Prevod od "palica" do Češki


Kako koristiti "palica" u rečenicama:

Štap tvoj i palica tvoja teše me.
Tvůj prut a tvůj sbor mi neubližují.
Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni.
prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
Reci nam kako palica radi, Kri.
Prozraď, jak ten kyj funguje, Kree.
Da li me to tvoja palica bode?
To do mě pícháš svou paličkou?
Tvoj štap i palica tvoja uteha su meni.
tvůj prut a tvá hůl mě konejší.
Reci im da si ti i ta slomljena palica sve što je ostalo od garnizona!
Řekni jim, že z posádky Říma nezůstalo nic než ty a ten zlomený klacek!
Štap je jedna obièna palica otprilike ove visine, iako niko ne zna sigurno.
Berla je prostě hůl, asi takhle dlouhá, nikdo přesně neví, jak.
Oh, izvinite. Možete li mi reæi... Da li je ovo prava palica?
Promiňte, mohl byste mi říct, jestli je tohle oficiální pálka?
Ne, to je... palica za kriket.
Ne... to je pálka na kriket.
Uzrok smrti je ili rana na ustima ovdje ili je bila pretuèena na smrt sa neèim kao na primjer bezbol palica.
S ohledem na její zsinalost je příčina smrti buď poranění tváře nebo byla ubita k smrti něčím jako baseballovou pálkou.
Kad sam bila mala Barbikina glava je bila lopta, a telo palica.
Když jsem byla malá, Barbínina hlava byl balón a tělo byla pálka.
U Francuskoj izgovaraju reè palica ovako.
Ve francouzštině zní obušek asi takhle...
U americi za palicu kažemo bejzbolska palica.
V americe říkáme obušku jako je tenhle basebalová pálka.
Ponestaæe mi palica, ako tako nastavi.
Tímhle stylem mi brzo dojdou pálky.
I mislim da mi je bubnjarska palica... na neugodnom mjestu.
A jsem si jistý že mám paličku na bubny zaseklou... na špatném místě.
Policajci nastavljaju da guraju ljude uz upotrebu sile, svojih tela i svojih palica.
Domobrana postupuje dopředu za pomoci hrubé síly.
Petnaest do dvadeset palica možemo da vidimo kroz dim kako pogaðaju glave nezaštiæenih crnaca.
Patnáct až dvacet obušků mlátilo hlavy pochodujících.
Dobro, ja sam odlučio da palica koja može ubiti bilo što može biti korisna, stoga tuži me.
Já jsem rozhodl, že fidlátko, které dokáže zabít cokoliv se může hodit, ne snad?
U Rusiji se svake godine proda 100 hiljada palica za bejzbol i najviše 50 loptica za bejzbol.
Každý rok je v Rusku prodáno 100 tisíc baseballových pálek.
Prvi poklon koji mi je dao bila je palica za kriket.
Jako první dárek mi dal pálku na kriket.
Samo što sam krenula da uðem u kuæu, palica mu ispade i samo je pao.
Právě jsem chtěla jít dozadu. Ale najednou máchnul a upadl.
Da, obzirom na težinu opekotina rekao bih da je palica imala 15.000 volti.
Podle vážnosti popálenin usuzuji, že to byl bodák s 15000 volty.
Prostorija u kojoj se nalazimo, pojačanje, kvalitet instrumenta, vrsta palica, i tako dalje, i tako dalje.
Tato místnost ve které se zrovna nacházíme, aparatura, kvalita nástroje, typ paliček, a tak dále, a tak dále.
Da li je to bukvalno za kontrolu, za kontrolu ruka-palica?
Je to čistě jen pro zručnost, pro ovládání paličky rukou?
Palica vladalačka neće se odvojiti od Jude niti od nogu njegovih onaj koji postavlja zakon, dokle ne dodje Onaj kome pripada, i Njemu će se pokoravati narodi.
Nebude odjata berla od Judy, ani vydavatel zákona od noh jeho, dokudž nepřijde Sílo; a k němu se shromáždí národové.
Reci sinovima Izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.
Mluv k synům Izraelským, a vezmi od nich po jednom prutu z každého domu otců, totiž ode všech knížat jejich, vedlé domů otců jich dvanácte prutů, a jednoho každého jméno napíšeš na prutu jeho.
A na palici Levijevoj napiši ime Aronovo, jer je svaka palica za jednog poglavara od doma otaca njihovih.
