Prevod od "pogledom" do Češki


Kako koristiti "pogledom" u rečenicama:

Ne mogu biti kupljen, ali mogu biti ukraden pogledom.
Nemůžeš to koupit, ale můžeš to ukrást pouhým pohledem.
Eva nije nikad reèju, pogledom, mišlju, ili nekim predlogom, dala do znanja da prema tebi gaji bilo šta osim divljenja i sreæe što se volimo.
Eva Harringtonová mi nikdy ani slovem, ani pohledem, myšlenkou nebo náznakem nepředvedla nic, než hluboký obdiv k tobě a radost z toho, že se máme rádi.
Ne potcenjujem ja vašu crnu udovicu, ali smrtonosni pauk vas može ubiti za 8 sekundi i to obiènim pogledom.
Nemluvím o tom, co se mu říká černá vdova. Tenhle pavouk zabije člověka v osmi vteřinách, stačí, když se podívá.
Ona ode do stolice i poèe da skida odeæu, sve dok nije ostala gola pred Gaidžijevim pogledom.
Přistoupila k židli a postupně odložila všechen šat, až stála před Gýgem úplně nahá.
U našoj bašti gde sam odrasla, s pogledom na more.
Na naší zahradě, kde jsem vyrostla. S výhledem na moře.
Na drugoj je strani sobe i buši mi rupu na leðima svojim pogledom.
Stojí tamhle naproti a vypaluje mi pohledem díru do zad.
Znaš veæ, neka hotelska soba, sa super pogledom, možda i bazen.
Pěknej hotelovej pokoj s výhledem, možná bazének.
I tu ste bili iza neprobojnog stakla, sa jasnim pogledom na celo predvorje?
A byla jste za neprůstřelným sklem s výhledem do haly?
Pepeo ide u limenku i zakopa se na neko mjesto s pogledom.
Popel dát do piksly, pohřbít někde, kde je výhled.
Da li možeš reæi bilo šta samo pogledom u moje oèi?
Dokážeš o mně něco říct z pouhého pohledu do očí?
Ali neki od naših gostiju dobili su sobu s pogledom.
Ale někdo z našich hostů dostane pokoj s výhledem.
Kao ljudsko bice, kada vidim da me delfin gleda i prati me pogledom, i kada mi se pogled sretne sa tom zivotinjom, postoji ljudska reakcija koja cini nepobitnim cinjenicu da se povezujem sa inteligentnim bicem.
Jako člověk, pokud se dívám na delfína jak mne jeho oči sledují a naše oči se střetnou, objeví se lidská reakce, která nesporně ukazuje, že mám co do činění s inteligentní bytostí.
Èekaj, one su takve samo dve nedelje, dok ne oteknu, i kada poèneš da me gledaš sa "ne diraj me" pogledom.
Počkej, vždyť jsou takový jen dva týdny, pak tě začnou bolet - a pak se na mě začneš dívat tím svým pohledem "Nesahej na mě."
Griješnici su oslijepljeni samim pogledom na stranice.
Hříšníci prý oslepnou při pohledu na ty stránky.
I što sam se više penjala, bila sam sve više oduševljena pogledom.
Ale čím jsem byla výš, tím zajímavější pohled se mi naskýtal.
Reæi æete da nema šanse i da uèinim ono što kažete jer æete me pogledati oštrim pogledom, ali pun mi je kurac ovakvih razgovora.
Řeknete mi, že to není možné, a abych radši udělala, co říkáte, protože se na mě podíváte tím svým rádoby strašidelným pohledem. Jenže mě už fakt mrdá vést tyhle rozhovory.
Kad se vratiš, smjestit ću te u nešto s pogledom.
Až se vrátíš, vybereme ti něco s pěkným výhledem.
On bi mi uzvratio onim svojim pogledom.
A on se na mě podíval tím svým pohledem.
Hoæeš li molim te poneti torbe Dejvisovih i ostaviti ih u sobu sa pogledom na okean?
Odnesl bys Davisům zavazadla a dal je do pokoje s výhledem na oceán?
Kada nije u gradu, njegov neæak voli da dovodi društvo, da se razmeæe pogledom iz stana.
Když je mimo město, zve si sem jeho synovec kamarády, aby jim ukázal výhled na město.
krvareæi kao Isus razapet na krstu, zureæi u mene sa pogledom koji me je zabijao pod zemlju.
Molly už byla mrtvá, díky Bohu ale Ira pořád dýchal, krvácel jako Ježíš na kříži, a díval se na mě s pohledem, který mě bude pronásledovat až do hrobu.
