U Poljskoj i u prodavnici u Nju Džersiju gde prodaju projektile.
V Polsku a v lahůdkářství v New Jersey, kde prodávají rakety.
Ono što je on uradio Šekspiru, mi to sada radimo Poljskoj.
Co on dělal Shakespearovi, to my děláme teď Polsku.
Bio sam uz vas u Poljskoj, Francuskoj i na Krimu.
Byl jsem v Polsku, Franci, Krymu.
Joseph, je li to tako rade u poljskoj mornarici?
Hej, Josephe, tak to dělali u polskýho námořnictva?
Da, neke stare fotografije mog ujaka Livor i njegove porodice u Poljskoj.
Ano, nějaké staré fotky mého strýce Livora a jeho polské rodiny.
Lajbrant, Oeljenje ministarstva za sve što držimo i èime upravljamo u Istoènoj Poljskoj, Baltiku i Sovjetskom Savezu.
Leibbrandt, Přednosta říšského úřadu, náš zájem je správa...východního Polska, Pobaltí a Sovětského Svazu.
U Poljskoj... èistio bi uniforme i glancamo èizme oficirima.
V Polsku jsem byl žid a spal ve stáji.
U Poljskoj, Hitler posmatra nemacki puk kako prelazi reku San.
V Polsku Hitler sleduje německé pluky, které proudí přes řeku San.
Reka je, ustvari, granica koju je osvajacka vojska prešla na svom putu prema južnoj Poljskoj.
To byla součást říční linie, kterou si útočící armáda vynutila při svém tažení jižním Polskem.
Reforme koje je u Poljskoj uveo kralj Poniatowski su dovele do graðanskog rata.
Reformy polského krále Poniatowského vedly k občanské válce.
Èuo sam da æe nas poslati u fabrike oružja u Poljskoj.
Slyšel jsem, že dostaneme do muniční továrny v Polsku.
I osim ako ne želiš odgajati Anu u Poljskoj, ne dopusti im da odu prije nego što se vratim.
A jestli nechceš vychovávat Áňu v Polsku, nenech je odejít, dokud se nevrátím.
Mislite vi šta hoæete, ali meni se èini da æemo da završimo u Nemaèkoj ili u Poljskoj.
Věřte si, čemu chcete, ale podle mě skončíme v Německu nebo v Polsku.
Hoæu da sagradim vikendicu na jezeru u Poljskoj.
Postavím si v Polsku u jezera letní sídlo.
Volela bih da smo imali crnce u Poljskoj u moje doba.
Kéž by byli za mých mladých let v Polsku černoši.
Roðenoj u Poljskoj, obrazovanoj u Francuskoj, Madam Kiri.
V Polsku narozené a ve Francii vzdělané madam Curie.
U Poljskoj postoji verovanje da ako umreš napolju vratiæeš se reinkarniran kao maèka.
V Polsku věříme, že když umřeš, převtělíš se v kočku.
Znam da je došao ovdje da pobjegne od nesretnog života u Poljskoj.
Věděla jsem, že sem přišel, protože byl v Polsku nešťastný.
Ovih dana se baš mnogo puca u Poljskoj.
V Polsku se teď hodně válčí?
Razumijem da imate obitelj u Poljskoj.
Slyšel jsem, že máte rodinu v Polsku.
Da dokažemo da je tokom rata neko uradio nešto u Poljskoj.
Abychom dokázali, že někdo něco udělal v Polsku v průběhu války?
Znate, u Poljskoj nismo imale igraèke.
Víte, v Polsku jsme panenky neměli.
Moram da razgovaram sa svojima i sa NATO saveznicima, ali možemo ponešto u Poljskoj i Èeškoj.
Nejdříve se musím spojit s armádou a spojenci v NATO, ale jsem přesvědčen, že objevíme, kde ustoupit. Hlavně v Polsku a České republice.
Mogu da prihvatim delimièno smanjenje u Poljskoj i ne morate da ga objavite.
