Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Nevíme, odkud přišla nebo proč je tady, ale teď když jsme společně v pasti, ničí tajemství není v bezpečí.
Pošto smo lutali naokolo, neprestano u opasnosti da nas ubiju beli doseljenici ili beli vojnici, stigli smo na mesto poznato kao Indijanski narodi...
Putovali jsme všude možně v neustálém nebezpečí, že nás zavraždí bílí usedlíci nebo vojáci, až jsme přišli na místo známé jako Indiánské národy.
I pošto smo sahranili tela ušao sam tamo da obiðem Savanu da vidim kako joj je.
A když jsme pohřbili těla, vrátil jsem se zjistit, jak se vede Savannah.
Dvije godine pošto smo Paul i ja preselili u New York dobila sam majèino pismo, primjerak "LA Times Magazina", na ovitku moja mati.
Dva roky po tom, co jsem s Paulem odešla do New Yorku dostala jsem dopis od mámy. Byl v něm Los Angelský časopis, moje máma na titulní stráně.
Ali to nece više biti problem pošto smo odlucili razdvojiti se.
Teď už je to jedno. Rozhodli jsme se, že se necháme oddělit.
Prvi dan pošto smo ja i momci preskoèili ovamo, išli smo u tržni centar i proveli èitav dan tamo.
První den potom co jsme se sem dostali jsme šli do nákupního centra a strávili jsme tam celý den.
Ok, pa, pošto smo pažljivo pregledali vaš zahtev, g-dine Doolittle, moram sa žaljenjem da vas obavestim da je za sada odbijen vaš zahtev za pozajmicu.
Takže... po důkladném zvážení vaší žádosti, pane Doolittle, vám musím s lítostí oznámit, že tentokrát jsme vám vaši žádost o půjčku museli zamítnout.
Ali pošto smo odluèile nastaviti sa tim, treba nam suradnik koji æe to obraditi za amerièke èitaoce.
Doporučili nám ale, že pokud v ní chceme pokračovat, měli bychom spolupracovat s někým, kdo vezme to, co máme, a upraví to pro americké kuchařky.
Ali, pošto smo uradili ono što smo sinoæ radili, ja... ne mogu više da te lažem, pa æu razumeti, ako mi kažeš da se nosim, ali se nadam da æeš mi oprostiti.
Ale potom, co jsme dělali včera, jsem... Nedokážu ti už lhát, tak porozumím, když mi teď řekneš, kam si to mám strčit, ale doufám, že mi odpustíš.
Reæiæu da smo poèeli da se viðamo... tek pošto smo se ti i ja razveli.
A řeknu, že jsme se začali vídat až poté, co jsme se rozešli.
Treba mi tvoj potpis na ovom PWE formularu, da bismo, pošto smo završili ovde, mogli da preðemo i radimo drugu stranu, nadzornièe.
Potřebuju podepsat tenhle formulář, než začneme my, obyčejní dělníci, pracovat na druhý straně cesty, inspektore.
Vidi, znam da nismo prièali od one noæi ali pošto smo sada ovde da li želiš da prièamo o zabavi?
Vím, že jsme spolu od té noci nemluvili, ale když už mluvíme teď, chceš si promluvit o plese?
Ne bih da ti kvarim raspoloženje, ali, pošto smo uzeli Rajkona...
Nechci být za šťouru, ale když jsme urvali Rincona...
Dva meseca pošto smo se upoznali.
Dva měsíce po tom, co jsme se poznali.
Dame i gospodo, sa zadovoljstvom najavljujemo da je upotreba alkohola dozvoljena pošto smo napustili iranski vazdušni prostor.
Dámy a pánové, jelikož jsme právě opustili íránský vzdušný prostor, alkoholické nápoje jsou vám nyní k dispozici.
To je bilo dve nedelje pošto smo se upoznali.
Bylo to dva týdny potom, co jsme se poznali.
Pošto smo te držali budnim 96 sati, dao si nam imena nekolicine tvoje braæe i pomogao da spasemo mnoge živote nevinih ljudi.
Když jsme tě drželi vzhůru 96 hodin, dal jsi nám jména některých svých bratrů... a tím jsi zachránil spoustu nevinných životů.
A pošto smo se svi predstavili, kao kapetan našeg tima...
A teď, když jsme se všichni představili, jako kapitán našeho týmu...
Pošto smo ja i Frederik bili zaduženi opremanje sobe.
Ani já, ani Fredrik se nehodíme do pokojů vybavených nábytkem.
A onda, pošto smo mu dali novac, tip je uskoèio u auto i oni su odjurili, a mi smo se oseæali kao...
Pak jsme mu předali peníze, on skočil do auta a odjeli. A my jsme si říkali...
Moæi æeš da proveriš tu teoriju, pošto smo stigli.
No, můžeš svoji teorii otestovat, tady to je.
Pošto smo pošli za Detroit, da poènemo prvo sa skloništima.
Poslouchej, až dorazíme do Detroitu, začneme s útulky pro bezdomovce.
Dan pošto smo saznali da je Kimi živa, još neki su poèeli da je traže.
Den potom, co zjistili, že je Kimmie naživu, ji začali hledat i jiní.
Pošto smo samo nas dvoje sada, pomislila sam da jelka bude što veæa za manju porodicu.
Myslela jsem, že když jsme teď už jenom dva, čím menší rodina, tím větší strom.
Skup je, ali pošto smo postali popularni možda bi to uradio besplatno.
Není levnej, ale vzhledem k tomu, jakou má případ pozornost, mohl by ho vzít pro bono.
