Planet - Prevod Na Češki

Dakle, u osnovi smo spasili èitav vaš planet, zar ne?

Tak, my jsme nejspíš zachránili celou planetu, správně?

Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao.

Když jsem byla dítě, moje planeta Krypton umírala.

Želim da nam dopustite da branimo planet.

To co po vás chci je nechat nás bránit tuto planetu.

Pošto je atom toliko skup, Planet Ekspres bi bankrotirao u sluèaju kraðe.

Protože je tento atom tak strašně cenný, přijdeme na buben, jestli vám jej uloupí

Serleena, nakon puštanja, zaklela se da æe Svjetlom uništiti svaki planet koji joj bude stajao na putu.

Serleena se dostala na svobodu a přísahala, že Světlo získá a zničí každou planetu, která jí bude stát v cestě.

Uskoro æe poèeti rat koji æe utecati na celi planet.

Brzy budeme zapleteni do války, která postihne každý stát na zeměkouli.

Zašto bi Daily Planet bio zainteresiran za momka sa farme iz Smallvillea?

Co může Daily Planet zajímat na chlapci z farmy ve Smallville?

Osim toga, Dejli Planet je poèeo da odbacuje moje opsesije.

Navíc, Daily Planet by se na mojí slabost určitě mračila.

Upravo nam je dao svoj matièni planet.

Právě nám ukázal jeho domovský svět.

I ako sam sigurna da možete da ugasite moju kolumnu ovo nije jedina prièa na kojoj radim za Daily Planet.

Můj sloupek jistě zrušit můžete, ale pro Daily Planet pracuju i na něčem dalším.

Kao što svi znate, prije 5 mjeseci, naš planet je pretrpio strašnu tragediju.

Jak všichni víte, přibližně před pěti měsíci postihla naši planetu hrozná tragedie.

Pa, kao prvo, uvjeravam vas da, kad bi tuðinci stvarno postojali i da posjeæuju planet, znali bismo za to.

Dobrá, nejprve chci lidi ujistit, že kdyby mimozemšťané opravdu existovali a navštívili naši planetu, tak bychom o tom věděli.

Pre nego poènem sa dizanjem tereta, uživajte sa mnom na trenutak u mom prvom Dejli Planet èlanku.

Jen její byt. Předtím, než začnu zvedat něco těžkého tak mi věnujte chvilinku. Můj první článek v Daily Planet.

Naši senzori nam govore da se planet poèeo urušavati.

Podle našich senzorů se planeta začala hroutit.

Od svih lokacija za mirovinu, baš je morao odabrati naš planet?

Ze všech turistických rájů si musel vybrat zrovna naši planetu.

Tek toliko da znate, neæemo vam dopustiti da stavite još ljudi na planet.

Nedovolíme, abyste vyslali další muže na povrch planety.

Ako se ispravna šifra ne unese na vrijeme sprijeèeni smo da doðemo na planet.

Když není autorizační kód odeslán včas, systém vám zabrání dosáhnout druhé brány.

Važno je to da smo nauèili dovoljno da branimo ovaj planet od potencijalnih prijetnji.

Důležité je, že to, co jsme se naučili, stačí k obraně naší planety před jakoukoliv eventuální hrozbou.

Mislim, samo idiot bi pretpostavio da je ovaj zabaèeni mali planet siguran jer imate par brodova s pristojnim štitovima.

Myslím si, že jenom idiot může doufat, že tahle malá planetka je v bezpečí, protože máte pár lodí s obrannými štíty.

Bi li ti se svidelo da prièamo o tvojoj želji da napustiš planet?

Dobře, mohli bychom si teď promluvit o vaší touze opustit tuto planetu?

I èudna nova epidemija influenze koja je pomela planet?

A ta divná nová nemoc, co se rozšířila po světě?

Ovaj planet je odabran zbog više razloga, ukljuèujuæi jedinstvenu radioaktivnu ionosferu zbog èega je teško naciljati mete na površini iz orbite.