Tata nam je našao novi dom, mirno mesto u planini s divnim pogledom.
Tatíneknámnašelnovýdomov. Mírumilovnémísto, vysoko v horách, s výhledem na dolinu.
To bi bio posao sa pogledom.
Byla by to práce s pokoukáním.
Jednu sobu sa pogledom na more.
Jeden pokoj s výhledem na moře.
Ceo život sam želela sobu sa pogledom.
Celý svůj život jsem si přála mít pokoj s výhledem.
Da li shvataš da sam ja neke od najmoænijih ljudi u istoriji bacala na kolena sa samo jednim pogledom?
Dochází ti, že jsem srazila na kolena nejmocnější postavy historie tím, že jsem se na ně jen podívala?
Pogledala te je jebi me pogledom.
Hodila po tobě totálně mrdavý oči. Nehodila.
Nerado sam pogledom potražila prijateljicu, ali ono što sam videla nije bila ožalošćena udovica.
Neochotně jsem v davu hledala přítelkyni. Nicméně jsem našla pouze truchlící vdovu.
Prièa se da je bio toliko lep, sa tako moænim pogledom... da èak ni voda u kojoj se ogledao nije mogla da reflektuje tu lepotu.
Údajně byl tak krásný, a jeho pohled tak mocný žeanimasyvod, do kterých se zahleděl, mu nedokázaly ukázat obraz jeho krásy.
U normalnim okolnostima ne bih, ali sam morao da to uradim kada sam video devojèicu izviðaèa sa agresivnim pogledom i to usred sezone prodaje kolaèiæa.
Přecházel jsem středem ulice. Což bych normálně neudělal, ale uviděl jsem agresivně vypadající skautku, a bylo to uprostřed sušenkové sezóny.
Naš fetus festival zabave poèinje sa širokim pogledom na svet maketa vozova, a onda æemo da dignemo stvari na viši nivo i istražiti razlièite naèine kako može da se napravi tost.
Náš plodovo-přátelský festival zábavy začíná hlubokým prozkoumáním světa modelů vláčků, a potom to odkopneme a prozkoumáme různé způsoby dělání toastů.
Tako pilot u pilotskoj kabini mušice, Operativac, može reći koji miris je prisutan jednostavnim pogledom na to koja je od plavih dioda upaljena.
Takže pilot v kabině mouchy, Činitel, může rozeznat, který pach je přítomný, pouhým pohledem na to, která z modrých diod je rozsvícena.
Kada sam se rodila, moja mama kaže da sam pogledala po bolničkoj sobi sa pogledom koji je govorio: "Ovo?
Moje mamka vypráví, že když jsem se narodila, rozhlížela jsem se po porodnici s výrazem, který říkal „Tohle?
Kada gledate ove kornjače stare 70 godina, samo pogledom ne možete uvideti razliku između onih starih 70 i 20 godina.
Když pohlédnete na tyto 70leté želvy, pouhým pohledem je nerozlišíte od želv 20letých.
Pogledom je preletela sve moje vršnjake i rekla: „Ti - moraćeš da nađeš tutora, u suprotnom nećeš položiti razred.”
sjela všechny mé spolužáky pohledem a řekla: „Ty! Ty potřebuješ asistenta, jinak tenhle předmět nezvládneš."
Verovatnoća da će se čitaoci isključivo tabloida složiti sa negativnim pogledom na politiku je dvaput veća nego kod ljudi koji ne čitaju novine.
Ti, co čtou pouze z tabloidů, mají dvakrát častěji negativní náhled na politiku než ti, co nečtou žádné noviny.
U tom momentu, profesor Šafir je odgovorio praznim pogledom.
Profesor Shafir na mě v oné chvíli zareagoval prázdným pohledem.
Ovo je bilo veoma neočekivano zato što, razumete, odrastao sam sa naučnim pogledom na svet, bilo je iznenađujuće saznati koliko mnogo od mog života je vođeno iracionalnim porivima.
To bylo velmi nečekané, protože jsem vyrůstal ve vědeckém pohledu na svět, a tak to byl pro mě šok, když jsem zjistil, jak velkou část mého života ovládají nevysvětlitelné síly.
A sa leve strane, na scenu stupa ovaj divlji mužjak belog bedveda, sa predatorskim pogledom.
Zleva se objeví tento samec polárního medvěda, divoká ššelma s upřeným pohledem.
0.61526107788086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?