Prevod od "politiku" do Češki


Kako koristiti "politiku" u rečenicama:

Malo nakon toga, u Beloj Kuæi sekretar za odnose sa javnošæu Ronald Ziegler veoma je snažno napao na uredjivaèku politiku Washington Post-a.
Krátce poté, v Bílém domě nový sekretář Ronald Ziegler začal ostrý útok na Washington Post.
Onoliko koliko sam ja zainteresirana za europsku politiku, razmišljala sam da bi ovo bila dobra prilika za nas da raspravimo zašto si me toèno napustio.
Jak by to vypadalo, kdyby nás viděli dohromady? Přišli znova, víš? Teď jich ale bylo víc.
I onda kada je došao na vlast, on je sprovodio politiku koja je baš to i radila - vraæao je pravo na zemlju svom narodu.
Když se dostal k moci, nesměřoval politiku tak, aby přesně dosáhl přesně toho - vrátil půdu zpět lid
I na tom putu, naša vlada je nevidljiva, a politiku zapravo vode korporacije na jednom ili na drugom nivou.
A když je vláda většinu času neviditelná. Její politiku na tom či onom levelu prosazují korporace.
Za uzvrat, on oèekuje da æete se ogranièiti na svoje uobièajene slobode i zlodela-- ništa što bi ometalo trgovinu ili politiku.
Za to bude chtít, abyste se vrátili ke svým obvyklým praktikám. Nebudete narušovat obchod ani politiku.
Mislio sam da FBI ima neku politiku.
Ne pro tebe. Myslel jsem, že FBI má regule.
A, moj otac je insistirao da idem u politiku.
Můj otec ale trval na tom, abych šel do politiky.
Mislio sam da smo zaposlili Ava za nju stručnost, a ne u njegovu politiku.
Myslel jsem, že jsme Avu najali pro její odbornost, a ne politiku.
Vlasti su dozvolile da sedam èestitih ljudi, domoljuba, umre za politiku.
Sedm dobrých chlapů, patriotů, zemřelo kvůli politice.
Šta mislite da bih postao, da nisam otišao u politiku?
Čím bych asi byl, kdybych se nedostal do politiky?
Nevažno ali, za svo ovo vreme, nikada te nisam èuo da si ikada pokazao interesovanje za politiku.
Každopádně... Za celou tu dobu jsem neslyšel, že by ses zajímal o politiku.
Ako date odrešene ruke Agenciji, pa makar i u sporednoj ulozi, napuštate sopstvenu politiku pre nego ste i poèeli.
Když dáš agentuře zelenou, i jen na vyjádření podpory, a opustíš svou politiku, než s ní vůbec začneš.
Pomislili smo da ako bi bili u stanju da iskoristimo naš optički daljinski upravljač kako bismo aktivirali ćelije Kritike, mogli bismo, veštački, da isprovociramo Operativca da promeni politiku.
Domnívali jsme se, že jestliže můžeme použít dálkový ovladač k aktivaci buněk Posuzovatele, můžeme také, uměle, naléhat na Činitele, aby změnil svůj postup.
U ovakvoj situaciji, možemo očekivati da Kritika progovori i kaže Operativcu da promeni politiku.
V těchto situacích bychom očekávali od Posuzovatele, že se ujme slova a řekne Činiteli, aby změnil postup.
I moje pitanje je, da, hajde da probamo da razrešimo politiku tamo na Bliskom Istoku, ali hajde takođe i da pogledamo priču.
Moje výzva tedy zní: ano, pojďme zkusit řešit politiku Blízkého východu, ale podívejme se i na ten příběh.
Ova revolucija naše ličnosti omogućava da na drugačiji način vidimo politiku, što je najvažnije, na drugačiji način vidimo ljudski potencijal.
Tato revoluce v tom, kdo jsme nám nabízí nový pohled na politiku a hlavně na lidskou povahu.
Svako ko prati politiku može da potvrdi da je nekim ljudima vrlo teško da ovo prihvate.
Kdokoliv, kdo se zabývá politikou, může dosvědčit, jak obtížné to pro některé lidi je.
Jedan studio za produkciju iz Tajvana predstavlja američku politiku u 3D-u.
Jedno tajwanské produkční studio převedlo americkou politiku do 3D.
Shvatam da upravo razmišljate da je to sve dobro, ali da postoji i kontekst koji je važan za društvenu politiku i ne možete zamisliti da se tu može primeniti.
"To je hezké, ale strašně důležitý je kontext veřejné politiky a nedovedu si představit, že by to v praxi mohlo fungovat." A pokud mi neukáže že může,
Hulu i Netflix, između ostalih kompanija, imaju otvorenu politiku o odmorima.
Společnosti Hulu a Netflix, a mnohé další, dávájí zaměstnancům možnost zvolit si délku dovolené.
Susrela sam se sa veoma teškim okruženjem u predizbornom periodu, okruženjem koje je bilo sve više polarizovano, okruženjem koje je bilo oblikovano kroz sebičnu politiku dominacije i isključenosti.
Setkala jsem se s velmi složitým prostředím v předvolebním období, s prostředím, které bylo stále více rozdělené, s prostředím, které bylo tvořeno sobeckými a sebeprosazujícími politiky.
