Ovo bi stvarno trebali da saèuvamo za potomstvo osim toga ovo je tako dobar kristal, da bi bilo šteta oštetiti ga.
Měli bychom ji zachovat pro potomstvo, ale je to tak kvalitní křišťál a nechtěl bych přijít o sadu.
Napravite diverziju koja æe oštetiti warp pogon.
Chceme, abyste způsobil malou nehodu, jenž poškodí Warp cívky Voyageru.
Jedan pogrešan korak i mogli bismo joj trajno oštetiti mozak.
Jeden chybný výpočet a mohli bychom jí trvale zničit mozkovou kůru.
Ne može ti oštetiti mozak sa te daljine.
Nemůže poškodit tvůj mozek z této vzdálenosti.
Suncobrane i lepeze koje ništa neæe oštetiti... jer smo sve uèvrstili i nalakirali svima kosu.
Slunečníky a ventilátory, které nezpůsobí žádné škody... protože všechno bude připevněné a každý bude mít lak ve vlasech.
Bojiš se da æu ti oštetiti crteže?
Bojíš se, že ti zničím malůvky?
Ako se ispitivanje nastavi, može trajno oštetiti sistem potiskivanja.
Jestli budeme ve výslechu pokračovat, vaše schopnost potlačovat emoce může být trvale narušena.
Sve što trebamo je oštetiti ga dovoljno da im zaustavimo vozila.
Vše, co potřebujeme, je dostatečně jej poničit, aby je to zastavilo.
Pedijatri kažu da nije zdravo da ih djeca koriste jer mogu oštetiti ušni bubnjiæ.
Pediatři tvrdí... že děti by neměly používat vatové tyčinky, protože to může poškodit ušní membránu.
Ni naše ni vaše oružje neæe ga oštetiti.
Ani vaše ani naše zbraně to nedokážou.
Ako se ovo nastavi, vruæina bi mogla oštetiti trup.
S takovouhle nám to horko může poškodit trup.
Ako se izvuèe bez navigacije može oštetiti moždano tkivo.
Vytáhnutí sondy bez navigace může vážně poškodit mozek.
Ako pogrešno usmjeriš iglu, možeš oštetiti tanki zid desne pretklijetke.
Pokud budete mít nesprávný úhel jehly, můžete proříznout velmi jemnou stěnu pravé komory.
Što se tièe parkiranja na mjestima za vozaèe drugih, ne mogu vam baš oštetiti auto, ali mogu ubaciti unutra osinje gnijezdo.
A co se týče parkování na tomto místě, tak auto vám poničit nesmím, ale můžu vám dát na sedadlo vosí hnízdo.
Nije opasno za život, ali ako nastavi, može trajno oštetiti mozak.
Ještě to není životu nebezpečné ale později by to mohlo způsobit trvalé poškození mozku.
Ako Carla tako jako želi bebu, zašto te tjerala na operaciju koja potencijalno može oštetiti jedino dobro jajce?
Jestli Carla to dítě tak chce, proč tak trvá na operaci, která by mohlo poškodit tvůj jediný fungující ořech?
Iz predostrožnosti, moraæemo neprestano da motrimo vaše govorne i motorne sposobnosti kako bi se uverili da tkivo koje uklanjamo vas neæe trajno oštetiti ni u kom smislu.
Jako bezpečnostní opatření, budeme neustále monitorovat vaši řeč a smyslové vnímání, abychom si pojistili, že až bude odstraněna tkáň, nedojde k žádný následkům.
Ne znam, mislio sam da istružem tkaninu sa plastike ili da upotrebim neku hemikaliju, ali mislim da æu tako samo još više oštetiti plastiku.
Nevím, přemýšlel jsem o seškrábání látky z plastu, nebo použitím nějaké chemikálie, ale to by ten plast ještě víc poškodilo.
Nisam znao da mu može tako jako oštetiti pluænu maramicu.
Nevěděl jsem, že mohla tak poškodit tkáň na plicích.
Povijest uzimanja droga mogla je oštetiti njen imunosni sistem.
Užívání drog mohlo poškodit její imunitní systém.
