Prevod od "parenje" do Češki


Kako koristiti "parenje" u rečenicama:

Ovo je ženka grbavog kita i spremna je za parenje.
Toto je samička Velryby Hrbaté, a je připravena k páření.
Onaj konj za parenje, što te je mnogo koštao, on je za parenje.
Koně na chov, co tě stál mění, bych používala jen pro chov.
Verujemo da je jednako važno pripremiti uèenike... za obostrano zadovoljavajuæe parenje i uspešan odgoj dece.
Věříme, že je velmi důležité připravit žáky... na hledání vhodného partnera a úspěšnou výchovu dětí.
Hteo bih i mužjaka kanarinca, za parenje.
Chci dalšího kanára, samečka na páření.
Kako se meni èini, vama treba pastuv za parenje.
Zdá se mi, že potřebujete hřebce. K chovu.
Raspoloženje, godišnja doba, vreme za setvu za pecanje, za parenje.
Nálady, období, čas sadby, rybaření, lásky.
Treba ti još ovakav kavez za parenje, ali poslužiæe svaki veliki kavez.
No, potřebuješ takovouhle chovnou klec, ale stačí jakákoli velká klec.
Sad znam tko je brodski struènjak za parenje.
Jestli někdy v budoucnu budu mít nějaké problémy s pářením, obrátím se na vás.
Okupe se na istom drvetu. Svjetljenjem javljaju da su spremni za parenje.
Tím světélkováním oznamují, že jsou připravené k páření.
Mužjak nju onda hvata za vrat... i nalazi odgovarajuce mesto za parenje.
Samec nalehne na samici zezadu... a dochází ke spojení.
Mislila sam da si samo za parenje oèiju.
A já myslel že to je kvůli mým očím.
Kada skakavci poèinju parenje... mužjak nanjuši ženku... na razdaljini i do 100 metara.
Když se kudlanky začínají pářit,... sameček dokáže ucítit samičku... až na vzdálenost 100 metrů.
Tako intenzivno parenje ostavlja mužjaka iscrpljenog... u tegobama koje kralj životinja mora da podnese.
Tak intenzivní páření samce vyčerpá... námaha kterou král zvířat musí podstoupit...
Pošto je parenje završeno, svi æe pasti na površinu vode, izbaciti svoja jajašca i umreti.
Jakmile se mouchy zkamarádí, budou všichni klesat k vodní hladině, vypustí svoje vejce a zemřou.
Ove ptice su letele ka unutrašnjosti kopna blizu 500 kilometara da bi došle do ovog mesta za parenje.
Tito ptáci letěli 500 kilometrů do vnitrozemí, aby dorazili na toto hnízdiště.
Oni idu ka svojim terenima za parenje, skoro 150 kilometara unutar kopna.
Míří ke svým hnízdištím, která jsou 150 km ve vnitrozemí.
Kitovi su se upravo vratili na mesto za parenje u plitka tropska mora.
Tyto velryby se právě vrátily na místa, kde se rozmnožují v mělkých mořích v tropech.
Njihovo stanište je toliko ispresecano putevima da su zarobljeni u izolovanim džepovima, èime su odseèeni od izvora hrane i potencijalnih partnera za parenje.
Jeho návyky byly tak moc silnicemi omezeny, že byl odsouzen k životu na omezeném území, což jej odřízlo od zdrojů potravy a potenciálních společníků.
Potreba da se pronaðe partner za parenje je jaka, ali ova sipa je gladna.
Touha k nalezení partnera je velmi silná, ale tato sépie je hladová.
Potrebna mu je voda kako bi se rashladio i zenke za parenje.
Potřebuje vodu, aby se schladil, a samice, aby se s ním mohly rozmnožovat.
U ovom trenutku on ceka ali nema sansi za parenje.
V tento moment nedostane k páření žádnou šanci.
Parenje je tek prvi izazov za reptile spremne da udahnu.
Získání samičky je pro plaze první výzva, které čelí, pokud je připraven rozmnožovat se.
Dok se približava tradicionalnom mestu za parenje, jedan od najveæih mužjaka pokazuje zanimanje za nju.
Jak se samice blíží k tradičnímu území určenému k páření, jeden z největších samců o ni začíná projevovat zájem.
Tezina jaja potapa granu palme i stavlja tacku na parenje i na snimanje.
