Prevod od "pocne" do Češki

Prevodi:

zahajuji

Kako koristiti "pocne" u rečenicama:

Niko ne shvata kako, kad žena odluci da se venca i ima decu na jedan nacin život pocne, ali na drugi... prestane.
Nikdo nerozumí ženám, když se rozhodnou vdát se a mít děti tím jejich život začíná, ale také končí.
Ali pre nego je mogla da pocne da broji svoj novac... momci kod kuce su odlucili premeste slucaj van suda.
Než si ale mohla začít užívat prachy, chlapci doma se rozhodli, že se s ní vyrovnají mimosoudně.
Vraticu se pre nego sto pocne skolski raspust 28.
Vrátím se, než 28. začnou prázdniny.
Setila se njegovog obecanja da ce se vratiti do 27. pre nego sto pocne skolski raspust, 28.
Pamato vala si, že slíbil, že se vrátí sedmadvacátého, než začnou prázdniny.
Ponekad mislim da trebam da se ubijem za njeno dobro da bi mogla da pocne novi život bez mene.
Občas si myslím, že bych to měl udělat kvůli ní, aby mohla začít nový život beze mě.
A možda, možda je ovo nacin da ta želja pocne da mi se ostvaruje.
A možná, možná je tohle cesta začít dělat to, co si přeju.
Trebalo je toliko meseci da sudjenje pocne.
I přes všechny ty dlouhé měsíce proces začal.
Htela je da pocne sama, to je bio najbolji nacin da ju sprecimo.
Chtěla utíct po svym... a tohle byla jediná možnost ji zastavit.
Moje Latinoameriko nasledje naleti i pocne da me udara jer sam tolika Amerikanka.
Tehdy se ozývá můj latinský původ a obviňuje mě, že jsem příliš americká.
Ono sto se desava u tvom privatnom zivotu nije nasa stvar, ali kada pocne da utice na firmu, onda moramo da obratimo paznju.
Co se děje v tvém osobním životě, nás nezajímá, ale jak se to týká firmy, musíme být na pozoru.
Pa bez daljeg odlaganja dame i gospodo, Neka igra pocne!
Tak, bez dalších okolků, dámy a pánové, je showtime!
Bolje da uvedem konje unutra... pre nego pocne oluja.
Sakra, měl bych odvést koně do stáje, než začne bouřka.
Stvarno mi se kurac diže kad pocne sa...
Z tohohle mi fakt tvrdne péro:
On mora da pocne da stiti svoju zenu od nekih stvari.
musí začít chránit ženy ve svém životě před určitými věcmi.
Što ako ju ponovno pocne tuci?
Co když jí zase začne mlátit?
Kada helikopter krene, kada vetar pocne da duva...
Když nastartuje vrtulník, když se zvedne vítr...
Fino, ja cu cekati ovde a vi me pozovite kad zabava pocne!
Tak fajn, počkám tady a zavolejte na mě, až se začnete smát.
Hal, moji Ijudi veruju da ce vojska napraviti još veci haos ako izadje na ulice i pocne da hapsi Ijude.
Hale, moji poradci věří, že pokud bude armáda v ulicích a začne zadržovat lidi, způsobí to chaos.
Šta ako nas nocna mora pocne progoniti?
Co když noční můra vyrazí za námi?
E sad, ako mi dozvoljavaš, pacijent bi otprilike sada trebalo da pocne da krvari iz usta i na anus.
Teď, jestli mě omluvíš, moje pacientka začne za chvíli krvácet z úst a konečníku.
Èudne stvari se dešavaju kada jugo pocne da duva.
Začaly se dít podivné věci, když začal foukat jižní vítr.
Uvek je interesantno kad potisnuta krivica pocne da se pojavljuje.
Je vždy zajímavé, když se potlačovaná vina začne prodírat na povrch.
Znate kako je, kad se brzo ustane, pa pocne da treperi pred ocima.
Znáte to, když se rychle postavíte a udělají se vám mžitky před očima.
Nekada stvari postanu toliko lose da je jedini nacin da se poprave da se pocne iz pocetka.
Někdy se věci tak hrozivě zvrtnou, že jediný způsob jak je napravit, je začít od začátku.
