Prevod od "poboljšanju" do Češki


Kako koristiti "poboljšanju" u rečenicama:

na poboljšanju života dece sa roditeljima zavisnicima droge.
Pracujeme s cílem zlepšit životy dětí a jejich rodičů.. Z týraných rodin
Klanjaæu se i smeškati, raditi na poboljšanju trgovinskih odnosa i...
Budu se uklánet a usmivat, budu zlepšovat obchodni vztahy a budu...
Mislila sam da proæaskamo o poboljšanju našeg finansijskog dogovora.
Co chcete? -Jen slovíčko. Napadlo mě promluvit si o vylepšení našich finančních úmluv.
I vi ste u vašem mandatu pomogli u poboljšanju izuma.
Sám jste pak věnoval život zdokonalení této ušlechtilé novinky.
Samo što ako je to što ste rekli o poboljšanju alarma istina, sam neæu uspeti.
Jenže jestli je to, co jste říkali o vylepšení alarmů pravda, sám to nezvládnu.
On je u poboljšanju klizanja tri juniorska šampiona.
Ale ve skutečném zlepšení tří juniorských šampionek.
Èitala sam knjigu o poboljšanju kolegijalnih odnosa.
Četla jsem knihu o vylepšení pracovních vztahů.
Provodiš 80 posto dana u poboljšanju izgleda ljudi, kao da æe se oni zbog toga takoðe oseæati bolje.
80% tvého dne děláš lidi hezčími, jako kdyby jim to mělo nějak pomoct.
I prvi put èujem o Janiceinom poboljšanju.
A tohle je vůbec poprvé, kdy slyším, že se Janice zlepšila.
Vidio sam sposobnost da se prilagodiš bilo kojoj situaciji, težnju ka poboljšanju, odlike koje te èine dobrim voðom.
Ale schopnost přizpůsobit se jakékoliv situaci, být ještě lepší, vlastnosti, díky nimž jste dobrý vůdce. - Nebo jsem se spletl?
Takoðe, dok sam odsutan, želim da zapoène rad na poboljšanju palate.
Také chci, aby započaly opravy paláce.
"Možete dobiti poboljšanju verziju Graina za manje od cijenje vaše dnevne kave, te tri decenije besplatnog back-upa.
Můžete získat vrbový upgrade Zrna za méně než za cenu denního šálku kávy, a tři desetiletí zálohy zdarma.
Mislite o tome kao o ogromnom poboljšanju.
Berte to tak, že si polepšíte.
Treba joj kontinuitet klinicke okoline koji je tako bitan pri poboljšanju tinejdžera koji ima problema da bi se ponovo vratila u okolinu sa svojim vršnjacima.
Potřebuje nepřetržité klinické prostředí, které je tak důležité, aby se společensky handikepovaná puberťačka opět plně zapojila do komunity.
Veliki filozof koji je preživeo rat i proveo ostatak života radeći na poboljšanju života naroda.
Král filozof, který přežil válku a strávil zbytek svého života zlepšováním života svých lidí.
I radimo na poboljšanju naše strategije suzbijanja.
A na zlepšení lokalizačních strategií pracujeme.
Razgovarajmo sad o poboljšanju moje sobe.
A teď si promluvíme o vylepšení mýho pokoje.
Želim da preuzmeš naš rad na poboljšanju britanskog optièkog stakla.
Chci, abyste převzal naše snahy o vylepšení kvality britského optického skla.
Markula me je sklonio jer se iz religioznih razloga protivio poboljšanju.
Markkula mě stáhl z Lisy kvůli svému pevnému přesvědčení, že je to dobré.
Više od godinu dana saraðivali smo sa Fenotransom na poboljšanju leèenja onih koji su inficirani.
Již více než rok, jsme úzce spolupracovali s Phenotrans, abychom zajistili lepší zacházení s nakaženými lidmi.
Kad nije kod nas, radi na poboljšanju pancira za trupe u Iraku.
Když nedělá pro nás, snaží se získat lepší zbroj pro vojáky v Iráku.
Razgovarao sam s dizajnerkom o poboljšanju izgleda.
Mluvil jsem s designérem, aby to trochu pozvednul.
Sudija radi sa nama u poboljšanju bezbednosti u Ministarstvu pravde.
Soudce s námi spolupracuje na zlepšení bezpečnosti ministerstva spravedlnosti.
Uèini to, doði za nedelju dana i diviæemo se poboljšanju.
Za týden přijďte a budeme obdivovat to zlepšení.
Oduvek smo želeli da radimo sa Laosom, Mijanmarom i Tajlandom na poboljšanju sigurnosti duž Mekonga, ali nikada se nismo postigli dogovor.
Chtěli jsme spolu s Laosem, Barmou a Thajskem zvýšit bezpečnost na Mekongu, ale nikdy jsme se nedohodli.
Uzimajuæi u obzir koliko si me puta slao na Hil da svedoèim o poboljšanju tehnika ispitivanja.
Když uvážím, kolikrát jsi mě předvolal do Kapitolu, abych svědčil o vylepšených výslechových technikách.
NT: Sve što sam uradio, uradio sam za čovečanstvo, kako u svetu siromašni ne bi bili izloženi poniženju usled brutalnosti bogatih, gde bi rezultati intelekta, nauke i umetnosti služili poboljšanju i ulepšavanju života.
NT: "Vše, co jsem učinil, jsem učinil pro lidstvo, pro svět, kde by nebylo ponížení chudých skrze bohaté, kde produkty intelektu, vědy a umění budou sloužit společnosti pro zlepšení a zkrásnění života."
Zato ja radim na poboljšanju osećaja za ravnotežu.
Takže se věnuji činnostem, které dají základ mému smyslu pro rovnováhu.
Mikrobi na vašoj koži mogu da pomognu u poboljšanju vašeg imunog sistema.
Mikrobi na vaší kůži mohou podpořit váš imunitní systém.
Opirale su se poboljšanju zaštite životne sredine.
Mnoho firem se bránilo zlepšení životního prostředí.
Kao i poboljšanju uslova za rad.
Mnoho firem se bránilo zlepšení pracovního prostředí.
Patnja moje bake je inspirisala moj rad na poboljšanju zdravlja žena.
Utrpení mojí babičky inspirovalo mou práci, zlepšování zdraví žen.
Tako da podaci sa senzora sa velikog broja pacijenata mogu biti od koristi u poboljšanju nege pacijenata i možda dovesti do pronalaska leka.
Data ze senzorů získaných z množství pacientů mohou sloužit ke zlepšení péče a možná vést i k vyléčení nemoci.
Ovde se ne radi samo o poboljšanju medicinske nege za žene.
Nejde jen o zlepšení zdravotní péče pro ženy.
A zvanična dogma glasi ovako: ukoliko smo zainteresovani da radimo na poboljšanju dobrobiti naših građana, način da to postignemo jeste da im povećamo individualnu slobodu.
Toto dogma zní následovně: pokud chceme maximalizovat blahobyt našich občanů, dosáhneme toho maximalizací osobní svobody.
0.60178017616272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?