Prevod od "pošto je u" do Češki

Prevodi:

protože je v

Kako koristiti "pošto je u" u rečenicama:

Pošto je u pitanju procedura, zovem se Entoni Anderson, prezbeterijanski sveštenik ove parohije.
Pokud je to takový postup, jmenuju se Anthony Anderson, protestantský.....kněz této farnosti.
Pošto je u sebi sadržala više razlièitih žena, nije mogla da budi zamenjena jednom.
Jelikož byla sjednocením mnoha žen v jedné, nemohla být nahrazena jednou ženou.
Naroèito pošto je u avionu senator Mavros.
Vědí, že je na palubě senátor Mavros.
Nadam se da imate dobar razlog, pošto je u pitanju moj put u Njujork.
Tak si představte, že do toho New York asi nepojedem.
Šarlot je obièno izbegavala takve stvari, ali pošto je u njenom braku falilo èvrstine...
Normálně by se Charlotte ostýchala, ale protože v jejím manželství nebylo nic na ostych...
Ali pošto je u ljudskom obliku, mora da joj to ozbiljno ogranièava moæi.
Ale být v lidském těle jí omezuje používat své schopnosti.
Pošto je u pitanju Ijudska žrtva, obavezna je pauza od dva dana.
Na dva dny budeš postavena mimo službu. Hlavně se tím nenech rozhodit, dobrá?
Siguran sam da je Vinsent znao mnogo ljudi u zatvoru, pošto je u njemu veæ boravio.
Jsem si jistý, že tady Vincent uvnitř znal dost lidí, vzhledem k tomu, že zákon porušoval opakovaně.
Pošto je u pitanju saobraæajka, vjerovatno tokom autopsije nisu uradili puni toksikološki nalaz, ali su možda saèuvali uzorak tkiva.
Když to byla nehoda, tak asi neudělali kompletní toxikologické testy, ale snad uschovali vzorky tkání.
Pošto je u penziji i nema nikakvu propusnicu.
Od té doby, co odešla, nemá propustku.
Držaæu te za reè, pošto je u pitanju salata.
Máme tu mini-ledničku, kam to můžu dát. Vezmu vás za slovo, protože je tam zelný salát.
Dopala mi se ideja da pomognem robijašu da se iskupi za nešto loše što je uradio, pošto je u tome i bio smisao mog spiska.
Líbila se mi myšlenka, že pomůžu vězni odčinit jeho zločiny, protože to dělám i pomocí svého seznamu.
Pošto je u pitanju patuljak, njegovi organi se nalaze bliže nego kod osobe normalne visine.
A samozřejmě jakožto u trpaslíka byly jeho orgány těsněji u sebe než u normálního člověka.
Ali ipak... pošto je u pitanju vatreno oružje, zbog toga postoje i posledice.
Nicméně... Ta zbraň nebyla zajištěna, a za to musíte nést následky.
Pošto je u pitanju moja klijentica s kojom si ilegalno æaskao, sutkinja Quinn mi je pustila odluku hoæu li te zadržati ovdje ili pustiti.
Vzhledem k tomu, že to byla moje klientka, se kterou jsi si nezákoně povídal, Soudkyně Quinnová pověřila rozhodnutím, zda zůstaneš nebo budeš propuštěn, mě.
PA, POŠTO JE U PITANJU VENÈANJE, BOLJI BI BIO KOLAÈ OD VANILE.
Je to svatba, takže víš, řekl bych, že vanilková.
Moji roditelji su želeli da odu na Floridu u zimskom periodu pošto je u Ukrajini jako hladno zimi.
Moji rodiče rádi jezdí v zimě na Floridu protože na Ukraine je zima.
Koštala me je bogatstvo pošto je u poslednjem trenutku.
Stálo mě to majlant, jelikož je to na poslední chvíli.
Neæe biti lako pošto je u Džerziju.
To bude docela těžké, když je v Jersey.
Verovatno je iskljuèen pošto je u biblioteci.
Asi ho v té knihovně vypnul.
Žao mi je g-ðice Krejn, ali ovde imamo situaciju za peti amandman i moraæete da poprièate sa mojim advokatom, ali sa sreæom, pošto je u Zabeli, gde služi pet do se...
Promiňte, slečno Craneová, ale máme tu situaci pátého dodatku a vy si budete muset promluvit s mým právníkem, ale s tím hodně štěstí, protože je v Rikers a dělá...
Zatvoren je 1998, pošto je u požaru izgorelo istoèno krilo.
Zavřeli to tady v '98, když požár zničil východní křídlo.
Pošto je u pitanju samo teorijski model...
Vzhledem k tomu, že je to teoretický model, data jsou...
Ali pošto je u pitanju usmerena eksplozija, najveæi deo se izbacuje napred, što znaèi da, ako je deaktiviranje nemoguæe, skrivanje iza nje kada eksplodira je najbolje sve dok imate zaklon.
Ale jelikož je Claymore směrovaná nálož, výbuch směřuje především dopředu, což znamená, že pokud zneškodnění není možné, tak být za ní při výbuchu je ta druhá nejlepší možnost, aspoň pokud máte přiměřené krytí.
Pošto je u kuænom pritvoru, to je problem.
A jelikož má domácí vězení, tak je to problém.
Infarkt je je razumna hipoteza, ali pošto je u ranim tridesetim i nije bio skoro u bolnici, obdukcija je "de rigueur".
Infarkt je rozumná hypotéza, ale vzhledem k tomu, že je mu teprve 30 let a v poslední době nebyl v nemocnici, pitva je "de rigueur."
Gospodin Erdman se pridružio NVG-u pošto je u poseti gospodinu Henebergu... i ovde je da bi mu preneo svoje liène utiske o našem projektu.
Pan Erdmann právě vstoupil do NWG a je na návštěvě s panem Hennebergem. Chce využít příležitosti se osobně seznámit s projektem.
Nokautirao je veænika u gradskoj kuæi pošto je, u jednom intervjuu, nazvao Frenkija "Amigo".
Praštil radního na radnici, když během rozhovoru nazval Frankieho "amigo".
Mislili smo pošto je u blizini njihove teritirije.
Myslím, že spíš mohlo přiléhat jejich zástěrce.
1.0092580318451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?