Prevod od "pobrinuo sam" do Češki

Prevodi:

zařídil jsem

Kako koristiti "pobrinuo sam" u rečenicama:

Da, pobrinuo sam se za to.
Jo, postaral jsem se o to.
Pobrinuo sam se za ovo s Maxom.
Říkal jsem ti, že jsem se už o Maxe postaral.
Pobrinuo sam se za njihove porodice, za sve sam se pobrinuo, brinuo se za njih, ubacio ih u igru, a oni su se okrenuli protiv mene.
Staral jsem se o celou jejich rodinu, o všechno, dohlížel jsem nad nimi, dostal jsem je do hry a oni se ode mně odvrátili.
Pobrinuo sam æu se za tebe najbolje što sam mogao.
Věnoval jsem se ti, jak jsem jen uměl, Lucasi.
Dojavio sam ti za Lexov prisluškivaè pobrinuo sam se da kompromitujuæi zapisi nestanu ali ne mogu kontrolisati plavušu, željnu Pulicera od objavljivanja dokaza za ubistvo staro 10 godina.
Řekl jsem vám o odposlechu, zařídil jsem zmizení nahrávek, nemůžu odbarvené rádoby novinářce zabránit ve vyšťourání důkazů o dávné vraždě.
Pobrinuo sam se za opasnost o kojoj me je upozorio.
Vystavil jsem se nebezpečí, před kterým mě varoval.
Pobrinuo sam se za sve. Sve je na tvom raèunu.
Postaral jsem se o to, všechno máš na účtu.
Pobrinuo sam se za tebe onda, a i sada æu.
Tenkrát jsem se o tebe postaral. A postarám se i teď.
Tako da imam cveæe, kupio sam tortu, i pobrinuo sam se za polovinu stvari sa tvog spiska.
Takže jsem sehnal květiny, koupil dort a postaral se o půlku věcí ze seznamu k vyřízení.
Pobrinuo sam se za Hagertija, pošto sam zatražio uslugu od mog drugara iz Hard Roka.
Postaral jsem se o Haggertyho, ale musel jsem využít službičku kámoše v Hard Rock.
Pobrinuo sam se da usmjerim jedna i na tvoju kuæu.
Ujistil jsem se, že jedno je nasměrované na tvůj dům.
Samir je jedini preživio, ali pobrinuo sam se za njega.
Samir jediný přežil, ale o něj jsem se postaral.
Ne, pobrinuo sam se za to.
Ne, už jsem se o to postaral.
Pobrinuo sam se za vas, ljudi, je l'?
Pěkně jsem se o vás postaral, co?
Pokušali su ga spasiti, ali pobrinuo sam se za to.
Infiltrační tým se pokusil o záchranu, ale situaci už řešíme.
Pobrinuo sam se da je Komad života u videu koji sam poslao Travisu.
Ujistil jsem se, že kousek života byl na videu, které jsem poslal Travisovi.
Da, pobrinuo sam se za njen telefon.
Odrážím to přes wi-fi v jejím mobilu.
Svjestan sam te èinjenice, ali pobrinuo sam se da sve prodaje u ovom kvartalu glase na moje ime.
O tom vím, ale díky podvodu byl každý prodej za toto čtvrtletí zaznamenám pod mým jménem.
Ne brini, pobrinuo sam se za sve.
A co my? Neboj, zařídil jsem všechno.
Pobrinuo sam se i za to.
O to jsem se taky postaral.
Pobrinuo sam se da nitko od porotnika ne obraæa pozornost na èelik.
Ujišťuju se, že se nikdo z poroty nedívá na tu ocel.
Kalima, sine moj... pobrinuo sam se da novac stigne u ruke pravih ljudi, tako da æeš uskoro izaæi.
Kolymo, synu... Zařídil jsem, aby ti správní lidé dostali ty správné peníze, takže tě již brzy propustí.
Pobrinuo sam se za onaj vaš problem u Brigantinu.
Měl jsi problém v Brigantine. Postaral jsem se o to.
Pobrinuo sam se za vašu šintericu.
O tvoji chovatelku psů už je postaráno.
Pobrinuo sam se za onog sveštenika.
Postaral jsem se o toho kněze.
Lane je jedna dobila dizenteriju, pobrinuo sam se za to.
Jeden z nich dostal úplavici v loňském roce. Opravil jsem ji.
Pobrinuo sam se da zamrznem Kuperove kosti za imuno-histologiju.
Zajistil jsem, aby byly kosti zmražené podle imunohistologického protokolu.
"Konrade, prema tvom zahtevu, pobrinuo sam se za TWM.
"Conrade, dle tvé žádosti jsem se postaral o TWM.
Nadzirao sam zapadno podruèje, pobrinuo sam se da prijetnje više nema.
Byl jsem venku prozkoumat západní část, ujistit se, že je hrozba pryč.
Pobrinuo sam da se to ne ponovi.
Ujistil jsem se, že se to nebude opakovat.
To je bio moj dizajn. Pobrinuo sam se za to.
Byl to ale záměr, chtěl jsem, aby to tak bylo.
Pobrinuo sam se da bude tako, zar ne?
No.. Asi se chci o tom ujistit, že?
Kejtin bombaš i njihovi poslušnici, pobrinuo sam se za njih.
Katein výrobce bomb a jejich poskoci, zbavil jsem se jich.
Pobrinuo sam se da ostavim po strani uspešnu mešavinu.
A tu správnou verzi jsem si odložil.
1.060399055481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?