Samo smo pijuni neke veæe igre i ne pripadamo ovdje.
Kdyby tohle byl náš domov, nemuseli bysme odcházet.
Nedužne osobe èesto postaju pijuni u takvim sukobima.
Nevinní se často stávají pěšáky v podobných konfliktech.
No što sat, šibica, pijuni i... samoglasnici imaju zajednièko?
Ale co mají společného hodiny, sirka, pěšák... a samohlásky? Co znamenají ty hádanky?
Mislim da Džonatan radi nešto i da manipulira svetom, a mi smo mu svi samo pijuni.
Myslím, že Jonathan může dělat něco... čím manipuluje světem a my všichni jsme jeho pěšáci.
Èinjenica da ne skaèeš oko Kelso-a kao ostali pijuni...
Ale fakt, že nehopsáš, jak Kelso píská, jako ostatní poskoci...
Mi smo pijuni u neprekidnom šahu tebe i tvog oca.
Jsme jen pěšci v tvý nekonečný šachový partii s otcem.
Na mojoj šahovskoj tabli svi pijuni su hamburgeri.
V mé šachové sadě jsou všichni pěšáci hamburgery.
Izaði Huk, i svi vi Hukovi pijuni.
Vylez Hooku se všema svýma poskokama!
Znate za moj bend Bezvrijedni pijuni?
Pane, znáte mou kapelu Bezcenní pěšáci?
Što je... pijuni me nisu sredili prvi put pa je šef poslao tebe?
Co... První oddíl mě nemohl dostat, tak boss teď poslal tebe?
Prije nego li su postali farizeji modernih dana prljavi pijuni bezbožnog trgovaèkog poretka, svi su bili pravedni i sveti Ijudi.
Předtím než se tito farisejové stali tlustými špinavými figurkami bezbožného odpustkářství, byli všichni pobožnými muži.
A, mi, Richardsone, ti, ja, i ostali tragièari toliki ljudi koji su se žurno zaputili u brda da bi obeležili svoje parcele, i sa tim parcelama polažu nade u svoju buduænost su samo pijuni na nemirnom moru
A my, Richardsone, ty a já... a bohužel i další, mnoho dalších, kdo odcestovali do těchto kopců, aby vsadili na své dílce... a s nimi i naděje na svou budoucnost, jsou jen pěšáky v bouřícím moři a hračkami pro zatracené hlubiny.
Bili ste pijuni jedne od najveèih tajni Las Vegasa.
Teď se podílíte na jednom z nejdelších tajemství v historii Las Vegas.
Znaèi, mi smo pijuni u tvojoj polièkoj igri.
Takže jsme tady, abychom posloužili jako pěšáci ve vaší politické hře.
Mi smo samo pijuni u igri šaha za kontrolu nad izvorima nafte.
Jsme jenom pěšáci v boji o ovládnutí ropného průmyslu.
Ono što želim reæi, Gretchen, je da je èak i najbolji plan, dobar samo onoliko koliko i pijuni koji æe izvesti plan.
Gretchen, mluvím o tom, že i ten nejlepší plán je jen tak dobrý jako ti, kteří ho realizují.
Igraju nekakvi igru, a mi smo im samo pijuni.
Hrají nějakou hru a my jsme jen figurky.
I ja neæu žrtvovati svoje da budu pijuni u Vašoj igri.
A já ty svoje neobětuju, aby byli pěšci ve vaší hře.
Znaš da smo na kraju dana, svi mi samo pijuni u igri istorije, zar ne?
A na konci dne jen zodpovídáme za dějiny. Ne?
Ponijela me, ti i ja smo nevini pijuni u njezinoj igri.
Jen jsem se nechala strhnout. Obě jsme byly jen nevinné figurky v této hře.
Oni su bili samo pijuni u tvojoj igri?
To jsou jen pěšáci ve vaší hře?
Pijuni koje si ti tamo pomjerila.
Pěšáci, které jste vy, zatlačilo do středu pole.
Ostali su mu samo pijuni koji èuvaju kralja.
Chci jen zničit jeho pěšce, který brání krále.
Izgleda da smo mi samo pijuni u ovoj igri.
Potom hádám, že jsme obě jen pěšáci v jejich hře.
Jedino što nije upalilo, i abnormalni koje smo ovdje ulovili su samo pijuni.
Až na to, že to nezabralo a abnormálové, které jsme chytili zde, jsou jen pěšáci.
Dok rat nastavlja slamati Galaksiju, planete postaju pijuni opasne partije šaha
Jak válka postupuje ve zlomení galaxie, z planet se stali pěšáci v nebezpečné šachové hře.
Osim ako su neki pametni pijuni.
Tedy pokud to nejsou vychytralí pěšáci.
A ovo dvoje jadnika su samo pijuni u igri, oteti su, a njihov nestanak je trebao baciti sumnju na njih.
A tito dva nešťastlivci jsou jen pěšáci ve hře, kteří byli uneseni a drženi, aby se na ně mohlo nasměrovat veškeré podezření.
Oni su samo pijuni, njima manipulišu snage veæe nego što oni mogu i da zamisle.
Jsou to pouze figurky. Ovládané většími silami, než si dovedou představit.
Oni su pijuni u Panovoj igri.
Jsou nepotřebnými pěšáky v Panově hře.
Ako je ova linija izmijenjena, onda smo samo pijuni u neèijoj igri.
Jestli je tohle alternativní časová linie, tak jsme všichni jen pěšáci v něčí hře.
Otkad smo Alec i ja došli ovdje, svi ste bili pijuni u neèijoj igri.
Od chvíle, kdy jsem s Alecem přišla do téhle časové linie, jste všichni jen pěšáci v něčí hře.
Osecaj mi govori da ste vas dve samo pijuni.
Můj instinkt mi říká, že jste jen figurky.
Svi smo mi pijuni u ovoj glupoj igri!
Všichni jsme jen pěšci v téhle debilní hře.
Pijuni su napravljeni da bi se zrtvovali.
Pěšáci jsou od toho, aby se obětovali.
0.98225688934326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdyby tohle byl náš domov, nemuseli bysme odcházet. 