Protiraketová obrana. Mohu přijmout částečné omezení v Polsku.
Zadržite nešto u Poljskoj, ali to je sve.
Můžete si nechat něco v Polsku, na parádu, ale to je vše.
Mislim da odletimo s timom tamo, da se prizemljimo na poljskoj strani ruske granice, i naðemo se s taktièkim timom tamo, u redu?
Takže... Mohli bychom s týmem přistát na polské hranici s Ruskem.
Onda... 107-ma æe se naæi s nama na poljskoj strani ruske granice.
Tam se potkáme s jednotkou a... 107. pluk nás potká na hranicích s Polskem.
Tamo gde smo živeli u Poljskoj, nije bilo sigurno.
Protože v Polsku, kde jsme žili, nebylo bezpečno.
Ovo je dnevnik èoveka po imenu Markus koji je odrastao u Poljskoj za vreme Drugog svetskog rata.
Jedná se o deník muže jménem Marcus, jež vyrostl v Polsku za druhé světové války.
Rođen sam u Poljskoj, sada sam u Americi.
Narodil jsem se v Polsku, teď bydlím v U.S.A.
Diktature u Čehoslovačkoj, Istočnoj Nemačkoj, Estoniji, Letoniji, Litvaniji, Maliju, Madagaskaru, Poljskoj, Filipinima, Srbiji, Sloveniji, mogla bih još da nabrajam, a poslednje u Tunisu i Egiptu.
Totalita v Československu, východním Německu, Estonsku, Lotyšsku, Litvě, na Mali, Madagaskaru, v Polsku, na Filipínách, v Srbsku, Slovinsku, mohla bych pokračovat a nyní v Tunisku a Egyptě.
Sa zadovoljstvom danas objavljujemo da otvaramo brigadu za međunarodne gradove po prvi put, počevši od gradova u Poljskoj, Japanu i Irskoj.
a je nám ctí dnes oznámit, že právě otevíráme brigádu pro mezinárodní města, začínáme s městy v Polsku, Japonsku a Irsku.
Ponovo smo to videli ovog vikenda u Francuskoj, ali iznova i iznova u mnogim zemljama: u Poljskoj, Danskoj, Švajcarskoj i drugde, gde se raspoloženje drastično menja zbog brojeva, iako isti nisu vrlo značajni u apsolutnim brojevima.
Viděli jsme to tento víkend ve Francii, ale vidíme to opakovaně v mnoha zemích: v Polsku, Dánsku, Švýcarsku a jinde, kde se kvůli počtu uprchlíků nálada radikálně mění, přestože ty počty nejsou ve skutečnosti zas tak nepřijatelně velké.
Počeo sam da švercujem knjige širom Gvozdene zavese demokratskim opozicionim grupama u istočnoj Evropi, kao što je Solidarnost u Poljskoj, gde sam bio kao tinejdžer.
Začal jsem pašovat knihy přes železnou oponu demokratickým opozičním hnutím ve Východní Evropě, jako byla polská Solidarita, ještě než mi bylo dvacet.
I Adam nadede ime svakom živinčetu i svakoj ptici nebeskoj i svakoj zveri poljskoj; ali se ne nadje Adamu drug prema njemu.
I dal Adam jména všechněm hovadům, i ptactvu nebeskému, a všeliké zvěři polní; Adamovi pak není nalezena pomoc, kteráž by při něm byla.)
Ali panj sa žilama ostavite mu u zemlji, u okovima gvozdenim i bronzanim u travi poljskoj, neka ga kvasi rosa nebeska i deo da mu je sa zverjem od trave zemaljske.
Tento sen viděl jsem já Nabuchodonozor král, ty pak, Baltazaře, oznam výklad jeho. Nebo všickni mudrci v království mém nemohli mi výkladu oznámiti, ale ty můžeš, proto že duch bohů svatých jest v tobě.
0.55808115005493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V Polsku a v lahůdkářství v New Jersey, kde prodávají rakety. 