Ponuðeno mu je pomilovanje i to je slomilo našu odbranu bez paljbe.
Nabídli nám milost a to zničilo naši obranu, aniž padnul jedinej výstřel.
Razumeo sam da ste vi ekspert za molbe za pomilovanje.
Prý jste odbornice na odvolání proti rozsudkům smrti.
Dobro došli... na saslušanje za pomilovanje.
Dovolte mi... přivítat vás na jednání o propuštění.
Nisam znao da mi treba advokat za komisiju za pomilovanje.
Nevěděl jsem, že potřebujete právníka u slyšení o milost.
Komisija je odluèila da odbije pomilovanje Ponseletu.
Rozhodnutím této komise se milost pro Matthewa Ponceleta zamítá.
Janeway me pokušala izvuæi, ali je Flota poništila pomilovanje.
Janeway se snažila mě z toho dostat ale moje podmínka byla zrušena Vedením Hvězdné flotily.
Ako zrtvujemo nevino bice, ne zasluzujemo pomilovanje.
Jestli obětujeme nevinnou, nezasloužíme si být vykoupeni.
Moja služba može da pripremi zahtev za pomilovanje na zdravstvenoj osnovi.
Mí podřízení napíšou dojemné propuštění ze zdravotních důvodů...
Tip se sprema za pomilovanje, i žele da svedoèim.
Jeden chlap na podmínečné propuštění, chtějí abych vypovídala.
Puno pomilovanje za sve èlanove otpora, bez izuzetka.
Chci amnestii pro všechny členy odboje, bez výjimky.
Pobednik ove utakmice dobija pomilovanje sledeæe nedelje.
Tedy, ti co vyhrají, můžou v příštím týdnu odejít.
Poèinjete da verujete da zbog toga što želite nešto da se dogodi uslovna sloboda, pomilovanje, žalba, poèinjete da verujete da æe se to i dogoditi.
Začnete věřit, že protože chcete, aby se něco stalo... třeba milost nebo odvolání, tak se to skutečně stane.
Oslobodio sam je iz olujnog-kaveza pre èetiri dana i pravno sam odgovoran za nju dok ne obavi zadatak i zasluži pomilovanje.
Před čtyřmi dny jsem ji propustil ze zařízení Búrkocela. Jsem za ni právně odpovědný, dokud nedokončí misi a nevysloůží si svou milost.
Služim èetiri doživotne robije, i ne postoji odbor za pomilovanje koji æe me ikada osloboditi.
Dostal jsem 4x doživotní trest, Neexistuje možnost podmínečného propuštění. Nikdo mě nenechá vrátit se na ulici.
U cilju ostvarenja prijateljskih odnosa sa subjektom, da li treba da cmizdrim sa njim zbog tih nesimpatiènih odbora za pomilovanje koji odbijaju da ga vrate u društvo kad on oèigledno više nije opasnost?
Takže v rámci toho bodu "kontakt s podezřelým" s tebou mám teď brečet nad bezcitnými pravidly podmínečného propuštění které ti brání vrátit se do společnosti, když už vlastně žádná hrozba není?
Èim sjedne s odvjetnikom, dat æe nam punu izjavu u zamjenu za pomilovanje.
Jakmile se sejde s návladním, výměnou za shovívavost nám dá plnou výpověď.
Kome je pala na pamet ideja da Kralj daje pomilovanje u poslednjem minutu?
Koho napadlo, aby král v poslední chvíli odsouzence omilostnil?
Kako se oseæate sad kad vam je muž dobio pomilovanje?
Jak se cítíte, když byl váš manžel omilostněn?
Chapmanka mi piše zahtev za pomilovanje, pametna je, pa bi mogla uskoro napolje.
Chapmanová mi píše odvolání a je strašně chytrá, takže budu brzy venku.
Uskoro izlazim pred odbor za pomilovanje.
Za chvíli mám slyšení o podmínce. Napsal jsem vlastní motivační dopis.
Sledeæe što priznaš je razlika izmeðu doživotne bez prilike za pomilovanje i 20 godina robije.
Další věc, ke které se přiznáte, je rozdíl mezi životem ve vězení bez možnosti kauce, nebo 20 let.
