Tvojim šavovima treba poboljšanje, što je iznenaðujuæe.
Vaše šití ale potřebuje vylepšit, což je překvapivé. - Teď?
Poboljšanje u kanalizacionom i odvodnom sistemu... dovelo do celokupnog boljeg zdravlja.
Zdokonalení kanalizační sítě a stok... má za následek všeobecně lepší zdraví.
Postoji samo jedan èovek ovde... koji je voljan da radi za poboljšanje za ljude iz flote.
Je zde jen jeden člověk,... který je ochotný pracovat na zlepšení pro lidi ve flotile.
To je sigurnosno poboljšanje od pre dve godine.
bylo to bezpečnostní vylepšení v posledních dvou letech.
Ti znaš, da je Tom Lennox rekao da æe tvoj drugaèiji pogled na stvari biti poboljšanje za moj tim, i verovao sam mu.
Tom Lennox mi tvrdil, že váš pohled na věc bude přínosem pro můj tým a já mu věřil.
Vidjet æu... što se može uèiniti za poboljšanje vaše hrane.
Uvidím... jestli se dá kvalita vašeho jídla zlepšit.
Da li bi novi Sheldon bio u bilo kojem smislu poboljšanje starog Sheldona?
A byl by ten nový Sheldon nějakým způsobem lepší, než ten starý?
Stavili smo ga na ampicillin, što znaci da ako ima listeriju, videcemo poboljšanje.
Je na ampicilinu, což znamená, že kdyby to byla listerie už by se projevilo nějaké zlepšení.
Pa sam smislio poboljšanje na mašini za zakivanje koja im je štedela 5 1/2 centi po mašini.
Přišel jsem s vylepšením na hnacím ústrojí, které jim ušetří 5, 5 centů na linku. To je něco.
Onih pet devojaka nisu bile prve, ubio ih je mnogo više, koristeæi ih za poboljšanje svojih moæi.
Těch pět dívek nebyly jeho první oběti. Při prohlubování svých sil, jich zabil mnohem víc.
Nije samo da vidim da ti se sećanje poboljšava... nego i vidim značajno poboljšanje u tvojoj veštini rasuđivanja.
Ne jenom, že vidím, jak se ti zlepšuje paměť, ale vidím značné zlepšení v tvém logickém myšlení.
Zašto da ne koristimo nauèni napredak za poboljšanje naše vrste?
Tak proč nevyužít vědeckého pokroku na vylepšení našeho vlastního druhu?
Mi ovde razvijamo nove oblike ljudskosti, za eventualno poboljšanje èoveèanstva.
Pracujeme tady na stvoření nové podoby společnosti. Za účelem budoucího zdokonalení lidstva.
To je poboljšanje preko potoka, ne mislite?
To je zlepšení od Brook, nemyslíš?
Ne znam što vas je obuzelo u zadnje vrijeme, sestro, ali je svakako poboljšanje.
Nevím, co to do tebe poslední dobou vjelo, sestro, ale považuji to za zlepšení.
Poboljšanje s obzirom na prethodni izgled, dragi.
Teď vypadá daleko líp, než když jsi ráno vycházel z domu, zlato. Jo? Vážně?
Da li ste primetili neko poboljšanje u njihovom stanju?
Zaznamenal jste nějaké zlepšení jejich stavu?
Pa, to je poèelo kad sam izašao da napravim poboljšanje na devet kilometara zida.
Začalo to, když mě vybrali, abych vylepšil 9 kilometrů Zdi.
Dovoljno da ubedi vozaèa da je to poboljšanje.
Zmátne to řidiče a dá vám malý náskok.
Reći da postoji mnogo mesta za poboljšanje upravljanja ovog hotela, značilo bi potcenjivanje nasumičnog vođenja vaše operacije.
Říct, že... je ohledně vedení hotelu hodně co vylepšovat, by bylo eufemistickým označením bizarního chaosu, který tu panuje.
Ako je to on, onda poboljšanje uspeva.
Jestli je to on, tak to vylepšení zabírá.
I mada je trenutno nema leka za Enino stanje, naši tretmani su fokusirani na poboljšanje kvaliteta života i kontrolu bola.
I když je momentálně Annina choroba neléčitelná, naše léčba jí má zlepšit kvalitu života a mírnit bolest.
I kao znak zahvalnosti, mislim da bi Rend rado poklonio donaciju za poboljšanje susedstva koja bi se potrošila kako ti želiš.
Za vaši pomoc bychom vám s potěšením zaslali dar pro vylepšení čehokoliv si budete přát.
Jezik je deo socijalne tehnologije za poboljšanje prednosti saradnje -- za postizanje dogovora i ugovaranje poslova i za koordinisanje aktivnosti.
Jazyk je sociální technologii, jejímž cílem je učinit spolupráci ještě výhodnější -- nástroj, jímž sjednáváme dohody, uzavíráme obchody a slaďujeme naše činnosti.
