Prevod od "podlogu" do Češki


Kako koristiti "podlogu" u rečenicama:

Da li ste nekad videli izgrebanu podlogu u telefonskoj govornici?
Viděl jste někdy žluté stránky v telefonní budce?
Bomba bi stvorila samo fantastièno obogaæenu hranljivu podlogu.
Bomba by tedy poskytla úžasný zdroj růstu. Je to tak?
Rekao sam da imamo sliku u boji, ne crno-belu podlogu.
Je tu dost stanic, které vysílaly o Columbine.
Mogu li da zadržim ovu podlogu za miša?
Můžu si nechat tuhle podložku pod myš?
Ali bilo je dosadnije nego što ste mislili, bez obzira na muzièku podlogu.
Ale bylo to méně zábavné, než si vůbec umíte představit, bez ohledu na to, jaká hudba to podkreslovala.
Umesto postavljanja znaka "vozite pažljivo, klizavica moguæa" postavite hrapavu podlogu na autoputu tako da ne bude klizavice.
Namísto umístění značky "Při dešti nebezpečí smyku", co tak udělat drsný povrch vozovky, aby za mokra nebyla kluzká.
Na vašoj je TV u svakom prilogu o invaziji na lrak bila zastava preko celog ekrana, kao od stene odvaljeni marinac i orao uz mužièku podlogu Arona Koplenda.
Vaše stanice prezentovala každou reportáž z Iráku s vlajkou přes celou obrazovku, salutujícím srdnatým námořníkem a orlem bělohlavým za hudby Aarona Coplanda.
Ispitaj podlogu objekta u potrazi za prekidaèem.
Hledej uvnitř objektu senzor připevněný k pokladu.
Cliffe, ostavila bih ti podlogu za miša, ali ne želim da se porežeš.
Cliffe, nechala bych ti tu podložku pod myš, ale bojím se, že by ses pořezal.
'To je bio dan kada sam izgubila majku' 'i stavila dušu na nestabilnu podlogu.'
'Ten den jsem ztratila matku 'a vnesla do své duše vyrovnanost.'
Provjerio si svaki šaraf i podlogu na toj ptici i nisi našao ništa.
Zkontrolovals přece každej šroubek a nenašel ani hovno.
Poènite kod elektriène utiènice i secite kroz tvrdu podlogu od suvog zida, i donji slojevi su mnogo lakši.
Začněte se zásuvkou a spatříte tvrdou plochu na zidvu. a nižší vrstvy jsou mnohem snažší.
moramo da ga snesemo dole... u suprotnom cemo... iskopajte ovu podlogu... vratite se na posao u ovom sektoru...
Tohle ale potřebujeme snížit... nebo jinak překročíme všechny limity... takže tady vykopeme ty základy... pusťte se do práce na tomto úseku...
Majko, htjela sam podlogu, a ne uæi u program za zaštitu svjedoka.
Mami, chtěla sem jen decentní základ, neplánuju vstoupit do programu na ochranu svědků.
Trebamo samo otkriti podlogu i pronaæi koje je pravilo, dakle, gdje je?
Musíme akorát sundat panel a zjistit, co je to za pravidlo, takže kde je?
Hej, Annie, imam podlogu za miša sa tvojom golom slikom.
Čau, Annie, mám podložku pod myš s tvojí nahatou fotkou.
Greben ne može nastati bilo gde, potrebno je nešto što æe dati èvrstu podlogu.
Útes nemůže vyrůst kdekoliv, potřebuje něco, jako pevnou půdu pod nohama.
Kada me ljudi zadirkuju, ja samo izvadim podlogu za stepovanje i pokažem ko je faca.
Když si mě lidi dobírají, tak prostě vytáhnu tu stepovací podložku a předvedu jim, kdo válí.
Volim kako si u potpunosti promašio mekanu prljavštinu i pao na tvrðu podlogu.
Líbilo mi jak si uplně netrefil tu měkčí zem, a prostě si to napálil na tu tvrdou.
Tako da stres već u maternici priprema podlogu za različite vrste stanja vezanih za mentalno zdravlje.
Takže už v děloze stres připravuje podmínky pro různé druhy duševních problémů.
Ovo je gomila delova èvrste materije koji formiraju èvrstu podlogu nalik na pod!
Je to spousta pevné hmoty z několika kousků, které vytvářejí tvrdý povrch podobný podlaze!
