Vi ne stojite na putu samo jednom pojedincu, veæ moænoj organizaciji èiju velièinu èak ni vi, sa svom vašom pameæu, niste mogli da uvidite.
Nečelíte jen jednomu člověku, ale mocné organizaci, jejíž velikost si ani při svém intelektu neumíte představit.
Dakle, ne možemo od Njega oèekivati da se brine o pojedincu
Nemůžeme očekávat, že se bude soustředit na jednotlivce.
U Kini, mi imamo socijalno staranje od strane države... koje brine o svakom pojedincu.
V Číně má stát zájem o taková individua.
Potpuno ovisi o pojedincu... i ovisi o onome što se toci.
To zcela záleží na každém člověku... a záleží na tom, co se nalévá.
Poslao je ovo pojedincu. To pokazuje da nije dovoljno siguran za vezu sa masom.
Poslal to jedinému člověku, což ukazuje na nedostatek sebevědomí a problém s vystupováním na veřejnosti.
Sve ove stvari su zamišIjene da obezbede više i jos više kontrole birokratiji radije nego da prepuste kontrolu nezavisnom pojedincu, samovlasnom pojedincu ove nacilje.
Všechny tyto věci jsou navrženy, aby přinesly více a více ovládání - byrokraciím spíše než nezávislému individuu, - suverénním individualitám tohoto národa.
Želim da kažeš Pojedincu gde može da me naðe.
Chci, abys řekl Jedinci, kde mě najde.
To je život u kome je gotovo sve podreðeno kolektivu, a bezmalo ništa pojedincu.
Život, který není tolik individuálním, ale společenským.
Ne radi se o njegovoj tržišnoj vrednosti, nego koliko on vredi pojedincu.
Podívejte, to není o jeho tržní hodnotě. Je to o tom, co stojí pro jednotlivce.
Dakle, društvo se moralo izlijeèiti, èak i ako je to znaèilo prouzroèiti užasne patnje pojedincu.
Společnost tedy potřebovala vyléčit, i když to znamenalo způsobit ukrutnou bolest tomuto jedinci.
'A sada, naravno, politika sve više vodi raèuna o pojedincu.
A teď, je politika mnohem víc o jednotlivcích.
Odgovornost u stvarnosti ne leži na električnoj kompaniji jer je isključila struju, nego na komšijama i prijateljima tog čovjeka i suradnicima koji nisu bili dovoljno milosrdni da bi mu omogućili, kao pojedincu, da otplati svoj račun za struju.
Odpovědnost za odpojení však neleží na dodavateli elektřiny, ale na jeho sousedech, přátelích a kolezích, kteří nebyli natolik dobročinní, aby mu umožnili, jako jednomu z nás, zaplatit své účty za elektřinu.
To se nikad prije nije dogodilo, jer je u zapadnjaèkoj politièkoj misli duboko ukorijenjen strah da ako pojedincu dozvoliš previše slobode, dobit æeš anarhiju.
To se nikdy dříve nestalo, protože v srdci západního politického myšlení byl vždycky strach, že když poskytnete jedincům příliš mnoho svobody, vznikne vám anarchie.
Oni pojedincu dopuštaju da se bavi onim èime želi.
Umožňují jedincům dělat si to svoje.
I neki od kompjuterskih utopista iz Silicijske doline takoðer su poèeli shvaæati da World Wide Web nije novi oblik demokracije, nego nešto puno složenije, pri èemu se pojedincu nameæe sila na nove i iznenaðujuæe naèine.
A někteří počítačoví utopisté ze Silicon Valley si také začali uvědomovat, že internet není novým druhem demokracie, ale něčím mnohem složitějším: jeho prostřednictvím se moc nad jednotlivcem uplatňuje novými a překvapivými způsoby.
Nije reè o pojedincu, radi se o porodici "Karfon Verhaus", a meni je drago što sam njen deo, hvala vam.
Není to o jednotlivci, je to o celé rodině Carphone Warehouse a jsem nadšený možností být součástí celé této rodiny, takže vám děkuji.
Gospodo, nauka pripada narodu, a ne nekom pojedincu samo zato što je to izmislio.
Pánové, věda patří lidu, ne jedincům jen proto, že něco vynalezli.
Niko ne treba da ispašta zbog mojih grešaka, i prepusti pojedincu celu zemlju.
Nikdo by neměl platit za mé chyby, a už vůbec ne celá země.
Vi niste shvatili da se u ovom gradu ne radi o pojedincu.
Ani jeden z vás nikdy nepochopil, že v tomhle městě nejde o jednotlivce.
Na pojedincu je da traži zaštitu.
Je na jednotlivcích, požádat o ochranu.
Jedan identitet u pojedincu koji boluje od disocijativnog poremeæaja identiteta može imati povišeni holesterol.
A její levá i pravá ruka si zapisovaly jiným rukopisem, o jiných věcech, v jeden moment. Rozdíly mezi jednotlivými identitami mohou být obrovské.
Čin čoveka koji me je spasio se uklapa u najskučeniju definiciju altruizma, da je to voljno, rizično ponašanje motivisano željom da se pomogne drugom pojedincu.
Činy muže, který mě zachránil, dokonale naplňují definici altruismu, což je dobrovolné, sebe ohrožující chování motivované touhou pomoci někomu jinému.
Stoga nikad zaista nije krivica samo na pojedincu.
Takže ve skutečnosti to nikdy není pouze chyba jednotlivce.
0.85210394859314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nečelíte jen jednomu člověku, ale mocné organizaci, jejíž velikost si ani při svém intelektu neumíte představit. 