Samo bih da vas pitam o vašem poslednjem razgovoru sa suprugom.
Jde mi o poslední rozhovor s vaším mužem.
Želim da vas pitam o èoveku sa kim ste proveli poslepodne, Ned Prajs.
Chceme sa vás zeptat na muže, s kterým jste strávila odpoledne, Ned Price.
Zbog toga se stvarno pitam o Dallasu.
Tak mě napadá, jak to vlastně bylo v Dallasu?
Baš se pitam o kome æemo da prièamo.
Ježíš, já vůbec nechápu, vo čem se tu bavíme.
Nisam sigurna da razumem vaše razloge, poèinjem da se pitam o èemu se ovde radi i koliko vi znate.
Začínám se ptát, o co tu vlastně jde a kolik o tom víte.
Smem li da pitam o èemu se radi?
Nevadí, když se zeptám, co to všechno znamenat?
Hteo sam da te pitam o Monikinoj šali za muža.
Co znamenal ten Moničin fórek se staroušem?
Ja sam odgojen da pitam o hrani s èudnim etiketama koja je pala s neba.
Mně se zdá divný, že jsou tu potraviny s divnými nápisy, co spadly z nebe, Rose.
Hey, dali ja tebe pitam o Marcijinoj sexualnim prohtevima?
Hej, ptám se tě na Marciiny sexuální náchylnosti?
Kada je pitam o tome kaže da ima noæne more.
A když jsem se jí na to zeptal, řekla mi, že má nějaké noční můry.
Želim da te otvoreno pitam o Campeggio.
Chci se Vás otevřeně zeptat na Campeggia.
Zaposlili biste me, tako da bih imao sve vreme ovoga sveta da Vas pitam o svemu o Vama, a sve bi to spadalo u kategoriju druženja, a ne jezivog njuškanja.
Zaměstnávala byste mě. Takže bych měl spoustu času se vyptávat a spadalo by to do společenské konverzace místo úchylného pronásledování.
Ne, u stvari, samo sam htela da te pitam o mom tati.
Ne, vlastně jsem se jen chtěla zeptat na svého otce.
I sad se ja pitam... o èemu si možda još lagao.
A proto mě tak napadá, v čem dalším jsi ještě mohl lhát.
Je li ovo trenutak, kada bi trebalo da te pitam o èemu sada razmišljaš?
Tohle je část, kdy se tě mám zeptat, na co myslíš?
Slušaj, pre nego što napustiš grad hteo sam da te pitam o Viljam Krofordu.
Než opustíš město, chtěl jsem se zeptat na Williama Crawforda.
Rekao si da te nikad ne pitam o tvom poslu.
Řekl jsi, ať se tě nikdy neptám na tvou práci.
Volela bih da vas pitam o preðašnjem klijentu.
Chtěl bych se vás zeptat na bývalého klienta.
Kao što sam rekao u svom telegramu, želeo bih da vas pitam o generalu i lejdi rejvenskroft.
Jak jsem vám řekl ve svém telegramu, chtěl bych se zeptat na generála a Lady Ravenscroftovou.
Osetio sam potrebu da vas pitam o nečemu što mi je na srcu.
Chtěl jsem se vás zeptat na věci blízké mému srdci.
Znaèi, hoæeš da te pitam o èemu razmišljaš i kako se oseæaš?
Takže chceš, abych se tě zeptal, jak se cítíš a na co myslíš?
Hteo bih da vas nešto pitam o Baširu.
Chceme se vás zeptat na Bashira Sajadina.
Moje pravo je da pitam o èemu se radi.
Mám právo se Vás zeptat, o co jde.
(Diana) ko će bolje da pitam o predmet slobode od tebe, Džon?
Koho povolanějšího se zeptat na svobodu než vás, Johne?
Mogu li da te pitam o opekotinama?
Smím se zeptat na to popálení?
Ja vas pitam o vašem naèinu.
Já se vás ptám na ten váš.
Hoæu da te pitam o noæi kada je Suzan Najt umrla.
Chci se zeptat na tu noc, kdy zemřela Susan Kinght.
Razumem, ali ja pitam o lekovima.
Tomu rozumím, ale ptám se na předpis léků.
Izvinjavam se što upadamo ovako, ali postoji par pitanja koje je trebalo da Vas pitam o noæi 20.-og.
Mrzí mě, že vás obtěžuji, ale je tu pár otázek, na které jsem se tehdy nezeptal ohledně té noci dvacátého.
Želeo sam da vas pitam o vašoj majci.
Rád bych se zeptal na vaši matku.
Želim da te pitam o tome još od kako sam te prepoznao u Sijetlu.
Umíral jsem touhou se tě na to zeptat už od chvíle, co jsem tě poznal v Seattlu.
Kako god da je neprijatno, moram da vas pitam o vašem odnosu sa kongresmenom Prajsom.
I když je mi to nepříjemné, musím se zeptat na váš vztah s panem Pricem.
Htela sam da vas pitam o požaru koji se desio 2002. godine.
Chtěla bych si promluvit o tom požáru v roce 2002.
Policija æe bih da vas pitam o onome što se dogodilo.
Policie se tě bude ptát, co se tady stalo.
Došla sam da te pitam o Kamenu Feniksa.
Přišla jsem se tě zeptat na Fénixův kámen.
Èesto se pitam o èemu razmišlja.
Často přemýšlím, na co asi myslí.
Htio sam da ga pitam o Jelly mestu.
Chtěla jsem se ho zeptat na Jelly's.
Htela sam nekog da pitam o čemu se radi.
Chystala jsem se někoho zeptat, co to všechno znamená.
Ali i dalje moram d te pitam o èemu se radilo.
Ale stále se tě budu ptát, o co jde.
Paaaa...razlog moje posete je... ovaaaj ustvari, hteo sam da te pitam o, ovaaaj... nečemu za video igricu.
Takže důvod mé návštěvy je... Vlastně jsem se tě chtěl zeptat na videohru.
Dozvolite mi da vas pitam o oružanim nasiljima, jer ljudi u ovom gradu su preplašeni preteranim korišćenjem oružja, ali ima i drugih koji ne misle da je to problem u gradu.
Zeptám se vás obou na násilí a zbraně. Protože občané města mají strach ze šíření zbraní, ale regulace zbraní je rozděluje.
I često pitam o staro-grčkom i kako je to povezano.
Věc, na kterou se často ptám, je stará řečtina a její souvislosti.
Tako umesto "koliko znam o tome" možemo reći "šta mogu da pitam o tome?"
Místo toho, kolik toho o tom víte, bychom mohli říct: "Na co se můžete zeptat?"
0.28612804412842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžu se zeptat, o co jde? 