Prevod od "podržava" do Češki


Kako koristiti "podržava" u rečenicama:

Je li moguæe, da telo koje predstavlja poštene, marljive Amerikance podržava kao zastupnika za Kongres naše voljene domovine, èoveka koji je ubio drugog èoveka. I to je jedino èime se može dièiti.
Je možné, že takhle prestižní orgán poctivých, tvrde pracujících Americanu muže podporit kandidáta do kongresu naší milované zeme, jehož jediný nárok na úrad vychází z toho, že zabil cloveka.
Podržava špansku kraljicu u tvrdnji da su robovi njeni.
Podporuje královnin nárok na vlastnictví těch Afričanů.
Caprica podržava predlog iz više razloga... koji su previše oèigledni i brojni da bi se u njih zalazilo sada.
Caprica souhlasí z různých důvodů... které jsou teď příliš zřejmé a početné než abychom je teď probírali.
Gospodin Daniels me podržava i ohrabruje cak i sa neobicno velikom glavom.
Pan Daniels mě zbožňuje a váží si mě, i když má neobvykle velkou hlavu.
Imao sam utisak da dr. lbanez podržava demokratiju.
Měl jsem dojem, že dr. Ibanez podporuje demokracii.
Ova publikacija u detalje objašnjava institucionalizovan naèin pravljenja novca, korišæen od strane Federalnih Rezervi i mreže globalnih komercijalnih banki koju podržava.
tato publikace detailně popsala praktiky tvorby peněz, kterou používala a používá centrální banka, stejně jako síť komerčních bank, které podporuje.
Zapravo, znam da podržava amandman za prava vampira.
Hlasoval pro dodatek Ústavy o právech upírů.
Ako mi je Leonard stvarno prijatelj, zašto ne podržava moju mržnju prema Leslie Winkle?
Pokud je Leonard můj přítel, proč mě nemusí podpořit v mé nenávisti k Leslie Winkle?
Ta hapšenja zaista otežavaju mojoj vladi da nastavi da podržava mirovni sporazum.
Tato zatčení velmi ztěžují naší vládě podporovat mírovou dohodu.
Stiv je super. 100% me podržava u renoviranju tima.
V pohodě. Je pro přestavbu týmu.
Pozitivna sam, nezavisna žena koja te podržava, i samo želim da znam šta se desilo u mrtvaènici.
Jsem pozitivní, podporující, nezávislá žena a chci jen vědět, co se stalo na márnici.
'Seljaèki život' podržava 150 miliona ljudi.
La vida Campesina má sílu 150ti milionů lidí.
To je sramota zakona koji podržava novèanu transakciju takve gnusnosti.
Je to ostuda zákona, který podporuje finanční transakce v těchto krutostech.
Ako zakon podržava vlasnike "Zonga" snažno kao što krv Marijevih teèe kroz vene Dajdo Bel, onda budite sigurni, osiguravajuæe društvo æe morati da plati.
Pokud zákon podporuje majitele otroků na lodi Zong stejně tak silně, jako Murrayho krev co teče v žilách Dido Belle pak se nenechte mýlit a pojistitelé budou nuceni platit.
Pa, postoji li neko ko tebe podržava?
Je tu někdo, kdo je ti oporou?
Ortak, upravo mi je rekla da nas podržava.
Ty vole, právě mi říkala, že je s náma.
Ona podržava menije, Windows, grafiku visoke rezolucije...
Co podporuje menu, okna, myš, grafiku s vysokým rozlišením...
To podržava vašu sumnju da organizacija iz senke želi da izazove revoluciju teroristièkim napadima u državama sklonim zapadnim interesima.
To by potvrdilo vaše podezření, že nějaká stínová organizace podněcuje revoluci a páchá teroristické činy na národech sympatizujících se Západem.
Koliko se sjeæam, Edith ne podržava društvene trivijalnosti.
Pokud vím, tak Edith společenskými setkáními velmi opovrhuje.
On sigurno veruje mom mužu kad ga podržava.
Musí mému muži věřit, když ho takto podporuje.
Pa, moj odgovor vama je da manjak podataka ne podržava nikakvu teoriju.
Právě teď nemáme data, která by potvrdila vaši teorii.
A otkriće dodadne krvi koja je nađena na univerzitetu, podržava vašu teoriju, zar ne?
A s odhalením dalších stop krve nalezených v jeho kanceláři na univerzitě je tato teorie víc než podpořena.
Društvo Dekompokulture deli viziju kulturološkog preokreta, iz naše sadašnje kulture poricanje smrti i očuvanja tela u kulturu koja podržava dekompokulturu, korenito prihvatanje smrti i raspadanja.
Společnost přátel rozkladu sdílí představu kulturní proměny z naší momentální kultury popírání smrti a snahy o zachování těla ke kultuře rozkladohospodářství, tj. radikálního přijetí smrti a rozkladu.
To je slično Suncu koje obasjava Zemlju i podržava fotosintezu, što pokreće ekosistem.
Příkladem je Slunce, které svítí na Zemi a pohání fotosyntézu a celý ekosystém.
Potom organizuju događaje, a najzad i fondaciju koja sve to finansira i podržava.
Tito lidé pak uspořádají událost a také zřídí nadační fond.
(Aplauz) Tako je Movebar postao najveća donatorska akcija na svetu koja podržava istraživanje raka prostate i programe podrške.
