Prevod od "oštetila" do Češki


Kako koristiti "oštetila" u rečenicama:

Mora da je nosio nešto sa sobom, a Sif mu je oštetila tu blok za èuvanje.
Musel u sebe mít zásobu a Sif ji svým mečem poškodila.
Ja sam kao ona Teksašanka koja je svom sinu oštetila mozak držeæi ga pod vodom.
Co se mi to stalo? Jsem jak ta texaská žena, co způsobila synovi poškození mozku když ho držela pod vodou.
Hvala Bogu da bomba nije oštetila ovu sobu.
Díky nebesům, že bomba nepoškodila výzkumné pracoviště.
Ne èudim se što je oštetila senzore.
Nedivím se, že to poškodilo tvoje senzory.
Turbulencija je, èini se, oštetila i moje odijelo.
Ta turbulence mi taky musela poškodit oblek.
Šatl je oštetila erupcija i tri su èlana posade bila ozlijeðena.
Jejich raketoplán byl poškozen výbuchem magma a tři členové posádky byli těžce zraněni.
Zato što je naša vrsta oštetila planetu.
Protože to byl náš druh, který tuto planetu tak poškodil.
Izgleda da eksplozija nije oštetila Moyine sisteme.
Ten výbuch zřejmě nijak nepoškodil žádné systémy na lodi.
Bojim se da mu je groznica oštetila motorne funkcije, gðo Grifin.
Obávám se, že horečka ovlivnila jeho motorové schopnosti, paní Griffinová.
Mora da su pražnjenja oštetila tablu.
Elektrický náboj jí asi zničil desky.
I razmišljao sam samo, ne o tome koliko je bolest oštetila mog oca, nego:
A jediné na co jsem pomyslel nebylo to, co za chorobu mého otce zastihlo ale spíš:
Eksplozija mi je zbilja oštetila sluh.
Říkal jsem, že po té explozi mám něco se sluchem.
Bio bih sreæan da sam dobio ribu. Oštetila mi je rektum.
Byl bych rád i za rybí prsty strčený do mýho zadku.
Brine me da je eksplozija možda oštetila ventilatore.
A víc se obávám té exploze mohla vrhnout nějake kameny do ventilatoru.
Zub je oštetila prilikom nesreæe na skijanju... kada je imala 16 godina.
Prasklý boční řezák měla z nehody na lyžích... když jí bylo 16.
Vidi, cevèica je oštetila zid želuca.
Podívejte na to. N.G. trubice prošla přímo stěnou žaludku.
Probušila si mu lobanju, a nisi oštetila mozak.
Stevensová, provrtala jste vrtačkou lebku toho muže a nepoškodila mozek.
Eksplozija je oštetila moj donji dio tijekom transformacije.
Výbuch zřejmě zasáhl slabinu v mé šasi během transformace.
Naravno, oštetila si si mišiæno tkivo, i svaki novi ubod pripada za mesnicu.
Jo. Určite sis poškodila svalovou tkáň, a ať ti to zašíval kdokolil, patří do řeznictví.
Narodski reèeno, oštetila si mehanizam koji pumpa krv natrag u srce, i došlo je do nepopravljive štete.
Laicky řečeno, poškodila jste si mechanismus, kterým krev přitéká do srdce, a tato poškození je trvalé.
Infekcija je oštetila Vašu jetru, koja je oslobaðala otrove i izazvala sindrom zakljuèanosti.
Infekce vám zničila játra, což uvolnilo toxiny, které způsobily syndrom uzavřenosti.
Izgleda da si ozbiljno oštetila svoje iznenadno naslijedstvo.
Páni! Asi jsi zasadila tvrdou ránu svému překvapivému dědictví.
Ta zaruènica te je doista oštetila.
Snoubenka s tebou vážně něco provedla, kámo.
Sila eksplozije mu je fatalno oštetila pluæa.
Síla výbuchu mu smrtelně poškodila plíce.
I ja sam se osjeæala kao da sam ga oštetila.
A já měla pocit, jako bych ho pokazila.
Ako je oštetila trombocite, otud krvarenje.
