Prevod od "područje" do Češki


Kako koristiti "područje" u rečenicama:

To šalica kave Vi se drži je iz Rolly Roasters, a tu je samo dva koncesije u Dallas područje.
Ten kelímek, co máš, je z kavárny Rolly Roasters, a tady v Dallasu jsou jen dvě.
Cijelo ovo područje je prilično mnogo ničiju zemlju od iranskog rata i Iraka.
Celý tenhle prostor je v podstatě zemí nikoho, už od Irácko-íránské války.
Možda jer su njima misli nepoznato područje.
Možná je to tím, že myšlenky jsou pro ně neznámé území.
Oni su slikanje to područje cijelo vrijeme, traže požara izbije.
Snímají tu oblast nepřetržitě, hledají možné požáry.
Agent Michaels, ovo područje je ograničeno svima neovlašteno
Agentko Michaelsová, tato oblast je vymezena pro oprávněné osoby.
Espheni su ovo područje opkoljena potrazi za nas bjegunaca iz geta.
Espheni mají tuhle oblast zabezpečenou a hledají nás.
Mislim da smo uhvatili signal u šumi koja okružuje ciljano područje.
Zachytili jsme signál v lese poblíž cílové oblasti.
Obećali smo da će područje oko reke Pauder biti zatvoreno za sve belce.
bude od té doby všem bělochům uzavřené.
Sud je izrekao da je područje Blek Hilsa oduzeto ilegalno i da cena prvobitne ponude treba biti isplaćena Sijuksima uz kamatu.
Soud prohlásil, že Černé hory byly zabrány protiprávně a že má být siouxskému národu vyplacena původní nabízená cena spolu s úroky. Jako náhradu za Černé hory
A on odgovori, "O, to već nije moje područje, žao mi je."
On řekne, "Ou, to není můj obor, je mi líto."
Oni se dosele u neko područje i pokušaju da osnuju novu tradiciju u nekoj maloj geografskoj oblasti.
Dělají to, že se někam nastěhují a pokusí se v té oblasti založit novou tradici.
Prefrontalni korteks je zanimljivo područje mozga.
Prefrontální kůra je zajímavou oblastí mozku.
Postoji samo jedno područje gde smo blizu vrha, a to je neuspeh u davanju našim nastavnicima pomoć koja im treba da razviju svoje veštine.
Pouze v jedné oblasti jsme mezi prvními, v tom, že nedokážeme učitelům pomoct rozvíjet jejich schopnosti.
Kris će označiti područje u kome će robot da skuplja predmete.
Teď zmapuje oblast, ze které má robot předmět sebrat.
Samo ih premešta okolo i robot shvata da je to područje za traženje.
Pohybuje se a robot pochopí, že to je oblast, ve které má hledat.
Države se ne slažu, što čini ovo područje izuzetno problematičnim iz pravne perspektive.
Státy se neshodnou, což činí tuto oblast mimořádně náročnou z právního hlediska.
Jednom su se uputili kroz jednu šefelsku dolinu ka planinama, zato što su hteli da zauzmu brdsko područje blizu Vitlejema i da podele izrailjsko kraljevstvo na dva dela.
A mohli začít s průnikem přes jedno Šefelahské údolí do hor, protože chtěli okupovat horské oblasti kousek od Betléma a rozdělit Izraelské království ve dví.
To je važno zato što, iako mogu da čuju buku testere na daljini i od kilometra, što im dozvoljava da pokriju oko tri kvadratna kilometra, ako bi ih neko uzeo, područje bi postalo nezaštićeno.
To je důležité, protože ačkoli slyší zvuk pily až v kilometrové vzdálenosti, což jim umožňuje pokrýt asi tři kilometry čtvereční, kdyby je někdo odstranil, nechalo by to oblast nechráněnou.
U suštini, sa tim, mi napravimo područje sveta koji vi naseljavate.
Natáčíme tím každodenní realitu jako jakousi kouli kolem vás.
Ako možete da zamislite ovo sićušno područje, ono je samo pedeseti deo veličine punog Meseca.
Šlo o takto malinkou oblast. Zabírala pouhou padesátinu velikosti měsíce v úplňku,
To više nije samo područje naučne fantastike.
Už tedy nejde jen o představu ze science fiction.
Jedna od sadašnjih hipoteza je da se područje ove mreže, zvano posteriorni cingulatni korteks, ne aktivira nužno samom željom za nečim, već kada nas ona obuhvati, kada nas proguta i počne da upravlja nama.
Jedna současná hypotéza říká, že část této sítě, zvaná zadní cingulum, sice nemusí touhu přímo vyvolávat, ale může způsobit, že nás touha vtáhne, pohltí a pěkně s námi zamává.
Da stvari budu još gore, toliko je mračno da jedva vidite, a stara lampa koju ste usput zgrabili osvetljava majušno područje.
Aby toho nebylo málo, je taková tma, že je sotva vidět na krok a stará lucerna, co jsi vzal cestou, svítí jen na malou vzdálenost.
Radeći s NVO, poput fonda Manta, moje slike su vremenom pomogle da Hanifaru postane zaštićeno morsko područje.
Ve spolupráci s ochránci, jakým je např. Manta Trust, pomohly mé snímky, aby se Hanifaru stalo námořně chráněnou oblastí.
Ako preformulišemo pitanje i kažemo koliko dobro poznajete svoje lokalno područje, da li će odgovori biti išta tačniji?
Pokud se zeptáme na místní záležitosti, jak dobře znáte vaši oblast, budou vaše odpovědi přesnější?
Srednji Svet -- područje veličina i brzina u kojem se intuitivno osećamo udobno zahvaljujući evoluiranju unutar njega -- je pomalo nalik uskom opsegu elektromagnetnog spektra koji vidimo kao svetlo različitih boja.
Střední svět -- to rozpětí velikostí a rychlostí, s nímž se díky svému vývoji intuitivně cítíme spokojení -- je tak trochu jako to úzké rozpětí elektromagnetického spektra, které vidíme jako světlo různých barev.
1.9598898887634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?