si previše direktan kada govoriš.
Promiň, drahý, ale někdy mluvíš příliš přímo.
0.88617706298828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někdy je člověk tak ponořenej do sebe, že toho druhého skoro vůbec nevnímá. Snad jo. 