Hepatická fibróza. Kdyby poškodila destičky, tak by to vysvětlilo krvácení.
Izgleda da je toplina lasera oštetila plastiku.
Vypadá to, že teplo z laseru mohlo poškodit PVC.
Ako vam je utvara oštetila kuæu, postoje kreveti u školi.
Pokud vám Přízrak poškodil dům, ve škole jsou lůžka.
Èetiri kamere, ali je vatra oštetila veæinu vrpce.
4 kamery, ale oheň poškodil video.
Ipak sam oštetila još jedan deo Vilovog života.
Další část Willova života, kterou jsem zničila.
Pokušala sam grejp dijetu, ali mi je oštetila zube.
Zkoušela jsem grapefruitovou dietu, ale jen se mi z toho kazily zuby.
Ta kopilad su mi oštetila dva rebra.
Ti nemrtví bastardi mi tady vykousli dvě žebra. Drž hubu.
Dokazano je da joj je nesreæa oštetila mozak.
Snad. Dá se dokázat, že ta nehoda změnila její mozek.
U zadnjoj smjeni mi je eksplozivna naprava oštetila bubnjic.
Při posledním nasazení mi exploze prorazila ušní bubínek.
Dobra vest je da kiselina nije oštetila unutrašnje organe.
Dobrou zprávou je, že ta kyselina neponičila vnitřní orgány.
Došla sam ovde da bi svet napravila boljim mestom ali mislim da sam ga oštetila.
Přišla jsem udělat svět lepším místem, ale myslím, že jsem ho zničila.
Rekli ste da vam je ta osoba oštetila auto?
Říkali jste, že vám poničil auto?
Misliš da ga je povreda oštetila nepovratno?
Myslíš, že jeho zranění mu nenávratně ublížilo?
Kolt treba da proveri ogradu na severnoj strani, da proveri da je oluja nije oštetila.
Colt by mohl jet podél plotu na sever, jestli bouřka neulomila nějakou větev.
Doktorka Fauler i ja smo zapoèeli eksperiment sa zajednièkim životom nakon što je njen stan oštetila poplava.
Dr. Fowlerová a já jsme zahájili experiment společného bydlení po tom, co byl její byt zničen vodou.
Vidim da ti zima nije oštetila ruže.
Vidím, že ti zima nesebrala tvé růže.
Ovo je - ne znam da li ste to videli nedavno na CNN-u - dali su Heroes Award mladom kenijskom čobanu koji nije mogao noću da uči u svom selu, poput ostale dece iz sela, jer se kerozinska lampa, dimila i oštetila njegove oči.
Nevím, jestli jste to teď nedávno viděli na CNN – dali cenu za hrdinství mladému keňskému pastevci, který ve své vesnici nemohl v noci studovat jako ostatní tamější děti, protože petrolejová lampa příliš čadila a poškodila mu zrak.
Preko nje su slikani falsifikati i plesan ju je jako oštetila.
Byly přes ni malovány padělky a těžce utrpěla plísní.
Kimono na ovoj slici je manje-više trebalo da se ručno nacrta ili da se sastavi, birajući ostatke od boja i detalja koje voda nije oštetila.
Kimono na téhle fotce muselo být více méně nakresleno ručně anebo poskládáno dohromady vybíráním zbývajících barevných částí a detailů, které voda neponičila.
Sve ove fotografije oštetila je voda, bile su u slanoj vodi, punoj bakterija, u kanalizaciji, ponekad i u nafti, sve to vremenom nanosi štetu, ručno čišćenje je bilo veliki deo projekta.
Všechny tyto fotky byly poničeny vodou, zaplaveny slanou vodou, pokryté bakteriemi, byly v odpadních vodách, někdy dokonce v ropě, což všechno je bude časem dále poškozovat, takže obrovskou částí projektu bylo je ručně čistit.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
Porodní mozková příhoda je něco, co se může stát během 9 měsíců těhotenství nebo hned po porodu a v jeho případě, jak můžete vidět, přestala fungovat pravá mozková hemisféra.
0.67596793174744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?