Emily si myslí, že bych vás měla požádat, jestli byste náhodou...
Idem da je naðem i da je pitam da se uda za mene.
Půjdu za ní a požádám jí o ruku.
Poslednji put te pitam da mi podariš moje stare moæi kako bih ispunio svoje želje.
A naposledy tě žádám, abys mi dal mou starou sílu k uskutečnění věcí.
Ako smem da pitam, da li je stanarina visoka?
Jestli se můžu zeptat, máš hodně vysoký nájem?
I ti hoæeš da ih pitam da li oni pale sveæe da bi oterali èudovišta.
A ty po mně chceš, abych se zeptal, jestli zapalují svíce na zahnání monster.
Svratila sam do njegove kancelarije da ga pitam da me vodi u Le Dome na veèeru.
Zastavila jsem se v jeho kanceláři, aby mě vzal na večeři do Le Dome.
Samo se pitam da li se uopšte seæate kada ste se prvi put prodali?
Jen si dělám starosti, jestli si ještě pamatujete, kdy jste se poprvé zaprodal?
Ponekad se pitam da li Spajder stvarno izgubi robu ili pokušava da nas zajebe.
Někdy pochybuju jestli Spider opravdu ten sráč ztrácí nebo jestli s náma zkouší vyjebat.
Ne tvrdim da ste vi to napravili, samo pitam da li je to bilo u redu?
Ne. Proč k tomu došlo? - Na to se ptejte.
Pitam da li si dobio ili izgubio borbu.
Ptám se, jestli jsi vyhrál nebo prohrál.
Oni su me zamolili da ga pitam da li je voljan da ga premestimo.
Ptali se mě, abych se ho zeptal na přeložení.
Mislio sam da je pitam da li hoæe na ples samnom.
Kdyby chtěla, mohli bysme dneska zajít na večeři k Cesariovi.
Stavio sam svoje ime u rizik za tebe, i sada poèinjem da se pitam da li sam napravio grešku.
Podepsal jsem se pod tebe, a začínám si myslet, že jsem udělal chybu.
Pretpostavljam da pitam da li si ti bila.
Myslím, že na to druhé. Nevím.
A veæ možeš reæi sa punom sigurnošæu da za 10 nedelja, ako te pitam da izaðemo, tvoj odgovor æe biti...
Ne. A přesto mi s naprostou jistotou říkáš, že když tě za deset týdnů pozvu na rande, bude tvoje odpověď...
Hteo sam da je pitam da izaðemo.
Chystal jsem se ji pozvat na rande.
Ja te pitam da li si ti 100% siguran?
Takže si věříte na 100 procent?
Moram da pitam, da li je Voker tako dobar strelac, kako prièaju?
Musím se vás zeptat... Je Walker tak dobrý, jak říkají?
Hej, èuj, zovem da te pitam da li imaš neke planove za veèeras.
Říkal jsem si, jestli máš dnes něco v plánu.
Da vas pitam, da ste došli u luku sa samo jednim komadom robe za trgovinu, šta biste uradili?
Zeptám se vás: kdybyste připlul do přístavu se sotva jedním zbylým kusem zboží k obchodu, co byste udělal?
Hteo sam da te pitam da govoriš o nemirima, ali možda si previše uznemiren.
Chtěl jsem se tě zeptat na ty nepokoje, ale asi jsi moc rozrušený.
Ali poèinjem da se pitam da li sam stvarno spreman za vezu.
Alezačínámpřemýšlet, jestli jsem připraven na vztah.
Ako smem da pitam, da li se radi o poslu ili zadovoljstvu?
Za účelem obchodu, či potěšení, smím-li být tak smělý?
G-ðice Everdin, hteo sam da vas pitam, da li biste se udali za mene?
Nuž, slečno Everdenová, chtěl jsem se vás zeptat... Vdáte se za mne?
Moram da te pitam da li je taj robot seksi?
Musím se zeptat, byl ten robot sexy?
Zbog èega te pitam da mi dopustiš da moj tim privede Linkolna.
Proto vás žádám, abyste nám Lincolna přenechali.
Idem da je pitam da li je voljna da poprièa sa Peni i da joj kaže da nema o èemu da brine.
Jdu se zeptat, jestli si promluví s Penny, aby jí řekla, že se nemá čeho obávat.
A sada ti, iskreno da pitam da li je potreban još neki razlog da se pobuniš protiv kralja koji dozvoljava da se ovakve stvari sprovode u njegovo ime?
Zeptám se tě prostě, potřebuje muž další důvod, aby povstal proti králi, který dovolí, aby byly vykonávány takové hrůzy v jeho jménu?
