Hocete li vi da pratite tragovr... ili da sedite i pijete kafu u jedinoj kuci... u državi za koju znam da u njoj nije moj mali?
Půjdete po stopě nebo budete sedět a popíjet kafe v jediným domě, kde ten kluk určitě není?
Uzmite salvetu i sami sebi sipajte to što pijete.
Vem si ubrousek, Kevine, a nalej si mléko sám.
A da Lila popije sa nama, ili bi ste da pijete sa Lilom nasamo?
Požádáme Lilu, aby se k nám připojila, nebo byste s ní chtěl pít o samotě?
Žao mi je zbog takvih vesti, Gðice Isringhausen... ali ako vam je ovo prvi put da pijete žao mi je zbog igre koju igrate ceo život.
Mrzí mě, že máte špatné zprávy, slečno Isringhausenová, ale pokud poprvé ochutnáváte alkohol, pak vás lituji, že jste celý život hrála nesprávnou kartou.
Mislim, ako ste došli da pijete, pijmo.
Myslím, že jestli jsi přišel pít, tak pojďme pít.
Nekada ste voleli da pijete sa Elen, pretpostavljam.
Dřív jste hodně pil s Ellen, řekl bych...
Siguran sam da to piće koje pijete već godinama pa ako i dalje uživate u njemu, hteo bih da vas podsetim da je što pre ponovo kupite.
Jistě ji pijete již léta a jestli vám pořád chutná, tak bych vám rád připomněl, abyste si již brzy zase nějakou koupili.
Morate nastaviti da pijete kao što ste rekli, seæate se?
Musíte to všechno vypít. Sám jste to říkal, vzpomínáte?
To se dešava kada pijete dok letite, deco.
To se stane, když budete pít a létat, děcka.
Hej, nisam èuo da je neko rekao da VI možete da pijete prvi!
Hej, neslyšel jsem, že by ses měl napít první.
Mislila sam da vi ne pijete, Majk.
Myslela jsem, že bys neměl pít, Mikeu.
I ne zaboravite, Božiæ je divno vreme da poènete da pijete.
A nezapomeňte, že Vánoce jsou skvělý čas kdy začít s alkoholem.
Nastavite da pijete jer ja neæu da pijem sama.
Takže pijte, protože já nechci pít sama.
Da li je prikladno da idete u javne kuæe i pijete svako veèe?
Opravdu je vhodné, aby ses každou noc opíjel a vyváděl po nevěstincích?
Ali iznenaðen sam vidjeti vas da pijete.
Ale překvapuje mě, že jí chcete zrovna vy.
Pa, pretpostavka je da pijete tek od nedavno.
No, usuzuji, že vaše problémy s alkoholem netrvají příliš dlouho.
Ne, ne, žao mi je. Ne možete da pijete crveno vino na brodu.
Ne, nezlobte se, na lodi se nemůže pít červené.
Aklimatizovanje može potrajati, pa svakako pripazite, molim, da pijete dovoljno vode.
Chce to chvíli, než se aklimatizujete. Pijte hodně vody.
Naravno, morate uzeti u obzir uz šta pijete vino.
Samozřejmě musíte vzít v úvahu také správné párování.
I uzgred, ta kafa, ta divna kafa koju pijete u prizemlju, zapravo imitira efekat onih dečjih neurotransmitera.
A mimochodem, ta káva, ta lahodná káva, kterou jste si dávali o přestávce, vlastně napodobuje účinek neuropřenašečů miminek.
Pokušajte da ne pijete kofein u kasnijim satima, idealno bi bilo od posle ručka.
Nepijte kofein později během dne, pokud možno ne po obědě.
To je kao kad pijete vodu iz vatrogasnog creva kao ovaj glupan ovde.
Je to jako kdybyste pili z hasičské hadice, jako tady tenhle blbeček.
Kad imate teško detinjstvo, verovatnije je da ćete da pijete i pušite i radite sve te stvari koje će vam uništiti zdravlje.
Máte těžké dětství, s větší pravděpodobností budete pít a kouřit a dělat věci, které vám zničí zdraví.
Da sumiram, rekao bih, sledeći put kada krenete da pijete pivo ili vino, pre svega razmislite, koliko je vaš doživljaj stvaran, a koliko je to samo placebo efekat proizašao iz vaših očekivanja?
