Prevod od "poljubimo" do Češki

Prevodi:

políbíme

Kako koristiti "poljubimo" u rečenicama:

Šta se dešava ako se poljubimo?
Co se stane, když se políbíme?
Kada pomislim da smo bile toliko blizu da se po prvi put poljubimo.
Myslím, že jsme byly takhle blízko naší první puse.
Da se poljubimo i pomirimo, a?
Dáme si hubana a smíříme se, dobře?
Ali ako je poljubimo bez straha... provešæe nas kroz vrt.
Ale jestliže ho políbíme beze strachu, převede nás přes zahradu.
Ali kad me držiš kada se poljubimo oseæam se sigurno i željno.
Ale když mě držíš, když se líbáme, cítím bezpečí a touhu.
Hajde da se poljubimo i pomirimo, dragi.
Dostala jsem tvůj vzkaz. Tak se pusťme do udobřování, zlato.
Zaplešimo, poljubimo se, i odemo kuæi sreæni.
Zatancujem si, pokecáme, pobudem a půjdem šťastně domů. Co ty na to?
Dušo, izvini, hajde da se poljubimo i pomirimo!
Ou, drahoušku, omlouvám se, dáme si pusu a vynahradíme si to!
Hajde, kad se poljubimo na pozornici... bice ocigledno da nije prvi put.
No tak, víš, že až se políbíme na pódiu... bude zřejmý, že to neni poprvý.
Hajde da poljubimo to lepo lice za laku noæ.
Dobře, políbím tě na rozloučenou na tu tvoji pěknou tvářičku!
Hej, vidi, mi ne želimo da poljubimo princezu, mi samo hoæemoo da naðemo zelena vrata.
Hej, podívej, my-my nechceme políbit princeznu, chceme jen tamto, ty zelené dveře támhle.
Ako su sledeci reci iz tvojih usta "Ubij Spike, " morali bismo da se poljubimo.
Jestli další slova z vašich úst budou: "Zabij Spika, " můžeme se rovnou políbit.
Samo mi nemoj reæi da moramo da se poljubimo!
Neříkej, že se budeme muset políbit nebo tak. To se nestane.
Kada se poljubimo, kada se stvarno poljubimo, mogu da osetim koliko me želiš.
Jeden polibek. Jeden opravdovej polibek. Vím, jak moc mě chceš.
Mi da se poljubimo, gde mi je pamet?
My. Líbat se. Co mě to napadlo.
Neæe biti priznanja ljubavi, nema indie rocka punog emocija... i skoro se poljubimo, i sliènih sranja?
Nebude žádné vyznání lásky, žádná sladká indická rocková písnička, která začne když se políbíme, žádná z těch hloupostí. Jasný? - Jasně.
Mislim da treba da se poljubimo sada.
Myslím, že teď bysme se měli políbit.
Ona potpiše papire, poljubimo se za rastanak i poslije operacije se ponovo pozdravimo.
Ona podepíše papíry, políbíme se na rozloučenou a pak, po operaci, se zase shledáme.
Mislim da sada treba da se poljubimo.
Myslím, že se teď máme políbit.
Oliver je pazljiv i sladak, a kad se poljubimo vidim zvezde, a on vatromet i on kaze da to znaci da smo zaljubljeni i u pravu je jer da nije tako videli bi olovke i prazne boce od kecapa.
Je milý a hodný, a když mě políbí, vidím hvězdičky a on vidí ohňostroj. A podle něj to znamená, že se milujeme, a má pravdu! Protože jinak bychom viděli třeba tužky nebo prázdné sklenice od kečupu.
Ali ti obeæavam da ako izaðeš, izvinuæu ti se i mi možemo da se poljubimo i ljubimo.
Ale slibuju, že když vyjdeš ven, omluvím se a můžeme si dát pusu a dát to dohromady.
Kada se poljubimo, nežno je, i naše sise se dodiruju jedna o drugu...
Když se líbáme, je to něžný... naše prsa se k sobě tisknou a...
Oseæam da treba da se... poljubimo.
Mám takovej pocit, že by jsme se měli políbit.
Trebao bih oprati zube prije nego što se poljubimo.
Měl bych si... Měl bych si asi vyčistit zuby, než si to spolu rozdáme nebo tak.
Ne znam, valjda mi je bilo èudno da se poljubimo.
Já ti nevím. Asi jsem myslela, že by bylo divné, kdybychom se líbali.
Ja i Kimberli, navijaèica, odluèile smo da se poljubimo.
Takže jsme se já a moje kamarádka Kimberly, která byla roztleskávačka, rozhodly, že se budeme líbat.
Ne smeta ti da se poljubimo?
Vadilo by ti, kdybychom se políbili?
Tako da èak iako se poljubimo, ti æeš se samo probuditi i sve æe biti gotovo.
A tak...i když se políbíme, tak se prostě probudíš a bude po všem.
Mislila sam da se možda poljubimo ili tako nešto?
Myslela jsem, že možná... se můžeme políbit, nebo tak?
Ponekad te vidim u vodopadima i oblacima i uvek imaš taj pravi sreæni izraz lica kao kad se vratim kad sam na putu i mi se poljubimo prvi put posle mnogo meseci.
Občas tě spatřím ve vodopádech nebo oblacích a stále máš na tváři ten šťastný výraz, jako když se po dlouhé době vrátím domů a po nekonečné odluce přichází náš první polibek...
Mislim da je sada došao trenutak da se poljubimo i pomirimo.
Myslím, že tohle je část, kdy se políbíme a usmíříme.
Zar nije vreme da se poljubimo i izmislimo?
Není čas na to se usmířit?
0.66852021217346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?