Ali mora da nauèi da ako èovek da reè, makar to bilo pogubno po njega, mora da se poštuje.
Ale musí se naučit, že když dá muž slovo, musí ho dodržet, i kdyby to mělo vést k jeho záhubě.
Bilo bi to pogubno za nauku.
To by mělo katastrofálním dopad pro vědu.
Ali je pogubno da glavnokomandujuæi ne bude savršenog zdravlja.
Ale jestli je mimo i kapitán lodi, je to víc jak na pováženou.
Besmisleno je odupirati se i bilo bi pogubno.
Odpor by byl marný a ztráty životů zbytečné.
Da ste se razišli, to bi bilo pogubno.
Kdyby vás rozdělili, bylo by to pohromou pro život, jak ho známe.
Svaki agent može pogubno da deluje na sebe u prošlosti.
Pokaždé, když jde agent do minulosti, tak riskuje kontakt se svým minulým já.
Neprijatelj je uništen, ali to je bilo do kraja pogubno za naše trupe.
Nepřítel byl zcela rozdrcen. Zaplatili jsme však ztrátou našich vojsk.
Džonson, clan od velikog znacaja, odgovoran samo tebi i Starcu, pogubno je radio i za Sove i za Petlove da bi ih meðusobno uništio.
Johnston, člen velkého formátu, zodpovědný pouze tobě a Starci se snažil Ovce a Kohouty rozeštvat.
Èak i kratko izlaganje je pogubno za organsko tkivo.
I krátké ozáření má devastující vliv na organickou tkáň.
Ali dete u meni je pogubno za debelog kopilana kakav æu postati.
Ale to dítě ve mně už spáchalo sebevraždu z toho jaký se ze mně stal tlustý bastard.
Znaš, bez obzira šta mislio, ovaj naš spor ne bi trebao da se završi pogubno.
Víš sám, že nezáleží na tom, co si myslíš. Není třeba, aby naše rozpory byly smrtelné.
Kako god bilo, sjeæanja pogubno utjeèu na posadu.
Skutečné nebo ne, ty vzpomínky mají na posádku škodlivý vliv.
To æe sprijeèiti ispust zraka kad nabijete pušku. A to može biti pogubno.
Tím se zabrání úniku vzduchu, když se nabíjí hlaveň, což by byla katastrofa.
Mislim da bi to bilo pogubno po mene kada bih stavio sebe u tu situaciju!
Myslím, že by to bylo extrémně zničující, zažít tuhle situaci!
Tri predsednika u jednome danu. To bi bilo pogubno.
Tři prezidenti v pár hodinách, to by bylo zničující.
Tako je napisano u vojnim knjigama, ako se rat produži moglo bi biti pogubno za nas.
Při těch počtech... další bitva. Nemáme početní výhodu.
To je pogubno ne samo za ekonomski sistem ne samo za planetu veæ i za veæinu ljudi, takoðe
Světové bohatství Tento ošidný ekonomický systém je ničivý, Světové bohatství ne pouze pro planetu, ale také pro většinu lidí.
Loki, Bog laži, te želi mrtvog, ti pogubno smrtno biæe!
Loki, bůh falše ti nabízí smrt, příšero.
U javnost ne smije doæi podatak da korištenje surogata može biti pogubno.
Veřejnost si nesmí myslet, že použití náhradníka může být smrtící.
Jedan kap alkohola može da bude pogubno za njega.
Jediná kapka alkoholu ho může zabít.
Oboje znamo kolliko pogubno ovo može da bude.
Oba dva víme, jak by to bylo zničující.
Ako bi potrajalo dovoljno dugo, završilo bi se pogubno.
Kdyby to trvalo moc dlouho, tak by se zastavilo.
Ustvari, upotreba određenih stvari pogubno utiče na okruženje, time neizbježno stvarajući smetnje našem zdravlju.
