Prevod od "poludela" do Češki


Kako koristiti "poludela" u rečenicama:

Napravile smo par bezazlenih šala, pa je pomalo poludela.
Trochu jsme si z ní vystřelily a ona začala řádit.
Policija je poludela zato što je putovao sa lažnim pasošem.
Policie byla namíchnutá, protože cestoval s falešným pasem.
Jesi li poludela, sa svim ovim što radi?
Čtyři? Zbláznila jste se? K tomu všemu, co musí dělat?
Doduše, moj deèko misli da sam poludela.
Pochopte, můj přítel si myslí, že jsem šílená.
Kad bi Samanta htela da smanji jagodice, i ja bih poludela.
Taky bych šílela, kdyby si Samantha chtěla nechat ořezat lícní kosti.
Ušla sam unutra samo zato... kada sam videla juče kako je zgodna, ja sam poludela.
Jen jsem se tam vplížila abych... když jsem včera viděla jak je hezká vyděsilo mě to.
Mislim da je moja žena poludela.
Myslím, že se moje žena zbláznila.
Celo vreme sam mislila da je ona poludela.
Celou tu dobu jsem si myslela, že byla šílená.
Jebeno si poludela, vidim ti po ocima.
Jsi kurva blázen, vidím ti to v očích.
Ubili smo ga, publika je poludela.
Pořádně jsem to rozběhl. Publikum je jak na práškách.
Ona je poludela i naterala me da izaberem izmeðu košarke i hokeja.
Naštvala se a donutila mě se rozhodnout mezi basketbalem a hokejem.
Treæa èetvrtina i voðstvo za Orlove i rulja je poludela.
Eagles hrají třetí down a goal, a dav šílí.
Radili smo jednu svadbu a ona je poludela, a kada sam je otpustila, namerno mi je izgrebala kola.
Pracovaly jsme na tom a ona začala šílet. A pak, když jsem ji vyhodila, Schválně mi poškrábala auto.
Rekao sam da je komplikovano, a ti si poludela.
Řekl jsem, že věci jsou komplikované a pak ses utrhla ze řetězu.
Rekao sam to da Mari ne bi poludela.
To jsem řekl, jen aby Marie nevyletěla z kůže.
Stajlsov tata æe me odvesti kuæi, moram da se uverim da mi mama nije poludela.
Stilesův táta mě odveze domů. Potřebuju zajistit, aby moje máma nevyšilovala.
Bio sam njen Sid, a ona moja Nensi, i onda kad sam se otreznio, ona nije mogla to podneti i jadnica je jednostavno... poludela.
Bylo to jako bych byl její Sid a ona byla moje Nancy. A potom jsem vystřízlivěl a ona se s tím nemohla vyrovnat. A ta chudinka se prostě... zbláznila.
Mama je bez prestanka plakala i cvilela kao poludela.
Matka neustále brečí a naříká jak šílená.
Ta kuèka je poludela ako misli da æu Emu lako dati njoj i njenim èudacima.
Ta mrcha je asi úplně mimo, jestli si myslí, že jí a té její sebrance svěřím Emmu.
Znaš kad sam ti govorio da si poludela?
Vzpomínáš si, jak jsem ti vždycky říkal, že jsi na hlavu?
Tara je malo poludela na nju.
Tara na ni šla trochu postaru.
Tako se naljutila na mene, da joj je iz nozdrva izbijala vatra, naèisto je poludela.
Rozčílila se na mě. Chvěly se jí nozdry, celá zuřila.
Shvatite da oni koji kažu da je ova životinja poludela i da je zgrabila Daun u lošoj nameri, žele da dokažu da životinje polude u zarobljeništvu.
Uvědomte si, že ti, kdo říkají, že to zvíře je šílené, že jednalo a chytilo Dawn se zlým úmyslem, chtějí prokázat, že v zajetí zvířata zešílí.
Imala je troje dece, sve ih je izgubila zbog difterije, za kratko vreme, i poludela je.
Měla tři malé děti. O všechny přišla na záškrt v krátkém rozmezí a zbláznila se.
Ta devojka je poludela od moæi.
To děvče se opájí svou mocí.
Sinoæ, poludela sam, i podmetnula požar.
Včera večer mi přeskočilo a založila jsem požár.
Misliš da sam poludela, zar ne?
Myslíš si, že jsem se zbláznila, že jo?
Probala sam da je zaustavim, ali moja baka je pravi katolik, i poludela je, i pozvala svestenika, koji je poslao isterivaca.
Snažila jsem se ji zastavit, ale moje babička je oddaný katolík, a po tom šílenství zavolala kněze, který sem poslal vymítače.
Publika na Pariskoj nedelji mode je poludela za Derekom Zulenderom Jr., povlaka, najtraženiji model za buce, povlaka, dobitnik nagrade za najbolju knjigu, povlaka, polupoznati par zulala.
Na pařížské módní přehlídce davy doslova šílí z Dereka Zoolandera Juniora, nejžhavějšího modela nadměrných velikostí lomeno vítěze National Book Award lomeno poloviny (Učím otce číst) hvězdného páru Zoolala.
Ja volim svoju zemlju, ali nije tajna da je moja vlada poludela.
Miluju svoji zemi, ale není žádné tajemství, že se vláda zbláznila.
Brine me da nisi potpuno poludela.
Myslím si, že ti úplně přeskočilo.
Mora da zvuèi kao, da sam poludela.
Vím, jak to musí znít, že jsem se zbláznila.
Moja tetka je poludela i obesila se na njemu.
Moje teta zešílela a oběsila se na ní.
Moja sirota sluškinja, naèisto je poludela.
Má ubohá paní.. se úplně zbláznila.
I meni je žao što sam poludela zbog onoga sa fudbalom.
Tohle je tak skvělý. Pořád nemůžu uvěřit, že jsi vyhrála.
Poludela si ako misliš da æu ti dozvoliti da ovo uradiš sama.
Jste z vaší mysli, pokud si myslíte Jsem nechat si to udělat sám.
Većina devojaka je sumnjala da je to moguće, i rekle su: "Jesi ti poludela?"
Většina děvčat o této možnosti pochybovala, a říkala „Zbláznila ses?
Amerika je ipak poludela za letećim tanjirma, čak i poznati naučnici koji su samo ručali.
Stejně se Amerika zbláznila do létajících talířů, včetně slavných vědců u oběda.
Ljudi su sigurno mislili da sam poludela.
Lidé si museli myslet, že jsem blázen.
Rečeno mi je da je jedna od njihovih štićenica, devedesetogodišnja starica, počela da halucinira, pa su se pitali da li je poludela ili je, s obzirom na to da je stara, imala infarkt ili možda Alchajmera.
Říkali mi, že jedna z našich pacientek, stará paní, více jak 90letá, viděla věci. Zajímali se, zda se zbláznila nebo, když šlo o starou paní, zda měla mozkovou příhodu nebo Alzheimera.
1.6641120910645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?