Pošto smo skoro kao porodica, ko je pobedio u treæoj borbi?
Když už jsme skoro rodina, kdo vyhrál ten třetí?
Pošto smo to sredili, sada imam posao za tebe.
Tak, když je tohle vyřešeno, tak mám pro vás práci.
Ubrzo pošto smo Tiper i ja napustili - (Imitira jecanje) - Belu Kuću - (Smeh) - vozili smo od naše kuće u Nešvilu ka našoj maloj farmi 80 km istočno od Nešvila
Nedlouho poté, co jsme s Tipper opustili – (falešný vzlyk) – Bílý dům – (smích), jsme jeli autem z našeho domova v Nashvillu, na naši malou farmu asi 80 km na východ od Nashvillu.
Pošto smo već potrošili tri i po hiljade za satelitske markere,
Při útratě 3 a půl tisíce za satelitní štítky
A pošto smo ljudi, dobro nam ide predviđanje problema ali ih na kraju, prebrodimo.
Ale jako lidé jsme na tom daleko lépe, dokážeme předvídat problémy dlouho dopředu, ale nakonec je pokoříme.
Pošto smo to učinili, počeli smo stvarati sliku rukopisa.
Po tom všem jsme začali rukopis skenovat.
Pošto smo to rekli, vaša najbolja forma zaštite i moja najbolja forma zaštite je košulja dugih rukava i uz nju, malo DEET-a (repelent insekata).
Nejlepším způsobem, jak se můžete chránit, stejně jako já, je nosit dlouhý rukáv a k tomu trochu repelentu.
Pošto smo uočili ove razlike u stopama štednje, kako je moguće da jezik ima ikakve veze sa tim razlikama?
Když nyní vidíme takto velké rozdíly v míře úspor, jak je možné, že by měl mít jazyk co do činění s těmito rozdíly?
Pošto smo tačno izračunali površinu na dva različita načina, to mora da bude isti broj i zbog toga kvadradne vrednosti brojeva 1, 1, 2, 3, 5 i 8 sabrane daju 8 puta 13.
Jelikož jsme správně vypočetli plochu dvěma různými způsoby, musí být stejné číslo, a právě proto mocniny jedné, jedné, dvou, tří, pěti a osmi dávají součet osmkrát 13.
Korisnik pritisne dugme da voda proključa, što znači, pošto smo svi mi lenji, tačno onoliko vode koliko treba.
Uživatel musí zmáčknout tlačítko, aby horkou vodu uvedl do varu. A jelikož jsme všichni líní, naplníte si jenom kolik potřebujete.
(Smeh) Ali pošto smo deo te zajednice, znali smo koliko je gostoljubivo to mesto.
Jako členové této komunity jsme věděli, jak přivětivé to místo bylo.
Ceo teleskop će ići u visinu do oko 43 metara, a ponovo, pošto smo u Riju, neki od vas su išli da vide statuu gigantskog Hrista.
Na výšku bude měřit přibližně 43 metrů. Někteří z vás už tady v Riu viděli obrovskou sochu Krista.
Uključuje Australiju, Južnu Koreju, i srećna sam što mogu da kažem, pošto smo u Riju, da nam je najnoviji partner u izgradnji teleskopa - Brazil.
Účastní se ho Austrálie, Jižní Korea - a vyšlo hezky, že jsem teď v Riu, protože nejnovějším partnerem projektu je i Brazílie.
Pošto smo ubacili previše ugljenika u zemljište u vidu komposta,
Vložili jsme do země příliš mnoho uhlíku ve formě kompostu.
Živimo u ovakvim mestima kao da su oni najprirodnija stvar na svetu, zaboravljajući da, pošto smo životinje i moramo da jedemo, zapravo zavisimo od prirode baš kao što su i naši preci zavisili.
Žijeme na takových místech jakoby to byla ta nejpřirozenější věc na světě. Zapomínáme, že protože jsme živočichové a potřebujeme jíst, jsme závislí na přírodě stejně, jako byli naši dávní předkové.
Ovo je slika koju je poslala nazad na zemlju svemirska misija Kasini oko Saturna, ali tek pošto smo završili izradu filma "Čuda sučevog sistema".
Tohle je obrázek, který byl poslán zpět od vesmírné sondy Cassini, kolem Saturnu, potom co jsme dokončili filmování "Zázraků Sluneční Soustavy".
Pošto smo pametna vrsta, možemo da napravimo svakakva okruženja koja su super, super komplikovana, ponekad i previše komplikovana za razumevanje, čak iako smo ih mi stvorili.
Protože jsme tak inteligentní druh, umíme vytvořit taková prostředí, která jsou tak moc, strašně moc složitá, občas tak složitá, že je ani nedovedeme pochopit, přestože jsme je sami vytvořili.
I pošto smo počeli u vreme finansijskog kraha, otprilike kada su stizale vesti o hipotekama, rekli smo, hmm, možda bi trebalo da počnemo od finansijskog polja.
A protože jsme se zrovna nacházeli ve finanční krizi, v době kdy byly noviny zahlceny propadávajícími zástavami domů, řekli jsme si: hmm, možná bychom měli začít s oblastí financí.
Jer kad mi grešimo namerno, pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grehe;
Nebo jestliže bychom dobrovolně hřešili po přijetí známosti pravdy, nezůstávalo by již více oběti za hříchy,
1.2965290546417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevíme, odkud přišla nebo proč je tady, ale teď když jsme společně v pasti, ničí tajemství není v bezpečí. 