Pomilovanje možda za 10 godina, sedam ako budem imao sreæe.
Na podmínku bych mohl vylízt za deset, se štěstím za sedm.
Dakle, ono što imamo pomilovanje vlast sada?
Takže, co, teď můžeme někomu dát milost?
Mora ga se diskreditirati da ne može blokirati moje pomilovanje?
Potřebujete ho zdiskreditovat, kvůli mému zproštění viny, ne?
Ovo mi je prva prava prilika da dobijem pomilovanje.
Tohle je moje první skutečná šance získat milost.
Napraviš li jedan pogrešan korak, odmah se vraæaš natrag i, garantiram ti, ni jedan odbor za pomilovanje neæe ti izvuæi.
Jeden krok vedle a budete zpátky a garantuju vám, že žádnou podmínku nikdy nedostanete.
Sa tolikom pažnjom i politikom u igri, veruješ li da postoji ikakva moguænost da joj se ponudi nekakvo pomilovanje?
Vzhledem k tomu, nakolik je to politická věc, myslíš, že jí můžou nabídnout nějaký zmírnění trestu?
Proglas koji nameravam da saopštim stanovnicima Nasaua u kojem æu ih sve pozvati da prihvate kraljevsko pomilovanje i pridruže mi se u naporima da povratim zakon, red i trgovinu na ostrvo Novi Providens.
Řeč, kterou hodlám přednést před obyvateli Nassau, a ve které je všechny vyzvu, aby přijali královu milost a přidali se ke mně v mé snaze o znovunastolení zákonu, pořádku a obchodu na ostrově New Providence.
Komodor Èemberlin je rešio da ili æe gusari odmah prihvatiti pomilovanje, ili æe Nasau biti proglašen za neprijateljsku teritoriju.
Komodor Chamberlain je rozhodnutý, že v případě, že piráti milosti nepřijmou okamžitě, prohlásí Nassau za nepřátelské území.
Ovim proglasom svakom èoveku na ovom ostrvu koji prihvati taj zagrljaj, koji se odrekne nasilja protiv krune, koji se odrekne gusarenja, tom èoveku se nudi puno, sveobuhvatno i bezuslovno pomilovanje.
Nechť je známo, že každý muž na tomto ostrově, který přijme tuto náruč, který se zřekne násilí proti Koruně, a který se zřekne pirátství... Takový muž dostane plnou, kompletní a bezvýhradnou milost.
Tiè i njegovi nikad neæe prihvatiti pomilovanje.
Teach a jeho chlapi nikdy milost nepřijmou.
Uzimajuæi pomilovanje, rekao si da želiš novi poèetak i stabilan život.
Když jsi vzal tu milost, říkals, že chceš novej začátek. Šanci na klidnější život.
Dakle, ovo je mesto gde kukavice traže kraljevo pomilovanje.
Tak tohle je to místo, kam zbabělci chodí prosit krále o odpuštění.
Gðica Gatri kaže da si bio deo prvog pokušaja da sa Hamiltonom i Ešom izdejstvujete pomilovanje za Nasau.
Slečna Guthrieová mi vyprávěla, že jste byl spolu s lordem Hamiltonem a Peterem Ashem součástí prvních snah o zajištění amnestie pro Nassau.
Ponudiš mi pomilovanje, prihvatim, sve se završi?
Nabídnete mi milost, já ji přijmu a tohle všechno skončí?
"Nikada nisam" sklopio dogovor s Rejmondom Tuskom... Da poèini krivokletstvo u zamenu za pomilovanje.
Dohodl jsem se s Raymondem Tuskem, aby křivě svědčil výměnou za omilostnění.
"Pomilovanje" je samo još jedna maska za prikrivanje registracije.
Ta amnestie je jen další zástěrkou pro registraci.
Kako bi nam to pomilovanje uspelo, Francise, moramo djelovati otuðeno.
Aby ta milost prošla, Francisi, musí to vypadat, že jsme odloučeni.
Najavit æu potpuno i bezuvetno pomilovanje tokom govora, nakon vojnika, za Francisa
Oznámím to po projevu, po nasazení armády.
1.373321056366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nabídli nám milost a to zničilo naši obranu, aniž padnul jedinej výstřel. 