Tuto planetu jsme vybrali z několika důvodů, včetně její ojedinělé radioaktivní ionosféry, kvůli které se cíle na povrchu z orbity obtížně zaměřují.

Da, kao autsajder, nikad ne bih mogla razumjeti ni cijeniti posao koji radite uvijek iznova spašavajuæi naš planet?

Že jako cizinka bych nikdy nepochopila, ani nedocenila práci, kterou děláte, když neustále zachraňujete naši planetu?

I pronašla sam planet, na drugoj strani.

A našla jsem tu planetu... na druhé straně.

Tvoj planet ima stvarno èudne obièaje.

Na vaší planetě máte opravdu zvláštní rituály.

Znas, imao sam ovakvu neprijatnost i ranije ali sa urednikom Daily Planet?

Víte, s podobným obtěžováním jsem se už setkal. Ale od vydavatele Daily Planet?

Leks je lansirao torpedo kroz kroz trup daily planet-a, i tesko se drzim na camcu za spasavanje.

Clarku, podívej se kolem. Lex vypustil na koráb Daily Planet torpédo, sotva se držím na palubě.

Igra se Velikog Brata na svim kompjuterima u "Daily Planet"-u.

Hraje si na Big Brothera na všech počítačích Daily Planet.

Klark, mislim da je naš novi heroj postao osvetnik i izbrisao kompletan server "Daily Planet"-a zbog mene.

Clarku, myslím, že náš hrdina se probral a smazal server Planet aby mě ochránil.

Slušaj, èak i da ih je kvar izbacio na planet, jedina logièna adresa koju bi zvali je Atlantis, a znamo da to nisu napravili.

I kdyby je tam porucha vyhodila, jediná logická adresa, kterou mohli zadat, je zpět na Atlantis, což neudělali.

Lionel je svratio u Daily planet pre nego je otisao u luthorcorp.

Před tím, než šel do LuthorCorpu, se stavil v Daily Planet.

Moram da posaljem istinu na Daily planet naslovnu stranu pre nego Luthor pritisne dugme.

Musím napsat pravdu na titulní stranu Planetu. Než Luthor zmáčkne tlačítko.

Sateliti su pretražili cijeli planet, nigdje nema traga njegovu energetskom potpisu.

Naše satelity prozkoumaly celou planetu. Není po něm ani stopy.

Èim smo dobili otkaz u Daily Planet, poèeo sam da imam probleme sa Kandorijancima, i nisam mogao da prestanem da je lažem.

Ve chvíli kdy nás vyhodili z Planet Začaly problémy s kandořany a já prostě jsem jí nemohl přestat lhát.

Tada planet Šmokljan prolazi kroz Štrebersku stazu.

Na místě, kde protíná planeta mimoňů šprtí dráhu.

Nisam zainteresovana za tebe, zlatniku, a nije ni "Dejli Planet".

Nemám zájem, zlatonko, a ani Daily Planet.

Da, ali ako to odluèe i pronaðu drugi planet, te uspostave vezu, još uvijek æe to biti jednosmjerno putovanje.

I pokud ji schválí, najdou vhodnou planetu, spojí se s námi, je to stále cesta bez návratu.

Za manje od godinu dana, naš planet bit æe nenastanjiv.

A nejpozději do roka bude naše planeta neobyvatelná.

Gðice Richter, dobrodošli na moj planet.

Slečno Richterová, vítejte na mojí planetě.

Zapovjednièe, uz dužno poštovanje, naš planet, naša borba.

Veliteli, při vší úctě, naše planeta, náš boj. Rozumím.

Hipiji žele da povjerujete da se planet zagrijava zbog spreja za kosu moje žene.

Hipíci chtějí, abysme si mysleli, že se Země otepluje kvůli laku na vlasy mý ženy.

Da može jesti salatu i gledati "Animal Planet".

To znamená, že může jíst salát a sledovat Animal Planet.

Prevod od "planet" do Češki

Kako koristiti "planet" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!