Prevod od "po raznim" do Češki

Prevodi:

bych dokázal

Kako koristiti "po raznim" u rečenicama:

4 dana zatvorene smo u tom zagušljivom busu po raznim brgolazinama, van autoputeva.
celé dny trčíme v tom vydýchaném autobuse, jezdíme po vedIejších cestách.
Preæutano je, jer smo tada bili u ratu i prikazivan je po raznim pomorskim bazama.
Už je to dávno. Během války nebyla japonská kultura zrovna populární, takže...
Dakle, deset je godina lutao... U vaše zdravlje!...lutao po raznim zemljama.
Po deset let se potloukal,...všude možně.
Proveo si veæi deo prošlih 18 godina po raznim ustanovama, zar ne?
Vy jste strávil část posledních osmnácti let v ústavu, že?
Ove stvari me stalno diraju po raznim mestima.
Tyhle věci se mě pořád dotýkají na různých místech.
Ovo izgleda kao da je netko lupao po raznim mjestima.
Ale zdá se, jako by do toho někdo bouchnul na víc místech.
Koji su nas zamajavali po raznim zemljama.
Tahala tě po všech těch Bohem zapomenutejch končinách.
Isao sam po raznim instancama. Govorili su mi:
Nabízel jsem ji na různá místa.
Imam 12 ljudi u pritvoru po raznim taèkama...
Zavřeli jsme 12 chlapů za výtržnictví...
Korsk deonice rasprostranjene su po raznim firmama.
Korsk má vlastnictví rozděleno mezi mnoho firem v daňových rájích.
Znam da zvuèi apsurdno, sudeæi po raznim stadijumima paljevine izgleda kao da su ga benzinom palili, pa gasili aparatom najmanje dva puta su to ponovili.
Možná to bude znít podivně, ale vzhledem k opakovaným popáleninám a tomu prášku, to vypadá, že je polili hořlavinou a zapálili. A pak je uhasili. A to celé nejméně dvakrát zopakovali.
Meðutim, možete imati bar malo emocija prema maticama, kojima sam dao imena po raznim engleskim kraljicama.
Můžete ale cítit trochu citu ke královnám, které jsem pojmenoval podle různých anglických královen.
Vaša droga se širi po raznim školama.
Vaše droga se šíří do dalších škol, sráči.
Moji roditelji su bili mentalno bolesni ovisnici koji nisu mogli niti željeli èistiti, i ja sam odrastala po raznim domovima.
Mí rodiče byli duševně nemocní závisláci, kteří se nemohli nebo nechtěli vyléčit, a já jsem vyrůstala v pěstounské péči.
Svaki proizvod se koristi po raznim skupim hotelima po gradu, ali samo jedan,
Každý z nich je používán v různých luxusních hotelech ve městě, ale pouze jeden řetězec,
U suprotnom vaš signal ce skakati po raznim lokacijama.
Jinak může v jedné chvíli signál skočit na jiné místo.
Informacije su razasute po raznim odelima i bitno su rascepkane.
Žádný jediný člověk nemá k ničemu klíč.
Posle bakine smrti nisam imala nikoga, pa sam bila po raznim usvojiteljskim porodicama i mestima kao što je ovo.
Když zemřela babička, nikoho jsem neměla, takže... různé pěstounské rodiny a místa jako je tohle.
Poznavala je zvaniènike, putovala po raznim zemljama.
Setkávala se s vysokými představiteli a cestovala do různých zemí.
Išao sam po raznim biskupijama, dok episkop nije odluèio... da sam bolji kao diplomata i da bih mu bolje poslužio kao savetnik.
Byl jsem na různých farách, dokud biskup nerozhodl, že jsem... diplomatický typ a budu lépe sloužit jako poradce.
Bez kopanja po raznim bibliotekama po svetu, u nadi da æeš naæi nešto o njemu ili o životu koji si nekada vodila.
Žádné prolézání všech knihoven na světě s nadějí, že na něj najdeš nějaký odkaz, nebo na život, který vedl.
Godinu dana se krijemo po raznim hotelima i skrivamo oseæanja.
Už jsme spolu skoro rok, ukrýváme se v hotelech, skrýváme naše pocity.
Dok nisam saznao ko je, viðao sam je po raznim mestima.
Než jsem vůbec věděl, kdo to je, vídal jsem ji ve městě.
(Smeh) Videli smo po raznim naslovima neuro-lupetanje.
(smích) Neuro-žvanění jsme tedy viděli v titulcích.
Svi su znali ko sam ja, mislila sam da je to velika stvar. Ja sam bila zaštićena. Iako je moj otac proveo veći deo mog života po raznim zatvorima, ja sam imala predivnu majku, koja je bila žestoko nezavisna.
Každý věděl kdo jsem, takže jsem si o sobě dost myslela a byla jsem chráněná. A i když táta strávil většinu mého života ve vězení, měla jsem úžasnou mámu, která byla neskutečně nezávislá.
0.39141297340393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?