Prevod od "podignite" do Češki


Kako koristiti "podignite" u rečenicama:

Podignite me da vidim šta se dešava.
Vy mě oba zvedněte, abych viděl, co se děje.
Svi vi koji smatrate da nije kriv, podignite ruke.
Všichni, kdo hlasují "nevinen", prosím, zvedněte ruku.
Podignite značku... da bi znali da ste policajac.
Držte odznak nahoře aby věděli, že jste policista.
Ako budete želeli do toaleta, podignite ruku.
Když potřebujete na záchod, zdvihněte ruku.
Podignite desnu ruku i ponavljajte za mnom.
Zdvihněte pravou ruku a opakujte po mně.
Spustite oružje na zemlju i podignite ruke iznad glave.
Odložte zbraň a zdvihněte obě ruce nad hlavu.
Podignite vaše ruke gore ako imate odgovor
Ti, kteří najdou odpověď, zvednou ruku.
Ako vam treba još nešto, samo podignite ruku, i neki od naših poslužitelja æe vam pomoæi.
Pokud budete něco potřebovat, jen zvedněte ruku a někdo z obsluhy za vámi přijde.
Slušajte, podignite kljunove gore i okrenite lica prema svetlosti velièanstvenog punog meseca... i spavajte.
Přesťan používat zobák... a otoč se směrem k nebeskému světlu... a jdětě spát.
Podignite čaše svi za gospodara kuće!
Pozvedněte všichni sklenice a připijte pánu domu!
Podignite crvene zastave za nemaèki napor želimo da utremo put slobodi.
Pozvedněte rudé vlajky pro německé úsilí. Chceme vydláždit cestu ke svobodě.
Podignite ruke da mogu da ih vidim.
Dejte ruce tak, abych je viděl. - Strážníci!
Tako da kada vam postavim pitanje, s obzirom da sam slepa, podignite ruku samo ako želite da potrošite neku kaloriju.
Takže, když vám položím otázku – protože jsem nevidomá – zdvihnete ruku jen v případě, že chcete spálit nějaké ty kalorie.
Podignite ruku. U redu, to je većina.
Zvedněte ruku. Dobře, to je většina.
Podignite ruke, koliko vas kod svoje kuće ima robota?
Jen zvednutím rukou, kolik z vás má doma robota?
Podignite ruku ako ste u dvadesetim.
Komu je kolem 20, zvedněte ruku.
Podignite ruke ukoliko vam je ta misao prošla kroz glavu.
Zvedněte ruce ti, kterým to prolétlo hlavou.
Podignite ruke. Pa, jedan ili dvoje mutanata.
Zvedněte ruku. Takže tu máme jednoho nebo dva mutanty.
Ako imate slobodne palčeve, podignite ih, postarajte se da su povezani.
Pokud máte volný palec, zamávejte, zkontrolujte, jestli jste všichni propojeni.
Ako imate slobodne palčeve, podignite ih da budemo sigurni.
Kdo máte volný palec, zamávejte, abychom se ujistili.
Ozbiljno, ako imate digitron kod sebe, podignite ruku, podignite ruku.
Opravdu, pokud máte s sebou kalkulačku, přihlaste se, zvedněte ruku.
Ako mislite da znate dan rođenja, podignite ruku.
Pokud si myslíte, že víte den svého narození, zvedněte ruku.
Sada podignite ruku - i u redu je - ali podignite ruku ako ste najpre pretpostavili da je hirurg muškarac?
A teď ruce nahoru - a je to v pořádku - ruce nahoru, pokud jste na počátku předpokládali, že chirurg je muž?
Podignite ruke, ako su vas ikada pitali: "Šta želite da budete kad porastete?"
Zvedněte ruku, pokud vám někdy byla položena otázka "Čím chceš být, až vyrosteš?" (smích)
U redu. Sad, podignite ruku, ako vam je pitanje: "Šta želite da budete kad porastete?"
A teď zvedněte ruku, pokud ve vás ta otázka "Čím chceš být, až vyrosteš?"
Dakle, podignite ruku i stežite svoj biceps.
Takže dejte svoje paže opět nahoru a napněte biceps.
Podignite ruke, ako mislite da je drugu pesmu napisao čovek.
Ruce nahoru, kdo myslí, že báseň 2 je od člověka.
Dakle, ako mislite da je prvu pesmu napisalo ljudsko biće, podignite ruke.
Jestliže myslíte, že první báseň byla napsána člověkem, zvedněte ruku.
A ako mislite da je drugu pesmu napisalo ljudsko biće, podignite ruke.