Sada kada sam spremio zalihe za danasnji pohod u ovom vilinskom svetu... neka pokolj pocne.
Teď, když jsem si přečetl jak proniknout do pohádkové říše... nechť začne masakr.
Ali je u februaru vas advokat dosao u vasington da pocne sakupljanje 219 hiljada dolara ucutkivanja za provalnike.
Ale v únoru, váš soukromý právník přišel do Washingtonu, aby získal $219, 000 jako úplatek za mlčení, které měly být vyplaceny oněm zlodějům.
Na što li sam mislio, zamisli da ona pocne da radi.
Jak mě to mohlo napadnout? Dokážete si ji představit, jak pracuje?
Jesam, Georgina ce mi poslati sms cim pocne pricati o novcu.
Viděl. Georgina mi napíše hned, jakmile se začne mluvit o penězích.
Pronalaze najzrelije seme, i rat moze da pocne.
Zjistí, které semeno je poškozeno, a pak bitva začne.
Letece ribe se razmnozavaju na plutajucim otpacima i ekipa se vezuje za plutajucu palminu granu kako bi bili sto blize u slucaju da akcija pocne.
Létající ryby se budou pářit na odpadě ve vodě, a tak filmaři přivázali na lano palmový list, aby byli na blízku, až to začne.
Imam pola sata pre nego sto pocne sledeca sesija.
Mám půl hodiny, než začne další část jednání.
Samo nekoliko minuta, svi, pre nego sto predstava pocne.
A už jen pár minut a tahle zábava už začne.
Kad ti Honeywell opet pocne vjerovati, tražit ce tvoje mišljenje.
A když bude Honeywell zase věřit tvé značce, zeptá se tě na tvůj názor.
A za desert, kad vam trbuh pocne kruliti, tu su Helenine jabucne pite.
A jako dezert, když vaše bříško začne rachotit, je tu Helenina jablková drobenka.
Pocne sporo, bolno razotkrivanje a sve dobre stvari iz prošlosti budu zdrobljene tugom, kao presom za ðubre.
Pomalu a bolestně zjišťujete, že všechno to dobré, co tu bylo, se začíná rozpadat pod náporem smutku.
Kada završite na spratu, ugrabimo 15 minuta pre nego što pocne sastanak.
Až nahoře skončíte, dáme si 15 minut přestávku, než začne ta schůzka. Výborně.
Ukoliko Haylin buduci muz ne pocne klepetati svojim desnima.
Pokud si Hayleyin budoucí manžel nepustí pusu na špacír.
Molim vas, izvedite me napolje pre nego pocne moj osip!
Prosím vás! Prosím! Dejte ho pryč, než mi naskočí vyrážka!
Nateracuj je one stvari koje nikad nije sanjala da ce raditi dok me ne pocne moliti da postane vampir.
Donutím ji dělat to, o čem se jí nesnilo, než začne prosit, ať ji proměním v upíra.
Ja necu sedeti i cekati da on pocne pucati po nama.
A já nebudu čekat až začne střílet.
Niko nece pokusati da te zaustavi sa Britancima na vidiku i bitkom koja tek treba da pocne.
Nikdo se vás nepokusí zastavit, když jsou Britové na dohled a má dojít k bitvě.
Susan zeli da opet pocne sa kloniranjem ljudi sa novim laboratorijskim pacovima da bi proucavala genom, a zauzvrat, tebi ce ukloniti bota iz lica i saradjivacemo na trazenju leka.
Susan bude moct začít další kolo klonování s novými krysami, tobě na oplátku vyndají tu věc z tváře a budeme spolupracovat na výrobě léku.
Znaci imas sva ta bela krvna zrnca i jedno od njih poludi i pocne da se razmnozava kao nenormalno.
Máme tu všechny ty bílé krvinky. Jedna z nich se najednou zblázní a začne se množit.
Vidite, šta god dolazi, na šta god se spremio, znacu kad to pocne.
Podívejte, ať je to cokoliv, co se blíží, co připravil, poznám, až to začne.
0.97050595283508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?