...pod svim tim pritiskom, unutrašnje jezgro zvezde naglo implodira, stvarajuæi eksploziju neverovatnog intenziteta.
...a pod tímto ohromným tlakem..... dojde k implozi vnitřního jádra hvězdy doprovázené explozí nevyčíslitelné intenzity.
Ali moram da dodam da, jednom kad smo osvojili vlast bili smo odluèni da je saèuvamo pod svim okolnostima.
Jak můžete udržet pořádek se smrtelnými nepřáteli zvláště s komunisty, na svobodě?
To je glupo jer ja jako cenim tvoje viseće delove, pod svim okolnostima.
To je zbytečné, protože si tvých roztřesených vnad vysoce vážím, za všech okolností. - Vážně?
Ja sam bio u tome, pod svim tim pritiskom. Ja znam!
Nechápete, co to je za tlak.
Nekako pod svim ovim pritiskom, ona je u stanju da me uèini da se oseæam dobro s tim šta sam.
Nějak, přes všechen ten tlak umí zařídit, abych se cítil spokojený s tím, co jsem a kdo jsem.
Pod svim okolnostima, da, tvoja rijeè bi bila dovoljna, ali u ovom sluèaju, Jack, moram da znam detalje.
Za běžných okolností by mi tvé slovo stačilo ale v tomto případě musím znát detaily, Jacku.
Da se održi u operativnom stanju pod svim okolnostima.
Aby se udržel v chodu za jakýchkoliv okolností.
Ali pod svim tim, ona je ledena.
Ale pod tím vším, je chladnokrevná.
Sjeæaš se te prièe o o curi koja je mogla osjetiti zrno graška pod svim onim madracima?
Znáš ten příběh o tý holce, co cejtila hrášek i přes matraci?
Nadam se da se neæe izgubiti pod svim ovim silnim stvarima koje pažljivo razmatraš.
Jen doufám, že se to neztratí pod hromadou všeho, co řádně promýšlíš.
Onako kako je delovala u toj velikoj šatri, pod svim tim svetlima.
To, jak vypadala v manéži, pod těmi světly.
Ali se još veæi rat vodi pod svim ulicama.
Ale pod všemi našimi městy zuří mnohem rozsáhlejší válka.
Izvinite, ne èujem vas pod svim tim stenjem!
Promiňte, ale vůbec vás neslyším přes tu hromadu!
Nije panièila. Bila je sjajan pilot, pod svim uslovima.
Byla skvělý pilot, za jakýchkoliv podmínek.
Uvijek moramo da izgubimo malo vode u zadnjih nekoliko sati pred nastup. zato što na bini, pod svim tim svjetlima i pored tena i ulja i dalje izgledate malo vodeno
Potřebujeme shodit trochu vody pár hodin před soutěží protože na pódiu, pod těmi světly s barvou a olejem, pořád vypadáš trochu zalitý.
Priznajem, pod svim okolnostima, zbog ovoga bi trebalo ukljuèiti ljudskost.
Přiznávám, že za jiných okolností by to byla docela vzrušující podívaná.
Testirali su ih pod svim moguæim okolnostima osim jedne.
Tahle óčka byla testována za všech možných okolností krom jedné, chladu.
Došao sam u podnožje Tornja sa svojom posadom srèanih Majstora graditelja i otkrio da je Supilo skroz na beskrajno visokom katu pod stražom robotske vojske i pod svim zamislivim sigurnosnim mjerama:
Dorazil jsem k úpatí věže s chrabrou jednotkou mistrů stavitelů, abych zjistil, že Krágl je až nahoře v nejvyšším poschodí střežený armádou robotů a zabezpečený všemi představitelnými prostředky:
One, pod svim okolnostima, pomeraju granicu.
Že, za všech okolností, ony posunuly hranice.
Jer gleda do krajeva zemaljskih i vidi sve što je pod svim nebom.
Nebo on končiny země spatřuje, a všecko, což jest pod nebem, vidí,
Šta je god pod svim nebom, moje je.
Cožkoli jest pode vším nebem, mé jest.
A carstvo i vlast i veličanstvo carsko pod svim nebom daće se narodu svetaca Višnjeg; Njegovo će carstvo biti večno carstvo, i sve će vlasti Njemu služiti i slušati Ga.
Království pak i panství, a důstojnost královská pode vším nebem dána bude lidu svatých výsostí; jehož království bude království věčné, a všickni páni jemu sloužiti a jeho poslouchati budou.
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.
Pročež splnil slovo své, kteréž mluvil proti nám a proti soudcům našim, kteříž nás soudili, a uvedl na nás toto zlé veliké, jehož se nestalo pode vším nebem, jakéž se stalo v Jeruzalémě.
4.0715050697327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak se za každých okolností chovat jako dámy. 