Ima previše fanatika napolju koji bi je mogli oštetiti.
Venku je mnoho fanatiků, kteří by ji mohli zničit.
Mogu li se oštetiti živci u guzovima?
Může se chytit křeč do zadku?
Samo nemoj oštetiti jedinu stvar kojoj se Kelly raduje.
Opatrně, hlavně nepoškoď to jediné, na co se Kelly těší.
Tvoja prijateljica Liza Hearn je namjerila izdati èlanak koji bi mogao oštetiti Agenciju.
Tvoje přítelkyně Liza Hearnová má v úmyslu vytisknout článek, který by mohl poškodit naši agenturu.
Ili æu oštetiti mnogo više od tvog ugleda.
Nebo vám zničím víc než jen tu vaši reputaci.
Zašto bi riskirala oštetiti nešto tako neprocjenjivo?
Proč vůbec riskovat poškození... něčeho tak drahocenného.
Claudia Simmons-Howe, ovo je zatvorena materijala u vezi sluèaju The Crown protiv Erdogana, objavljivanje koji æe oštetiti nacionalne sigurnosti.
Claudie Simmons-Howeová, toto je tajný materiál vztahující se k případu Koruna v. Erdogan, jehož odtajnění by poškodilo národní bezpečnost.
Ali bilo kakvo rano otkriæe moglo bi oštetiti naš sluèaj.
Ale jakékoliv předčasné prozrazení by nás mohlo poškodit.
"Druge vrste goriva mogu oštetiti opremu."
Jinak byste mohli poškodit sebe nebo přístroj.
Strahovi od očinstva, da ću oštetiti dete kao što je moj otac mene, manifestuju se kroz noćne more.
Můj strach z otcovství, že své dítě poznamenám jako můj otec mě, se mi ukazuje v podobě nočních můr.
Više od ovog, mogla bi mu oštetiti jetru.
Promiňte, ale kdyby dostal víc, poškodí mu to játra.
Neću biti u mogućnosti da se iz oba kotlove, Dakle, ako želite ubiti joj, moram oštetiti vratilo.
Nebudu moct zničit oba kotle, takže jestli to chceme zničit, musí dojít k poškození hřídele.
Ako smo pogrešili, problem će se umnožiti kao rak, možda će trebati godine, ali na kraju nanoidi će se oštetiti u umreti.
Pokud ano, problém by se replikoval jako rakovina a možná by to trvalo roky, ale nakonec by to nanotechnologii porušilo a umřela by.
Kako bi bio siguran da æe se kosti oštetiti pri uklanjanju voska.
Aby zajistil, že po odstranění vosku se kosti poškodí.
Bokserski svet je uzbuðen što ima još jednog Krida u ringu, ali, Vilbon, hoæe li to oštetiti Apolovo nasledstvo?
Světboxuje uvytržení, žeje další Creed vringu... ale, Wilbone myslíš, že tahle událost zničí pověst Apollo Creeda?
Dakle... sad misliš da ću ja oštetiti tvoju verodostojnost kao novinara... to je?
Takže... teď si myslíš, že tě jako novinářku poškodím, je to tak?
stvari koje mogu oštetiti tvoj ugled, kao saradnika.
Věci, které mohou ohrozit tvou reputaci.
Budemo li tretirali vaše ljude kao heroje, onda æemo oštetiti instituciju.
Pokud s vámi budeme jednat jako s hrdiny, uškodí to OSN.
Um joj se ne može oštetiti jer je veštaèki.
Její mysl to nezničí, protože je jen naprogramovaná.
Da se pripremi teren, moramo iskopati sve korene, ili æe se vratiti i oštetiti novi rast.
Ale aby se k tomu připravila půda, musíme vykopat všechny ty kořeny, protože by se mohly vrátit a uškodit novému růstu.
Oni će vas boleti, oštetiti i promeniti na načine koje ne možete da zamislite.
Zraní vás, zničí nebo změní způsobem, jaký si nedovedete představit.
0.4180269241333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měli bychom ji zachovat pro potomstvo, ale je to tak kvalitní křišťál a nechtěl bych přijít o sadu. 