Ali zapravo, ono što viđamo sve češće i češće je to, da ako ste voljni da napravite rez da se otarasite nebitnog viška opcija, desiće se povećanje prodaje, smanjivanje troškova i poboljšanje iskustva kada je biranje u pitanju.
Ve skutečnosti jsme však stále častěji svědky toho, že jakmile jste ochotní snížit, zbavit se těch nadbytečných možností, váš prodej vzroste, náklady klesnou a výběr se stane lehčím.
Ova nova osvešćenost otvara ogromne mogućnosti za poboljšanje naših života i nas samih.
nám otvírá rozsáhlé možnosti pro aplikace, která nám pomohou zkvalitnit naše životy i nás samotné.
A dobra vest je da, devet godina kasnije, možete videti poboljšanje u kvalitetu i u jednakosti.
A dobrá zpráva je, že o 9 let později, vidíme zlepšení v kvalitě i rovnoprávnosti.
Da mi je moj trener bridža ikad rekao samo da sam "zadovoljavajući", ne bih imao nikakve nade za poboljšanje.
Pokud by mi moje trenérka bridge někdy řekla že jsem byl "uspokojivý, " ztratil bych naději, že se někdy zlepším.
Ako neko može da im pokaže da rezultat koji pokazuju za svoje pacijente nije bolji od onog koji postižu drugi, uradiće bilo šta što je potrebno za poboljšanje.
A jestliže jim někdo ukáže, že výsledek jejich výkonu u pacientů není lepší než u ostatních, budou se ho snažit za každou cenu zlepšit.
Ali ako poboljšanje jednog od poslova njega ne čini boljim od drugog, onda dva prvobitna posla nisu mogla biti jednako dobra.
Ale pokud vylepšení v jedné z těchto prací ji pořád nedělá lepší než tu druhou, potom obě původní profesní možnosti nemohly být stejně dobré.
To znači ja, sa nekim fokusnim idejama za poboljšanje normalnog procesa planiranja.
Což znamená, že pomocí několika ústředních nápadů pomůžete normálnímu procesu plánování.
Pa, ispada da bi delovalo sve što smanjuje potrebu za upotrebom antibiotika, a to uključuje i poboljšanje kontrole bolničkih infekcija ili vakcinisanje, naročito protiv sezonskog gripa.
Ukazuje se, že cokoli, co snižuje potřebu antibiotik, je vhodné, takže to může být snížení infekcí v nemocnicích nebo očkování lidí, především proti sezónní chřipce.
Prošlog leta sam vršio beta testiranje svog uređaja u nekoliko domova za brigu u Kaliforniji i trenutno obrađujem podatke za poboljšanje uređaja u tržišni proizvod.
Minulé léto jsem testoval beta verzi svého zařízení v několika domech s pečovatelskou službou v Kalifornii a v současnosti zpracovávám jejich zpětnou vazbu pro další vylepšení zařízení a jeho uvedení na trh.
Razlog je taj što je to ponekad najjeftinija, najbezbednija i najefikasnija metoda za poboljšanje bezbednosti hrane i unapređenje održive poljoprivrede.
Důvodem je, že je to někdy nejlevnější, nejbezpečnější a nejefektivnější technika pro zvýšení bezpečnosti potravin a postupujícího udržitelného zemědělství.
Poslednjih nekoliko godina, LIGO je prolazio kroz golemo povećanje njegove preciznosti, ogromno poboljšanje u njegovoj sposobnosti detekcije.
V posledních letech prochází LIGO velkým zpřesňováním a fantastickým zlepšováním svých pátracích schopností.
Ali to je unutrašnji posao, i mi ne možemo da uredimo mir ili trajno poboljšanje za ljude koje volimo najviše na svetu.
Je to vnitřní úkol a my nemůžeme zařídit mír nebo trvalé zlepšení ani těm, které milujeme nejvíc na světě.
Ali, postoje neke druge usluge kao na primer način na koji stvaramo đubrivo, ili kako omogućavamo avionski saobraćaj gde je prostor za poboljšanje znatno, znatno manji.
Jsou tu další služby, například výroba hnojiv, letectví, kde je mnohem méně prostoru pro optimalizaci.
Nije loše. To je dobro poboljšanje.
To není špatné, je to slušné zlepšení.
Dakle, kada razmišljamo o njihovu korištenju kako bi dobili neko sustavno poboljšanje, također razmišljajmo o tome kako mogu biti korisni za samo-poboljšanje, samo-otkriće, samo-svesnost, samo-spoznaju.
Když přemýšlíme o jejich užití, abychom dosáhli systematického zlepšení, rovněž přemýšlíme, jak mohou být využity k dosažení sebe-zlepšení, k sebe objevení, sebeuvědomění, k sebe poznání.
Oni dobijaju podatke u realnom vremenu, i odmah ih koriste za poboljšanje proizvoda.
Oni berou aktuální data, a okamžitě je naládují zpátky do produktu.
1.1313941478729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše šití ale potřebuje vylepšit, což je překvapivé. - Teď? 