(Potlesk) To dělá z Movemberu největšího sponzora výzkumu rakoviny prostaty a podpůrných programů na světě.
Ovo su Majkl i Benedikta i oni su živi uglavnom zahvaljujući dr Patriši Asamoa, ona je neverovatna, i Globalnom fondu, koji svako od vas finansijski podržava, bilo da to znate ili ne.
Tohle jsou Michael a Benedicta, za svůj život vděčí z velké části lékařce Patricii Asamoah – ona je úžasná – a Světovému fondu, který každý z vás finančně podporuje ať už o tom víte, nebo ne.
A moja najveća briga je to što mi stvaramo svet gde ćemo imati sjajne tehnologije ugrađene u zastarelo društvo koje podržava privreda koja protežira nejednakost umesto prilika.
Nejvíce se obávám toho, že vytváříme svět plný nablýskaných technologických hraček uvelebených ve zchátralé společnosti a podporované ekonomikou, která generuje nerovnost místo příležitostí.
Zajedno, predočavamo i predstavljamo društvo koje razume i poštuje glasove, podržava potrebe individua koje ih čuju, i koje ih vrednuje kao punopravne građane.
Společně si představujeme a utváříme společnost, která chápe ty, kteří slyší hlasy, a respektuje je, která podporuje potřeby těchto jednotlivců a která je vnímá jako plnohodnotné občany.
(Aplauz) ABM podržava dobrotvorne organizacije i volontere koji pomažu da se Liban preoblikuje, skupljanjem sredstava i ohrabrivanjem drugih za donacije.
(potlesk) BMA podporuje charity a dobrovolníky, kteří pomáhají přebudovat Libanon, vybírají peníze pro tyto případy a povzbuzují ostatní, aby se přidali.
Zato je moj predlog da se mladi pretvore u preduzetnike, da se njihova urođena inovativnost održava i podržava, da bismo imali više sličnih priča o cveću i Parkovima mira, nego o bombašima samoubicama i čekanju.
Takže můj návrh je, udělejte z mladých podnikatele, formujte a podporujte jejich vlastní inovace a budete mít více příběhů o květinách a Parcích Míru než o bombách a "flákačství".
(Aplauz) Krivično-pravosudni sistem koji prihvata nasleđe isključenosti sa kojim se siromašni ljudi drugih rasa u SAD-u suočavaju i koje ne promoviše i podržava tu isključenost.
(Potlesk) Systém trestního soudnictví, který uznává odkaz vyloučení, kterému chudí barevní lidé v USA čelí a který nepodporuje ani nepodněcuje toto vylučování.
Da li ova ideja podržava ovaj cilj? Ako je tako, hajde da je zadržimo.
Podporuje tento nápad náš cíl? Jestliže ano, držme se ho.
Ako ne podržava ili nismo sigurni, hajde da je stavimo sa strane.
Ale jestliže ne, nebo si nejsme jisti, odložme ho stranou.
Za globalizaciju se kaže da podržava neoliberalni poredak.
Globalizace byla přijata na podporu neoliberálního programu.
Neke žene na Srednjem istoku imaju dovoljno sreće da se udaju za nekog ko podržava njihovu karijeru.
Některé ženy na Středním východě jsou provdané za člověka, podporujícího jejich kariéru.
Ispravka, trebalo bi da kažem „imaju dovoljno pameti“, jer je to za koga se udajete vaš izbor, a bolje bi vam bilo da se udate za nekog ko vas podržava ako planirate dugu karijeru.
Oprava: měla bych říci "dost chytré", protože koho si vezmete je vaše volba a jestli chcete dlouhou kariéru, měl by to být někdo, kdo ji podporuje.
Mnogo naučnika radilo je na tome da se desi CRISPR i meni je zanimljivo to da ove naučnike podržava naše društvo.
Na realizaci CRISPR se nadřelo mnoho vědců a pro mě je zajímavé to, že tito vědci mají podporu naší společnosti.
Pretvarajmo se da naša vlada podržava ekonomiju baziranu na nafti dok istovremeno obeshrabruje samoodržavajuće oblike energija, sve vreme znajući da će rezultat biti zagađenje, rat i rastući troškovi.
Dejme tomu, že by naše vláda podporovala ekonomiku založenou na ropě, odrazovala od udržitelnějších zdrojů energie a věděla, že výsledkem bude znečištění, válka a rostoucí náklady.
Za mene ovo nije samo profesionalna obaveza, pošto vodim NVO koja podržava izbeglice i raseljene ljude širom sveta.
Jsem ředitelem neziskové organizace na podporu uprchlíků a vysídlenců na celém světě (IRC). Není to pro mě ale jen pracovní záležitost.
Takođe, podržava decu radnika koja idu u indijske škole.
A také podporuje pracovní skupiny dětí, které chodí do indických škol.
Najpoznatiji od ovih je Ređio Emilija pristup u Italiji, obrazovni sistem zasnovan na porodici koji podržava i ohrabruje učenike u školama.
Nejznámější tohoto druhu je Reggio Emilia v Itálii, studijní systém založený na rodině, která podporuje lidi ve školách.
I da, moja "SING" Kampanja podržava "Treatment Action" kampanju tako što pokušavam da osvestim ljude i da sakupim sredstva.
A moje kampaň SING podpořila organizaci Treatment Action Campaign tak, že jsem se snažila zvýšit informovanost a snažila se získat i peníze.
6.7516689300537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?