Pogledao me je i prišao mi, a onda sam ja izgubio oseæaj za vreme.
Podívala se na mě, pak ke mě přišla, a pak pak už nic nevím.
Šta ako je došao, pogledao me i otišao?
Co když se objevil, stačil mu jediný pohled na mě a odešel? Nemožné.
I kroz suze, pogledao me je i rekao,
A skrz ty slzy se na mě podíval a řekl,
Nagnuo se preko stola, pogledao me u oci i rekao:
Nahnul se přes stůl, pohlédl mi do očí a řekl:
Pogledao me je i nasmejao se, jer je znao da sam u pravu.
A on... on se podíval a rozesmál se, protože věděl, že mám pravdu.
A onda, Winnie je pogledao gore, pogledao me preko naoèara i rekao,
A pak se Winnie podíval, sledoval mě přes svoje brýle a řekl,
uzasno je tih ali ima oci koje govore najvise od svih... pogledao me je i uèinilo mi se da me zeli nesto pitati.
Je příšerně tichý, ale má ty nejvýmluvnější oči a... když se na mě díval, cítila jsem, že se chce přijít na to "něco" zeptat.
A on se nasmijao, pogledao me i samo...
A on se usmál, podíval se na mě a já jen...
Pogledao me je u oèi i rekao da nema ljubavnicu.
Díval se mi přímo do očí a řekl mi, že nemá poměr.
Pogledao me je... kao da me poznaje.
Díval se na mě jakoby mě znal.
Ne, trabli ste mu vidjeti lice, stao je, pogledao me je i zgrabio je sve žice i samo ih je istrgao.
Ne, měli byste vidět jeho obličej, on se zarazil, podíval se na mě, popadl všechny dráty a pak je prostě vyrval.
Pogledao me nekako sa strane i rekao,
Podíval se na mě ze strany a řekl:
Pogledao me je u oèi i zakleo se u grob mog sina da to nije istina.
Přísahal na hrob mýho syna, že je to lež.
Tvoj tata, pogledao me tim, pogledom.
Tvůj táta mi dal ten pohled.
I kada je završio, pogledao me je na naèin na koji me niko nikada nije pogledao...
Když skončil, podíval se na mě způsobem, jakým se na mě ještě nikdo nikdy nepodíval.
Pogledao me u oèi i rekao: "Preselimo se u Ameriku, Fi.
A on se mi podíval do očí a říká: "Poleťmě do Ameriky, Fí.
Wayne nam je na jednom odmorištu dao novac, i mobilni i pogledao me pa rekao...
Wayne si pak s náma dal spicha na odpočívadle, dal nám prachy, telefon, koukl na mě a povídá:
Ali onda je stao, okrenuo se, pogledao me i rekao,
Ale pak se zastavil, otočil se, podíval se na mě a povídá,
Danas smo bili u parku, a on se spustio na koleno i pogledao me svojim krupnim, vlažnim okicama pa sam...
A dneska jsme byli v parku a on si kleknul - a podíval se na mě těma svýma lesklýma očima a já... - Předstírala.
Pogledao me je tako zato što je posramljen.
Díval se na mě takhle proto, že se stydí.
Pogledao me je i pitao jesam li spremna da letim.
Když se na mě na zemi díval a zeptal se mě, zda jsem připravená...
Pogledao me je i rekao da ne postoji nikakav Èarls DiLorentis u našoj porodici.
Podíval se na mě a řekl, že v naší rodině Charles DiLaurentis není.
Pogledao me je srceparajuæim pogledom koji me je naterao da se pokajem što sam uopšte i pitao.
Podíval se na mě tím jeho zničeným pohledem. Až mi bylo líto, že jsem se na to zeptal a řekl jen jedno slovo.
Pogledao me je, mislim da me je pogledao."
"Jackie se na mě podíval. Myslím, že se na mě podíval"
Pogledao me je veoma zbunjeno i pitao: "Nema eksploziva?"
Podíval se na mne zmateně a zeptal se: "Žádné výbušniny?"
I pogledao me je nagnuvši se napred i reče: "Profesore, " - poznavao me je 12 godina i još uvek me je zvao profesore.
Podíval se na mě, naklonil se dopředu a řekl: "Profesore, " – znal mě dvanáct let a stále mi říkal profesore
Pogledao me znalački i rekao: "Elin, ne razumeš: ti ljudi su psihotični.
Významně se na mě podíval a řekl: „Elyn, vy tomu přesně nerozumíte: Tito lidé jsou psychotici.
Pogledao me je, nasmejao se i rekao: "Adame, to je zaista inovativna ideja, ali naša organizacija je zaista konzervativna.
Podíval se na mě tak, zasmál se a řekl: "Adame, je to vskutku neotřelá myšlenka, ale my jsme ultrakonzervativní organizace.
Pogledao me je čudno, misleći da nije dobro čuo.
On se na mě zvláštně podíval, asi v dojmu, že se přeslechl.
Zar ne?" Pogledao me je i rekao mi: "Misliš, kao kada buše ljudima u mozak?"
A on se na mě podíval a řekl, "Ty myslíš jako když vrtají lidem do mozku?"
Dok sam ga procenjivao, shvatio sam da se ništa ne može učiniti za njega, i kao toliko drugih slučajeva, pogledao me je u oči i postavio to pitanje: "Da li ću umreti?"
Když jsem ho viděl, uvědomil jsem si, že se pro něj nedá nic udělat. A jako už mnohokrát, i on se mi podíval do očí a položil tu otázku: "Zemřu?"
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Když jsem mu umístil defibrilační podložky na hruď a chystal se na to, co se stane, podíval se mi do očí a řekl: "Kéž jsem strávil víc času se svými dětmi a vnoučaty a neužíval čas sobecky pro sebe."
Pogledao me je u oči, sa licem punim straha, i rekao: "Sine, izvini, ali ne možeš da se ponašaš isto kao tvoji beli drugari.
Podíval se mi do očí, strach pohltil jeho obličej, a řekl: "Synu, je mi to líto, ale nemůžeš se chovat stejně jako tví bílí kamarádi.
Zastao je, pogledao me hladnim očima koje odbacuju i rekao: „Hju, boli nekog briga za inostranu pomoć.“
A on se zarazil, věnoval mi chladný přezíravý pohled a řekl: "Hughu, zahraniční pomoc maj všichni v paži."
Pogledao me je i slegao ramenima i rekao, na francuskom: "On doit."
Podíval se na mne, pokrčil rameny a francouzsky odpověděl: "On doit."
I pogledao me je, znate, kao da će reći, "Ovako ćeš početi ovu stvar, odmah?"
On se na mě podíval, víte, jako by říkal: "Tímhle to tu chcete začít, fakt?"
(smeh) Pogledao me je i onda smo čuli veliku tužnu priču.
(Smích) Pohlédl na mě a pak jsme slyšeli velký, smutný příběh.
Pogledao me je kao da sam upravo citirao pesmu Vitni Hjuston.
Podíval se na mě, jako kdybych mu četl text písničky Whitney Houston.
1.5242340564728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uviděl mě a hodil mi Wrigleyho žvýkačku. 