Abych to shrnul, až příště půjdete na pivo nebo na víno, začněte přemýšlet, co je podle vaší zkušenosti skutečné a co je podle vás vliv placeba, vycházející z vašich očekávání.
Pošto ste mogli da platite zilion funti, koliko košta ulaz na TED, pretpostavljam da možete da priuštite sebi da pijete votku narednih šest meseci.
Protože jste si mohli dovolit utratit zhruba bambilion liber za účast na TED Talku, tak si můžete dovolit pít vodku po dalších šest měsíců.
Iako je TiO2 bezbedan i inertan, zaista je neefikasno ako kontinuirano pijete katalizator jer onda morate da ga dopunite posle svega nekoliko upotreba.
Ačkoli je TiO2 je bezpečný a inertní, je neefektivní, když pijeme katalyzátor, protože se pak musí po několika použití znovu doplnit.
I ovo želimo da merimo jer, pa, kad jedete jagode ili pijete čaj, zašto ne biste izabrali onaj koji je najjači u prevenciji raka.
A my je chceme změřit, protože když už jíte jahody nebo pijete čaj, proč si nevybrat typ, který zabraňuje rakovině nejúčinněji.
Otreznite se, pijanice, i plačite; i ridajte svi koji pijete vino, za novim vinom, jer se ote iz usta vaših.
Prociťte opilci, a plačte a kvělte všickni, kteříž píjíte víno, proto že odtržen jest mest od úst vašich.
Koji pijete vino velikim čašama, i mažete se skupocenim mirisima, a ne marite za polom Josifov.
Kteříž pijí z bání vinných, a drahými mastmi se maží, aniž jsou čitelni bolesti pro potření Jozefovo.
Sejete mnogo, a uvozite malo; jedete, a ne bivate siti; pijete, a ne napijate se; odevate se a ni jedan ne može da se zgreje; i koji zaslužuje novce, meće ih u prodrt tobolac.
Sejete mnoho, a shromažďujete málo; jíte, ale nebýváte nasyceni; pijete, ale neuhašujete žízně; obláčíte se, ale žádný nemůže se zahříti; a ten, kdož sobě mzdu shromažďuje, shromažďuje ji do pytlíka děravého.
A kad jedete i pijete, ne jedete li i ne pijete li sami?
A když jíte aneb pijete, zdaliž ne pro sebe jíte a ne pro sebe pijete?
I vikahu na Njega književnici i fariseji govoreći učenicima Njegovim: Zašto s carinicima i grešnicima jedete i pijete?
Tedy reptali zákoníci a farizeové, řkouce učedlníkům jeho: Proč s publikány a hříšníky jíte a pijete?
Da jedete i pijete za trpezom mojom u carstvu mom, i da sedite na prestolima i sudite nad dvanaest koljena Izrailjevih.
Abyste jedli a pili za stolem mým v království mém, a seděli na stolicích, soudíce dvanáctero pokolení Izraelské.
A Isus im reče: Zaista, zaista vam kažem: ako ne jedete telo Sina čovečijeg i ne pijete krv Njegovu, nećete imati život u sebi.
I řekl jim Ježíš: Amen, amen pravím vám: Nebudete-li jísti těla Syna člověka a píti krve jeho, nemáte života v sobě.
Ako dakle jedete, ako li pijete, ako li šta drugo činite, sve na slavu Božiju činite.
Protož buďto že jíte, nebo pijete, anebo cožkoli činíte, všecko k slávě Boží čiňte.
Eda li dakle nemate kuća da jedete i pijete?
A což pak domů nemáte k jedení a ku pití?
Tako i čašu, po večeri, govoreći: Ova je čaša novi zavet u mojoj krvi; ovo činite, kad god pijete, meni za spomen.
Takž i kalich, když povečeřel, řka: Tento kalich jest ta nová smlouva v mé krvi. To čiňte, kolikrátkoli píti budete, na mou památku.
Jer kad god jedete ovaj hleb i čašu ovu pijete, smrt Gospodnju obznanjujete, dokle ne dodje.
Nebo kolikrátž byste koli jedli chléb tento a z kalicha toho pili, smrt Páně zvěstujte, dokavadž nepřijde.
0.54147887229919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy pijete, jenom když máte zrovna omdlít? 