Ali nema nade da ćemo u sadašnjoj političkoj situaciji videti američku energetsku politiku ili međunarodne dogovore koji oslikavaju taj konsenzus.
Ale v současném politickém klimatu neexistuje žádná naděje, že bychom spatřili nějakou americkou energetickou politiku či mezinárodní smlouvy, které by reflektovaly tento konsensus.
Američke bolnice imaju eksplicitnu politiku nazvanu "raspodela zdravstvenih resursa na osnovu godina".
Naše nemocnice mají explicitní politiku nazývanou "rozdělení zdravotní péče dle věku."
Verovatnoća da će se čitaoci isključivo tabloida složiti sa negativnim pogledom na politiku je dvaput veća nego kod ljudi koji ne čitaju novine.
Ti, co čtou pouze z tabloidů, mají dvakrát častěji negativní náhled na politiku než ti, co nečtou žádné noviny.
Žalimo se na vreme, sport, politiku, na sve. U stvari, žaljenje je zarazna beda.
Stěžujeme si na počasí, sport, politiku, na všechno. Stěžování je nakažlivým utrpením.
Počela sam o ovome da razmišljam jako davno kada sam bila izveštač za Vol strit žurnal i kada je trebalo da iz Evrope izveštavam o trendovima i trendovima koji prevazilaze biznis ili politiku ili životni stil.
Začala jsem o tom přemýšlet už dřív, když jsem byla reportérkou Wall Street Journalu a pracovala jsem v Evropě. Měla jsem zachytit trendy a to trendy, které přesahovaly busines nebo politiku nebo životní styl.
I to su dobre vesti, to viđamo poslednjih 20, 30 godina, kod mnogo ljudi koji su izašli iz siromaštva uz ekonomski rast i dobru politiku u siromašnijim zemljama.
Dobrá zpráva je, a pozorujeme v posledních 20, 30 letech, že spousta lidí v chudších zemích byla pozvednuta nad úroveň chudoby hospodářským růstem a správnou politikou.
Kada sam, pre godinu dana, došla u ovo preduzeće, mislila sam: ovo preduzeće ima antidiskriminacionu politiku koja štiti gej, lezbejke, biseksualce i transrodne.
Když jsem před rokem přišla do této firmy, říkala jsem si, že tato firma má antidiskriminační zásady, které chrání gaye, lesby, bisexuály a trans lidi.
Imao je veoma velikodušnu politiku povraćaja, detaljne odredbe i uslove, dobro vreme isporuke.
Zaručoval rychlé vrácení peněz, měl propracované obchodní podmínky a včasné termíny dodání.
Njihova politika je, a nazivaju tu politiku „ljudi za ljude“, da svaka izbeglica treba biti primljena.
Vedou politiku, kterou nazývají "mezilidskou", kdy by měl být přijat každý uprchlík.
(Smeh) Rođena sam 1985, šest godina pre nego što je Kina objavila politiku jednog deteta.
(smích) Narodila jsem se v roce 1985, šest let předtím, než Čína zavedla takzvanou politiku jednoho dítěte.
O ljudima koji su sprovodili politiku i ljudima koji žive sa posledicama.
O lidech, kteří tu politiku vykonávali, a o lidech, kteří žijí s jejími následky.
Rekla je da je bila puna krivice zato što je sprovodila politiku jednog deteta, i nadala se da će pomaganjem porodicama da dobiju bebe moći da se iskupi za ono što je uradila u prošlosti.
Říkala, že cítí obrovskou vinu za to, že politiku jednoho dítěte vykonávala, a doufá, že tím, že lidem pomáhá řešit problémy s početím, trochu odčiní to, co dělala v minulosti.
Propaganda koja hvali politiku jednog deteta bila je svuda oko nas.
Propaganda oslavující politiku jednoho dítěte byla všudypřítomná.
Drugo, uključivanje javnosti u donošenje odluka je takođe sjajno jer vam pomaže da podelite krivicu za politiku koja će na kraju propasti.
Za druhé, zahrnout veřejnost do rozhodování je také přínosné, protože to pomáhá sdílet vinu za politická rozhodnutí, která nakonec nevyšla.
I ako se vežete za ovu činjenicu, sa neverovatnim bogatstvom informacija koje posedujemo u današnjem svetu, verujem da možete, u potpunosti, kao što rekoh, da obnovite politiku, vladu, vaše javne sektore.
A když skloubíte tento fakt s neuvěřitelným množstvím informací, které dnes ve světě máme, můžete, jak jsem říkal, zcela přeměnit politiku, vládu a veřejné služby.
Objavljivanje tih fotografija, za razliku od samih slika, izazvalo je vladu da promeni svoju politiku.
Zveřejnění těchto obrázků, spíš než obrázky samotné, způsobily, že vláda změnila svou politiku.
One povezuju čitavo čovečanstvo, bez obzira na politiku identiteta. I to je odlična vest.
Spojují všechny lidi bez ohledu na politiku identity. A to je dobrá zpráva.
Radi se o predlogu vezanom za politiku koji dajem u ovoj knjizi, u ovo vreme, kada tvrdim da ne znam dovoljno o religiji da bih znao kakav predlog da dam,
Je to návrh přístupu, který předkládám v knize, nyní, když tvrdím, že nevím dost o náboženství na to, abych věděl, jaké jiné přístupy navrhnout.
1.6785998344421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?