Ušao je svom silom, vinuo se, lupio licem o podlogu.
Šílený, rozjel se, chtěl letět moc brzo, Fláknul hlavou o rampu.
Mislim da mogu napraviti podlogu od pjene koja æe držati pacijentu glavu i vrat na operaciji, što æe smanjiti moguænost respiratornih komplikacija.
Myslím, že bych z molitanu dokázal vyříznout podpěru, která by pacientovi držela hlavu a krk na místě - a snížila tak riziko dýchacích obtíží.
Je, ako ga staviš na mokru podlogu, može upiti tekuæinu.
Jo, pokud ho položíš na mokré místo, může absorbovat kapalinu.
Prije 6 mjeseci je Cazuli modificirao podlogu tepiha kako bi stvorio proizvod koji traje dulje.
Před šesti měsíci Cazuli změnil technologii výroby koberců, aby jejich produkt vydržel delší dobu.
Danas æemo poèeti sa radom na obliku za tvoju podlogu, i to æe nam dati dobru ideju o tome šta donosi najbolji napredak.
Dnes vám jen odlijeme formu na pahýlovou objímku a teprve pak se rozhodneme, jak nejpohodlněji pokračovat dále.
Zvuènu podlogu mog prvog seksa na koji ponekad mislim!
"Soundtrack mé první sexuální zkušenosti, "na kterou sem tam vzpomínám.
Ali nema muzièku podlogu, nema jake sponzore, niti gomiluintervju za medije.
Ale taky nemá žádnou nástupní hudbu, žádné sponzory, ani rozhovory pro média.
Kaže da kitovi i delfini i drugi neljudski sisari, poseduju neurološku podlogu za prisustvo svesti, što te tera da se zapitaš Ako postoji zagrobni život, zašto i oni ne bi bili deo njega?
Píše se tam, že velryby a delfíni a další nelidští savci vědí o neurologických substrátech přítomnosti vědomí, což vás nutí se zajímat. Pokud je tu něco po životě, proč by toho nebyli součástí?
Otkljuèaæu vam ruku kojom pišete i daèu vam podlogu za pisanje, a vi æete da mi isprièate prièu.
Uvolním vám ruku, kterou píšete, vyndám vaše tácy a napíšete mi příběh.
Ako staviš mast direktno na podlogu i pokriješ je, manje æe da boli.
No, když dáš mast přímo na destičku, a potom to zakryješ, bolí to méně. - Děkuju.
Montaža. -'Ubacite ruèicu u podlogu aparata i èvrsto pritisnite'.
Návod. "Vložte násadu na podstavec a stlačte dolů.
Ja volim kada podlogu èini inè pepela.
Do základu dávám asi dvoucentimetrovou vrstvu popela.
Kruškaste paučinaste žlezde prave cement - to je svila koja se koristi da zalepi niti svile za podlogu.
Pyriformní žlázy vytváří přídržné pojivo -- to je ono hedvábí, které se užívá k přilepení hedvábných vláken k podkladu.
Možemo uzeti našu projekciju mreže i na nju primeniti podlogu za fiziku i slični govori se nekako sudaraju a suprotni odbijaju i za posledicu imamo nešto zaista predivno.
A tak můžeme vzít naší síťovou projekci a aplikovat na ni fyzikální model. Přednášky s podobnými tématy se zbortí k sobě, ty s odlišnými se oddálí a to co z toho zůstane, je něco velmi krásného.
Kako zalazimo tu, opet primenjujemo fizičku podlogu na ono što počinjemo da vidimo, vidimo da se jedan razgovor zapravo sastoji od mnogo manjih.
Jak se přibližujeme, vidíme, opět po aplikaci fyzikálního modelu, že jedna konverzace se vlastně skládá z mnoha menších.
Raspitao sam se kod stručnjaka za biomehaniku kako bih saznao koliko je sporije trčanje po ugljevlju u odnosu na sintetičku podlogu i složili su se da razlika iznosi 1, 5%.
Konzultoval jsem s experty na biomechaniku, o kolik je běh na škváře pomalejší než na syntetické dráze a shodli se na tom, že je to o jedno a půl procenta.
Još je dodao da oni imaju naučnu podlogu za tu umetnost.
A sdělil mi, že za tímto uměním je i věda.
2.7740380764008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?