Prevod od "pomerati" do Češki

Prevodi:

přenášet

Kako koristiti "pomerati" u rečenicama:

Firer kaže da se 15. Armija neæe pomerati u Normandiju.
Vůdce řekl, že 15. armádu do Normandie nepřesune.
Ne treba pomerati èoveka koji je dobio udarac u glavu.
Neměla byste hýbat s člověkem, který dostal ránu do hlavy.
Putevi nisu prohodni i ne znam da li zamenika smemo pomerati.
Cesty jsou neprůjezdné a já ani nevím, zda se zástupcem můžeme hýbat.
Èak i površina same Zemlje æe se pomerati dok se venci planina dižu i spuštaju od sudara kontinenata.
Dokonce i povrch Země by se pohyboval, jak by se zvedala horská pásma v důsledku srážení kontinentů.
Znaš, nisam ja nešto da se mogu pomerati kao lutka.
Víš, já nejsem žádná věc, kterou se dá vláčet jako nějakou loutkou.
Ne znam bili nas smeli pomerati.
Neměli by s náma hejbat. Radši se nebudeme hejbat.
Znam da niste pretpostavljali da æete pomerati ljude, ali nisam znao šta drugo da radim.
Vím, že si to nedokážete představit, přenést člověka, ale nevěděl jsem, co mám udělat.
Zašto uživaš pomerati probne veèere i terati svakog da te mrzi?
Proč máš radost ze změny večeře a z toho, že tě všichni nenávidí?
Mislio sam da ti nabavim kolica, možda ona koja možeš pomerati pomoæu slamke.
Myslel jsem, že bych tě mohl vzít na vozík, možná ten druh jak se můžeš pohybovat přes brčko.
Nije pametno pomerati vašeg sina u ovom stanju.
Není dobrý nápad, přemisťovat syna v tomto stavu.
Loše je to što imamo 26 pacijenata na intenzivnoj koje ne možemo pomerati.
Horší je to, že máme 26 pacientů na JIPce, které nemůžeme převézt.
I onda ste poèeli pomerati vreme njegovih molitvi.
A tehdy jste mu začal posunovat čas jeho modliteb.
I ako radimo zajedno, možemo pomerati planine.
A když budeme spolupracovat, můžeme hory přenášet.
Upucaj ga i neæe se pomerati.
Zastřel ho a už se nepohne.
Ne, ne bi je trebali pomerati, bar ne još.
Ne, neměli bychom s ní hýbat, zatím rozhodně ne.
Vi bogati momci, svi mislite da možete pomerati planine, a istina je da ne možete ni da se popnete na jednu.
Co uděláš? Vy bohatý kluci si všichni myslíte, že můžete přenášet hory, ale pravdou je, že na ně neumíte ani vylézt.
Da li znaš da neki doktori sada ugraðuju elektriène stimulatore kako bi se ruke mogle ponovo pomerati?
Víš, že někteří doktoři implantují elektrické stimulátory do těl pacientů, kteří nehýbou rukama?
I ja sam, ali mogu se pomerati.
To já taky, ale zvládám hýbat nohama.
Možda te nije bolelo, ali neæeš pomerati tu ruku neko vreme.
Moc to nebolí, ale na nějakou dobu nebudeš moci hýbat svojí paží.
To jest, proseèan telekinetièar može mislima pomerati stvari, ali neko kao Fred - nateraj ga da radi, može da promeni stvarnost oko tebe.
Teda, průměrný psychokinetik může hýbat předmětem svou myslí, ale člověk jako Fred... nechte ho pracovat, a může změnit realitu.
Da sam seo kod prozora, ne bih se morao pomerati.
Panebože. - Kdybych seděl u okénka, nemusel bych tě pouštět.
Da, teško ih je sam pomerati.
Jo, dost blbě se nimi manipuluje jednomu člověku.
Da ponovimo, dame... pioni se mogu pomerati za dva mesta ili za jedno...
Takže, dámy. Pěšáci můžou o jedno nebo o dvě pole dopředu.
Znaèi ja nisam ništa tebi i tvojoj majci, osim figure koju æete pomerati napred, nazad po vašoj volji.
Pro tebe a tvou matku nejsem nic jiného než jen obyčejný pěšák na šachovnici.
Neæe, juriæe ka meni jer æu im pokazati da sam ja èovek koji æe rado pomerati njihov nameštaj oèistiti im skladište ili ih odvesti na aerodrom.
Ne, poběží ke mně, protože jim ukážu, že jsem někdo, kdo jim pomůže se stěhováním těžkého nábytku nebo vyklízením sklepa nebo je sveze na letiště.
Drži ga na distanci, da možeš pomerati glavu.
Získej odstup, ať můžeš hýbat hlavou.
Ima mnogo velikih kamenja, koje je teško pomerati, i to nagore.
Je tu hodně velkých kamenů, obtížně se přemísťují a zvedají.
Moj sin, on je bolestan, tako da ga ne mogu pomerati.
Můj syn je nemocný, takže ho vlastně nemohu přesouvat.
To znaèi da je ne možemo pomerati.
Co to znamená? Znamená to, že ji nemůžeme přesunout.
I kada završim neæu te pomerati.
Až to dodělám, tak s tebou nebudem hýbat.
Ne, ne, ne, ne, nemoj se pomerati.
Ne, ne, ne, nepokoušejte se hýbat.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
Pomyslete jen, jaký údiv musí pocítit nemluvně, když poprvé zjistí, že pouhým vydáním zvuku přiměje předměty přesunout se přes celou místnost - jakoby kouzlem - a někdy i do jeho úst.
Zapravo, imamo neku vrstu štapa u ruci pričvršćenoj za robota, i roboti će to pomerati napred-nazad.
To v praxi znamená, že někdo jednou rukou drží tyčku připojenou k robotu - a tou tyčkou hýbe sem a tam.
Pa ipak, kada se ljudi udruže i postanu deo zajedničkog pokreta, mogu pomerati planine.
Nicméně když se lidé setkají a vstoupí všichni do stejného hnutí, můžou pohnout horami.
Vetar će pomerati perje na njihovim leđima, što će im pokretati noge.
Vítr bude pohybovat jejich křídly, která budou pohánět jejich nohy.
U ovom slučaju, ovaj sferični magnet se ponaša kao 3D piksel u našem prostoru što znači da i kompjuteri i ljudi mogu pomerati ovaj predmet bilo gde u okviru ovog malog 3D prostora.
Nuže, v tomto případě se tento kulatý magnet chová v našem prostoru jako 3D pixel, což znamená, že jak počítače, tak i lidé mohou tento objekt přesunout kamkoliv v rámci tohoto malého 3D prostoru.
Možemo ga pomerati kuda god želimo, i pomerićemo ga kuda želimo.
Můžeme se přesunout kam chceme, a přesuneme se tam, kde chceme být.
To je kutija u obliku mobilnog telefona koja ima gvozdeni teret unutra, koji možemo pomerati.
Toto je krabička ve tvaru mobilního telefonu, která má uvnitř železné závaží, které se může pohybovat.
0.24661087989807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?