Jestliže myslíte, že druhá báseň byla napsána člověkem, ruku nahoru.
Podignite ruke, ako mislite da je prvu pesmu napisalo ljudsko biće.
Ruce nahoru, kdo má za to, že báseň 1 je od člověka.
Podignite ruke: koliko vas misli da je siva?
zvedněte ruce, kdo si myslíte, že jsou to šedá kolečka.
Tetke, ujaci, nastavite... Podignite ruke. Tetke i teče, takođe.
Tety, strýcové, můžete se přidat... Zvedněte ruce. Tety a strýcové také.
Interesuje me - podignite ruke - ko se slaže sa ovim?
Jen ze zvědavosti - zvedněte ruce, kdo s tím souhlasíte?
Podignite pesme, dajte bubanj, slatke gusle sa psaltirom.
Plésejte Bohu, síle naší, prokřikujte Bohu Jákobovu.
Podignite ruke svoje k svetinji, i blagosiljajte Gospoda.
Pozdvihujte rukou svých k svatyni, a dobrořečte Hospodinu, říkajíce:
Na gori visokoj podignite zastavu, vičite im glasno, mašite rukom, neka udju na vrata kneževska.
Na hoře vysoké vyzdvihněte korouhev, povyšte hlasu k nim, dejte návěští rukou, ať vejdou do bran knížecích.
Prodjite, prodjite kroz vrata, pripravite put narodu; poravnite, poravnite put, uklonite kamenje, podignite zastavu narodima.
Vejdětež, vejdětež branami, spravte cestu lidu, vyrovnejte, vyrovnejte silnici, vybeřte kamení, vyzdvihněte korouhev k národům.
Podignite zastavu prema Sionu, bežite i ne stajte, jer ću dovesti zlo od severa i pogibao veliku.
Vyzdvihněte korouhev na Sionu, zmužile se mějte, nepostávejte; nebo já zlé věci uvedu od půlnoci, a potření veliké.
Skupite se iz Jerusalima, sinovi Venijaminovi, i u Tekuji zatrubite u trubu, i podignite znak ognjen nad Vet-Akeremom, jer se vidi zlo od severa i velika pogibao.
Shromažďte se, synové Beniaminovi, z prostředku Jeruzaléma, a v Tekoa trubte trubou, a nad Betkarem vyzdvihněte korouhev; nebo viděti zlé od půlnoci, a potření veliké.
Javite narodima i razglasite, podignite zastavu, razglasite, ne tajite, recite: Uze se Vavilon, posrami se Vil, razbi se Merodah; posramiše se idoli njegovi, razbiše se gadni bogovi njegovi.
Oznamujte mezi národy a rozhlašujte, zdvihněte korouhev, rozhlašujte, netajte, rcete: Vzat bude Babylon, zahanben bude Bél, potřín bude Merodach, zahanbeny budou modly jeho, potříni budou ukydaní bohové jeho.
Na zidovima vavilonskim podignite zastavu, utvrdite stražu, postavite stražare, namestite zasede; jer je Gospod namislio, i učiniće šta je rekao za stanovnike vavilonske.
Na zdech Babylonských zdvihněte korouhev, osaďte stráž, postavte strážné, připravte zálohy; nebo i myslil Hospodin, i učiní, což řekl proti obyvatelům Babylonským.
Podignite zastavu u zemlji, zatrubite u trube medju narodima, pripravite narode na nj, sazovite na nj carstvo araratsko, minijsko i ashanasko; postavite vojvodu suprot njemu, dovedite konje kao skakavce bodljikaste.
Vyzdvihněte korouhev v zemi, trubte trubou mezi národy, připravte proti němu národy, svolejte proti němu království Ararat, Minni, Ascenez, ustanovte hejtmana proti němu, přiveďte koní jako brouků počet nesčíslný.
Objavite ovo po narodima, oglasite rat, podignite junake neka dodju i idu svi vojnici.
Provolejte to mezi národy, vyhlaste boj, probuďte reků, nechť přitáhnou, a dadí se najíti všickni muži váleční.
A kad se počne ovo zbivati, gledajte i podignite glave svoje; jer se približuje izbavljenje vaše.
A když se toto počne díti, pohleďtež a pozdvihnětež hlav vašich, protože se přibližuje vykoupení vaše.
Eto, velim vam: podignite oči svoje i vidite njive kako su već žute za žetvu.
Aj, pravím vám: Pozdvihněte očí vašich, a patřte na krajiny, žeť se již bělejí ke žni.
0.52702689170837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?