Pod váhou vajíček se palmový list nakonec potápí, čímž páření končí a s ním i filmování.
Vodite ih u svetu kolibu za parenje.
Odveďte je do posvátné pářící chatrče.
Nakon kompletiranja njihove èetrnaestogodišnje pripreme, oni sada imaju samo nekoliko dana da naðu partnera za parenje.
Po své čtrnáctileté přípravě jim teď už zbývá jen pár dní na to, aby si našly partnera.
Hoæu reæi, kod njih se sve svodi na parenje.
Chci říct... Jde jen o plození.
Ili incestuozno parenje, što je kod njih èesti sluèaj.
Nebo v jejich případě o pokrevní křížení.
Broj 17 simbolizira besmrtnost što, navodno, kroz parenje daje èoporu snagu i dugovjeènost.
Číslo 17 představuje nesmrtelnost. Což má přinést smečce sílu a dlouhověkost.
Onda je majka domovina zapevala svoj zvuk za parenje.
A pak matka příroda zavelela k páření.
Služi im za uriniranje, parenje èak i za raðanje.
Přes který močí, páří se a dokonce i rodí.
Nemoj mi više nikad reći reč "parenje".
Co kdybys to slovo už nikdy nepoužíval?
Vreme za parenje, buraz.Vreme za parenje.
Čas na páření, brácho. Čas na páření.
Ako je napušten, to je onda idealno mesto za njihovo parenje, jer je brod sada beskoristan.
Pokud je opuštěný, tak je to dokonalé místo k rozmnožování, když už loď není použitelná.
Ako se uskoro ne pojavi, za uspešno parenje bi moglo biti suviše kasno.
Pokud se brzy neobjeví mohlo by být již pozdě pro jejich úspěšné zahnízdění.
Pravila su prilièno tajnovita, ali, nakon mesec dana plesanja, sve ptice æe se upariti i biæe spremne za parenje.
Pravidla jsou jakousi záhadou, ale po měsíci tancování se všichni ptáci zpárovali a připraví se k páření.
Ako pastuv može da kontroliše pristup vodi, imaæe osigurano pravo na parenje sa celim krdom.
Když hřebec ovládne přístup k vodě, zajistí si právo pářit se v celém stádu.
Ne, paunov rep je proizvod izbora partnera za parenje koje biraju ženke.
Ocas páva vznikl k výběru druha k páření, který dělají páví samičky.
Na dnu imamo osnovne potrebe - zaklon, odeću, hranu, vodu, parenje i tako dalje.
Základnu tvoří základní potřeby: přístřeší, oděv, strava, voda, páření atd.
Romantična ljubav je evoluirala kako bi usredsredila energiju za parenje na samo jednu osobu, čime se štedi vreme i energija za parenje.
Romantická láska se, myslím, naopak vyvinula, aby koncentrovala vaši reprodukční energii v daný okamžik na právě jednu osobu, tudíž aby šetřila váš reprodukční čas a energii.
Kako je zima dolazila, izgubio je teritoriju, podršku za lov, članove porodice i svoju partnerku za parenje.
Těsně před zimou přišel o své teritorium, o pomoc při lovu, o členy své rodiny i o svou družku.
Pa su nastavljale svojim poslom i sa 30 centimetara udaljenosti gledali smo parenje i udvaranje i borbu i to je prosto neverovatno iskustvo.
Takžže si hleděly svého a my jsme ze vzdálenosti 30 cm pozorovali páření, námluvy a souboje, byl to neuvěřitelný zážitek.
Tako smo potražile na netu parenje mačaka.
(Smích) Takže jsme šli na internet a zadali jsme "páření koček".
". Tako smo pronašle parenje pasa i znate, gledale smo to, i ona je sve potpuno upijala.
Tak jsme zadali psí páření a, víte, sledovali jsme to a ona bylo naprosto unesená.
Ali onda me je pitala, "Mama, da li misliš da imaju na internetu parenje ljudi?"
A pak říká: "Mami, myslíš, že by na internetu mohlo být, jak se páří lidé?"
A razmena ideja, susretanje i parenje ideja uzrokuje tehnološki napredak postepeno, malo po malo.
Je to právě výměna nápadů, setkávání a spojování myšlenek mezi sebou, co zapříčiňuje technologický pokrok, postupně, kousek po kousku.
0.57385301589966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?