Samo se i dalje pitam da li smo Emili i ja prave osobe jedna za drugu.
Jsem, jsem. Pořád přemýšlím, jestli se s Emily k sobě hodíme.
Stalno se pitam da li smo mogli to da predvidimo.
Pořád přemýšlím, zda jsme to mohli čekat.
A ima trenutaka kad se pitam da li bi on bio sreæan da ona umre, da zna da su raèuni sravnjeni.
A jindy mě zas napadne, jestli by měl vůbec z její smrti radost, kdyby věděl, že jsou si kvit.
Počela sam da se pitam da li postoji bolji način -- da zaobiđemo smrt a opet poklonimo život ljudima na način koji bi mogao da ima eksponencijalni uticaj na milione pacijenata širom sveta.
Přimělo mě to k zamyšlení se nad tím, jestli by se nenašla lepší cesta- cesta, jak obelstít smrt a pořád předat dar života. Tohle by mohlo mít exponenciální dopad na miliony pacientů po celém světě.
Ali pre nego što to uradim, želim da pitam da li uopšte verujemo da neprofitni sektor igra bilo kakvu ozbiljnu ulogu u menjanju sveta.
Ale než to udělám, tak se chci všech zeptat, jestli vůbec věříme, že neziskový sektor má důležitou roli v měnění světa.
Umesto da idem na sastanke uz kafu ili sastanke u konferencijskim salama s fluorescentnim osvteljenjem, ljude pitam da idu na sastanak uz šetnju, na ukupno 30 do 50km nedeljno.
Takže namísto chození na schůzky u kávy nebo do konferenčních místností osvětlených zářivkami, zvu lidi na procházkové schůze, do délky až 20 či 30 mílí týdně.
Zato se ja pitam da li ćemo stajati na bini kupujući kafu - organsku, kafu iz fer trgovine - sledeće godine koristeći TED florinu ili TED šilinge?
Víte, budeme stát na jevišti a kupovat si kávu - bio, fair trade kávu - příští rok a platit TED floriny nebo TED šilinky?
Uzeli su mi akreditaciju, ali sam želela da vas pitam da li neko ovde ima napisano svoje ime na akreditaciji na arapskom?
Vzali mi jmenovku, ale chtěla jsem se Vás zeptat, napsal někdo z Vás na jmenovku své jméno v arabštině?
I ako vas pitam da pristupite sećanju kao na primer pitanjima: šta je to?
Takže pokud vás požádám o přístup k paměti, třeba, co to je?
Stoga se pitam, da li je moguće da će u budućnosti, Higsovo polje podleći fazi promene i da će se kroz kvantno tuneliranje transformisati u to opako, ultra-gusto stanje?
Takže si říkám, zda je možné, že v budoucnosti Higgsovo pole projde fázovým přechodem a díky kvantovému tunelování bude přeměněno na tento ošklivý, ultrahustý stav?
Da vas pitam da pokušate da smislite marku kafe - vrstu kafe, mešavinu - koja vas sve čini zadovoljnim, i onda tražim od vas da je ocenite, prosečna ocena ovde, za tu kafu bila bi 60 na skali od 0 do 100.
Kdybych vás všechny požádal abyste se pokusili najít značku kávy -- typ kávy, směs -- která by vás všechny činila šťastnými, a pak bych vás požádal o ohodnocení této kávy, průměrné skóre kávy v tomto pokoji by bylo kolem 60-ti na škále od 0 do 100.
Pa se pitam da li bismo prosto trebali da se hitnemo i pokušamo da pronađemo bolje načine da radimo sve ovo.
Přemýšlím nad tím, jestli neudělat skok a nepokusit se vynalézat lepší způsob, jak dělat všechny tyto věci.
Pa, kako sam saznao za pravu prirodu siromaštva, nisam mogao da prestanem da se pitam: da li je ovo zamisao na koju smo svi čekali?
Když jsem zjistil, jaká je pravá podstata chudoby, nepřestával jsem se divit. Je tohle opravdu nápad, na který jsme všichni čekali?
Prvo pitanje: Ako hoću da ih pitam da prizovu -- jer ih stvarno čuju ušima.
První otázka: Pokud bych po nich chtěl, aby vyvolali - protože oni je slyší pouhým uchem,
Recimo da ih pitam da stupe u kontakt sa duhom mog preminulog tasta, na primer.
Předpokládejme, že je požádám, aby kontaktovali ducha mého zesnulého tchána, například.
2.9559509754181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Emily si myslí, že bych vás měla požádat, jestli byste náhodou... 