Podari joj vecni život, Gospode, i neka joj vecna svetlost sija.
Odpočínutí věčné dej jí, Pane, A světlo věčné ať jí svítí...
Podari joj vjeèni poèinak, Gospode, i neka je vjeèno obasjava Tvoje svjetlo.
Odpočinutí věčné dej jí, Pane. A světlo věčné ať jí svítí.
Neka je Gospod blagoslovi i podari joj spokoj.
Požehnej ji, pane, a dopřej ji pokoj.
Podari joj svetlo, sreæu i mir.
Obdaruj ji světlem, štěstím a klidem.
O Gospodine, podari joj veèni mir, te veèna svetlost svetlila na tvoju sluškinju ovde. Izbavi je iz veène smrti na taj užasan dan, kada nebesa i zemlja se budu tresli, te kad ti doðeš suditi svetu vatrom.
Ó Pane, dej své služebnici odpočinek věčný, nechť tvé věčné světlo na ni stále svítí a zachrání ji od věčné smrti v ten těžký den, kdy nebesa i zem se otřesou a Ty přijdeš soudit svět ohněm.
Podari joj mir, sveštenièe, pre nego što ja to uradim umesto tebe.
Dej jí pokoj, farářka... než si podám tebe.
Podari joj veèni mir i spasenje, kroz Isusa, Gospoda našeg.
Dej jí svou věčnou spásu, skrze Ježíše Krista, pána našeho.
0.26590418815613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odpočínutí věčné dej jí, Pane, A světlo věčné ať jí svítí... 