Prevod od "pomenuto" do Češki

Prevodi:

uvedené

Kako koristiti "pomenuto" u rečenicama:

I bacio pomenuto rebro u kita.
A hodil uvedené žebro po obřím plejtvákovi. Ne.
U nekim jutarnjim novinama pomenuto je Evino izvoðenje.
bylo pár řádků o Evině výkonu.
Ser Vilfride, hoæete li da nam sada proèitate pomenuto pismo da porota može da ga èuje?
Sire Wilfride, mohl byste ten dopis přečíst, aby ho slyšela i porota?
Ono što je ovde pomenuto, ostaje meðu ova èetiri zida.
nebojte, vaše informace se nedostanou ven z budovy.
Njihovo iskustvo je pomenuto u NIST-ovom internom izvestaju o Zgradi 7, ali autori navode da je tome prethodio pad Severne kule.
Viděl jsem letadlo, které se vynořilo odnikud a narazilo do strany jedné z Věží a explodovalo na druhé.
Držim u svom posedu dozvolu za zemlju... izdatu od kralja Španije za gore pomenuto vlasništvo.
Mám výpis z pozemkových knih... vydaný králem Španělským, do mého vlastnictví.
Sve pomenuto vredi više od 45, 000 franaka i vrednost je smanjena za hiljadu kruna ljubaznošæu zajmodavca.
A za vše, co bylo vyjmenováno a co má cenu čtyři a půl tisíce franků, si tady půjčovatel započítává pouhé tři tisíce.
Gore pomenuto vozilo... bilo je napušteno i ostavljeno... na Noel Road-u... i ja sam shvatio... da ste vi njihov vlasnik.
Výše zmíněné vozidlo... jež se zdá býti opuštěným vrakem... stojícím na Noel Road... je, jak jsme zjistili... vaším majetkem.
To je bila istina koja nije mogla da se promeni.Iznenada to je pomenuto ponovo.
Ale ta věc byla znovu zmíněna... Náhodou.
To je bilo pomenuto na roditeljskom sastanku.
Mluvilo se o tom na rodičovské schůzce.
Da li sam upravo èula... da je ime mog voljenog sina pomenuto?
Jen, nezaslechla jsem... zmínit jméno mího milovanýho syna?
Zaista nije potrebna neka velika mašta da bi se zakljuèilo da se tu radi o neèemu drugom a ne o operaciji i bolnici što nije pomenuto u pesmi.
Nepotřebujete bujnou fantazii, aby vám došlo, že je to o něčem jiném.. než operace a nemocnice, o kterých nic v textech nebylo.
Tvoje ime je pomenuto preko policijske radio frekvencije.
Zmínili se o vás na policejní rádiové frekvenci.
A mladoženjina majka je obièno ukljuèena u pomenuto fotografisanje, zar ne?
A matka ženicha je obyvkle na fotkách, nebo není?
Pomenuto je da æe se album zvati "Closer".
Pak jsem se dozvěděl, že se nové album bude jmenovat Closer.
Ime vašeg oca nije pomenuto u odreðenom kontekstu?
Ani nezmiňují jméno vašeho otce? Ne.
Pomenuto je da netko hoæe... iznenadni pregled.
Říka že se někdo zastaví....na nečekanou inspekci.
Zašto se, onda, Jeremy unervozio kada je vaše ime pomenuto?
Proč tedy Jeremy znejistěl, když bylo zmíněno vaše jméno?
Ali kako je veæ pomenuto, uzimam slobodan dan.
Ale jak se někdo mohl zmínit, beru si osobní volno.
Satelitski snimci pokazuju pet tornjeva koji opkoljavaju pomenuto selo.
Archivní fotografie ze satelitu ukazují pět věží, které tvoří kruh okolo sledované vesnice.
Kad je ova prièa pisana, ime Ricija DiMasa nikad nije bilo pomenuto.
Když byl příběh zveřejněn, jméno Richieho DiMasa nebylo zmíněno.
Njegovo ime nije ni pomenuto u novinama.
Jeho jméno nebylo ani v novinách.
Kakva sreća za tebe, bivšu kraljicu namesnicu, da je tvoja ćerka Mirsela poslata da živi na ono poslednje pomenuto mesto.
Jaké štěstí pro tebe, bývalá královno regentko, že byla tvá dcera Myrcella poslána na druhé zmíněné místo.
Èudno da je to pomenuto, jer ova kuæa ima veoma interesantnu reputaciju.
To je docela zábavné, jelikož tento dům má velice zajímavou pověst.
Matematika mi nikad nije bila jaèa strana, ali bilo je pomenuto 30 miliona, tako da Vi uzmite ovo.
Matematika mi nikdy nešla. Ale bylo zmíněno 30 milionů. Tohle si vezměte.
Nutan utrèava unutra i radi sve pomenuto.
Nutan zaběhne do pokoje a provede vše, co říkají.
Je l'pomenuto ime firme u reklami?
Je v té reklamě zmíněna má firma?
Kao što vam je u agenciji možda pomenuto, mi smo na par meseci od otvaranja deèjeg instituta, ali nam je hitno potreban baštovan.
Agentura vám asi řekla, že do otevření dětského zdravotního centra zbývají ještě měsíce, ale chceme to tady dát, co nejrychleji do pořádku.
Je li ubistvo Rièarda Gutrija igde pomenuto na toj stranici?
Je na tom papíře někde zmínka o vraždě Richarda Guthrieho?
Ime Sofi Žiro nije trebalo ni da bude pomenuto, ali njoj nije bilo dobro.
Jméno Sophie Giroux vlastně neměla ani zmiňovat, ale nebylo jí dobře.
Pretpostavljao sam da æe te kontaktirati kada osumnjièeni bude uhapšen ali na vestima nije pomenuto da je Vikner uhapšen.
Předpokládal jsme, že vás bude kontaktovat, až zadrží podezřelého, ale ve zprávách nebylo nic o Vicknerově zatčení.
Mogu da komentarišem ovo pošto je pomenuto u štampi.
Tohle můžu komentovat, jelikož to již bylo zmíněno v tisku.
(Smeh) Nažalost, ostao je anoniman. Njegovo ime nije pomenuto.
(smích) Bohužel, je to anonym. Jeho jméno není zmíněno.
0.95026898384094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?