Jméno pak Aronovo napíšeš na prutu Léví; nebo jeden každý prut bude místo jednoho předního z domu otců jejich.
I koga izaberem, njegova će palica procvetati; tako ću utišati pred sobom viku sinova Izrailjevih što viču na vas.
I stane se, že kohož vyvolím, toho prut zkvetne; a tak spokojím a svedu s sebe reptání synů Izraelských, kterýmž repcí na vás.
Kad to reče Mojsije sinovima Izrailjevim, dadoše mu svi knezovi njihovi palice, svaki knez po palicu od doma oca svog, dvanaest palica, i palica Aronova beše medju palicama njihovim.
Ty věci když mluvil Mojžíš k synům Izraelským, dali jemu všecka jejich knížata pruty své, jedno každé kníže prut z domu otce svého, totiž prutů dvanácte, prut pak Aronův byl též mezi pruty jejich.
A sutradan dodje Mojsije u šator od svedočanstva, i gle, procvetala palica Aronova od doma Levijevog; beše napupila i cvetala, i bademi zreli na njoj.
Nazejtří pak přišel Mojžíš do stánku svědectví, a aj, vyrostl prut Aronův z domu Léví, a vypustiv z sebe pupence, zkvetl a vydal mandly zralé.
Vidim Ga, ali ne sad; gledam Ga, ali ne izbliza; izaći će zvezda iz Jakova i ustaće palica iz Izrailja, koja će razbiti knezove moavske i razoriti sve sinove sitove.
Uzřímť jej, ale ne nyní, pohledím na něj, ale ne z blízka. Vyjdeť hvězda z Jákoba, a povstane berla z Izraele, kteráž poláme knížata Moábská, a zkazí všecky syny Set.
Da podjem i dolinom sena smrtnoga, neću se bojati zla; jer si Ti sa mnom; štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
Teško Asiru, šibi gneva mog, ako i jeste palica u ruci njegovoj moja jarost.
Běda Assurovi, metle hněvu mého, ačkoli hůl rozhněvání mého jest v rukou jeho,
I kuda god prodje palica pouzdana, kojom će Gospod navaliti na nj, biće bubnji i gusle, i ratovima žestokim ratovaće na njih.
Ale stane se, že každé udeření holí, kterouž doloží na něj Hospodin, silně dolehne; s bubny a harfami a bitvou veselou bojovati bude proti němu.
Žalite ga svi koji ste oko njega, i koji god znate za ime njegovo, recite: Kako se slomi jaki štap, slavna palica?
Litujte ho všickni okolní jeho, a všickni, kteříž víte o jménu jeho, rcete: Jak polámána jest hůl nejpevnější, prut nejozdobnější?
Narod moj pita drvo svoje, i palica mu njegova odgovara; jer duh kurvarski zavodi ih da se kurvaju odstupivši od Boga svog.
Lid můj dřeva svého se dotazuje, a hůl jeho oznamuje jemu; nebo je duch smilství v blud uvodí, aby smilnili, odcházejíce od Boha svého.
I od teskobe će preći preko mora, i razbiće vale u moru, i sve će dubine reci presahnuti, i oboriće se ponos asirski i palica će se misirska uzeti.
Protož pro těsnost přejde přes moře, a prorazí na moři vlnobití, i vyschnou všecky hlubiny řeky, budeť snížena i pýcha Assyrie, a berla Egypta odjata bude.
A sinu: Presto je Tvoj, Bože, va vek veka; palica je pravde palica carstva Tvog.
Ale k Synu dí: Stolice tvá, ó Bože, trvá na věky věků, berla pravosti jestiť berla království tvého.
Koja imaše zlatnu kadionicu, i kovčeg zaveta okovan svuda zlatom, u kome beše zlatan sud s manom, i palica Aronova, koja se beše omladila, i ploče zaveta.
Zlatou maje kadidlnici, a truhlu smlouvy, všudy obloženou zlatem, kdežto bylo věderce zlaté, mající v sobě mannu, a hůl Aronova, kteráž byla zkvetla, a dsky zákona,
I dade mi se trska kao palica govoreći: Ustani i izmeri crkvu Božiju i oltar, i one što se klanjaju u njoj;
I dána mi třtina, podobná prutu, a postavil se tu anděl, a řekl mi: Vstaň, a změř chrám Boží, i oltář, i ty, kteříž se modlí v něm.
0.53466081619263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?