Ve skutečnosti některé suroviny, které používáme, mají tragický dopad na prostředí, což samozřejmě poškozuje naše vlastní zdraví.
Tata, tata, ta, slušaj me, ovo je pogubno, nemoj to da radiš, ne bi smeo to da radiš.
Je to špatné. Tati, nedělej to. Sklapni, ty už ses předvedl.
To bi moglo da bude pogubno.
Mohlo by to mít katastrofální následky.
Previše životinjskog, je pogubno za civilizirano ljudsko biæe.
Příliš mnoho zvířete vytrhuje civilizovaného člověka.
Gubitak djeteta može pogubno utjecati na brak.
Ztráta dítěte může být velmi těžká pro manželství.
Odustajanje bi bilo pogubno za vašu vezu.
Ne! Skončit to, by bylo to nejhorší pro váš vztah.
Sada možemo potvrditi da su ovi tragični događaji direktno povezani s ratom narko klanova koji je započeo oružanom pljačkom koja se pogubno završila u noćnom klubu Ist End.
Mohu potvrdit, že tyto tragické události, jsou přímo spojené z drogovou válkou. která začala ozbrojenou loupeží v nočním klubu East End....
Saobraæajka, najmanji udarac u glavu, ili èak kijanje, sve što može pomeriti ovaj deo metka samo za pola milimetra, bilo bi za tebe pogubno.
Nějaký úder do hlavy, nebo silné kýchnutí... posune kulku o milimetr a jste kamaráde v háji.
Verujte mi, ako uništite Pariz, to æe biti pogubno za Nemaèku.
Kvůli Německu? Věřte mi, když zničíte Paříž, pro Německo to bude katastrofa.
Koliko to može biti pogubno po pacijenta koji im veruje.
Jak fatální to může být pro pacienty, kteří jim uvěří.
Pa prevarim li ljude da me prime, a to bi uspio dam li im uvjerljiv razlog s obzirom an pogubno stanje u gradu Houstonu, i sveukupnu situaciju.
A když jsem mohl podvést pár lidí, aby mě sem vzali, tak jsem se rozhodl, že musím být důvěryhodný. S ohledem na nebezpečnost Houstonu, všeho.
Ono što je pogubno je æutanje.
Smrtící je zametání této kapitoly pod koberec.
To bi bilo pogubno za mladu demokratiju.
Bylo by to smrtící pro naši mladou demokracii.
Imaš li ikakvu ideju šta je mogla da uradi što bi kod nje izazvalo tako pogubno veliku krivicu?
Tušíš, co mohla udělat, co by v ní vyvolalo tak hroznou vinu? - Ne!
Da se ja nisam umešala, ko zna koliko bi to bilo pogubno.
Kdybych nezasáhla, kdoví, jak moc špatně by to pro nás všechny mohlo dopadnout?
Naravno da jesu, ali kada vidite pogubno siromaštvo u ovim delovima sveta, onda se ne pita: "Hajde da ostavimo drvo za sutra.
Pokud byste viděli tu beznadějnou bídu v některých částech světa, tam se nikdo neptá: necháme ten strom na později?
što je sjajno ako nam dobro ide, i pogubno ako nam loše ide.
My držíme volant. Což je vzrušující, pokud se vám daří, a zdrcující, pokud ne.
On je ovo rekao: "Ništa nije više pogubno za progres ljudskog roda nego pretpostaviti da su naša naučna znanja konačna, da su naši uspesi završeni, da nema više misterija u prirodi i da nema više novih svetova da se osvoje."
On řekl toto, řekl "Nic není víc fatální v pokrok lidské mysli, než než věřit, že naše názory na vědu jsou konečné, že naše triumfy jsou kompetní, že nejsou žádné další tajemství v přírodě, a že už nejsou žádné další nové světy k dobytí."
0.78183794021606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale musí se naučit, že když dá muž slovo, musí ho dodržet, i kdyby to mělo vést k jeho záhubě. 