Prevod od "oznake" do Češki


Kako koristiti "oznake" u rečenicama:

Izabran sam, a ovo su moje oznake.
Byl jsem vyvolen. Toto jsou mé značky.
Uèenici ne smeju da nose vreæaste pantalone ili boje i oznake povezane s bandama.
Nesmí nosit volné kalhoty nebo barvy a odznaky gangů.
Oznake definitivno tvore obrazac, ali èak ako bih i otkrio šta predstavljaju, još uvek ne možemo èitati kartu, jer imamo samo ovu delimiènu sliku.
Ty znaky tvoří určitý obrazec, ale i kdybych zjistil, co znamenají, nebudeme schopni celou mapu přečíst, protože máme jen její část.
Oèitali smo sve oznake sa otprilike pola kugle.
Přeložili jsme všechny znaky, zhruba polovinu koule.
Postoje odreðene genetske oznake, ali odakle dolaze je i dalje misterija.
Existují určité genové ukazatele, ale odkud pocházejí, zůstává stále záhadou.
Znaš one èudne oznake koje ste otkrili na njegovom èelu?
Pamatuješ na ty divný cejchy, co měl na čele, když jsi ho našel?
Proveo je svoje najbolje godine šijuæi oznake na mojoj izviðaèkoj odjeæi i uèeèi me kako napraviti omlet... a zatim bi mi èitao "Maria Looney na Crvenom planetu" svake noæi.
Strávil svoje nejlepší léta přišíváním skautských odznaků a učením mě, jak uvařit omeletu... a pak mi každý večer četl Marii Looney na Rudé planetě.
Oznake koje nam je Ivan dao su za generala Harlowa i nuklearnu fizièarku iz Los Alamosa.
ID karta co nám sehnal Ivan, je pro generála Orlova. A nukleárního fyzičku, která přijela z Los Alamos.
Sigurna sam da sve imamo oznake razlièitih boja u nama.
Jsem si jistá, že každá máme v sobě jiný štítek.
Kada budemo imali oznake, onda možemo razmisliti kako da otvorimo kaveze.
Když budeme mít štítky, můžeme se pokusit dostat do klece.
Slušam vodièa koji objašnjava kako se izraðuju novèiæi, kako se istiskuju iz metalne ploèe, kako se obrubljuju i izglaðuju, kako se u njih utiskuju oznake i kako se èiste.
Poslouchám průvodce..vysvětluje, jak se mince vyrábí... Jak se razí z velikého kusu silného plechu. Jak se na nich dělají obroučky.
kako se istiskuju iz metalne ploèe, kako se obrubljuju i izglaðuju, kako se u njih utiskuju oznake i kako se èiste.
Jak se razí z velikého kusu silného plechu.Jak jsou zakulaceny. Jak jsou raženy a čištěny.
Seæam se dana kada je majka ostavila ove oznake, njena ogromna soèna kandža, rezbarila je brazde u mrvljivoj kori.
Vzpomínám na ten den, kdy matka vyškrábla do kůry svým obrovským spárem tyto rýhy.
Ove oznake nemaju nikakve veze sa njihovom smræu.
Ty značky nemají s jejich smrtí nic společného.
Molim vas, svo vreme na sebi nosite svoje radijacijske oznake.
Tady, pane. Prosím, mějte při sobě neustále radiační přívěšky.
Ove oznake, govore o tvojim pobedama?
Tyhle značky mluví o tvých vítězstvích?
Zato što kada su lovci ispustili poslednji uzdah te noæi, oznake su nestale sa njihovih tela.
Protože když ten lovec tu noc naposledy vydechl, znaky z jeho těla zmizely.
Oružja nisu aktivna do oznake 25.
Zbraně jsou neaktivní až do 25té míle.
Šefe, Janice je rekla da vam kažemo, da ih par možda nema oznake.
Šéfe, máme vám vyřídit od Janice, že pár z nich nemusí mít indexy.
Nakon toliko patnje zašto bi neko verovao da stavljanje oznake na papiru može promeniti svet?
Po takovém hrozném utrpení, jak by mohl kdokoliv uvěřit, že vhození nějakého malého papírku může změnit svět?
Zato imamo sve te oznake, koje ostavljamo pre nego što sunce zaðe za horizont.
Proto tu máme ty tabule s nápisem: ODEJDĚTE, NEŽ SLUNCE DOSÁHNE HORIZONTU.
Oznake na tepihu... malo pomeren sto.
Na koberci jsou stopy po tom, jak se o kus posunul.
Možda su uspeli da dešifruju i druge oznake na njemu.
Možná, že jsem byl schopen rozluštit ostatní značky na to.
Ove oznake znaèe da sam bio trgovac robljem.
Tyto značky vyjadřují, že jsem byl obchodník s otroky.
Simonsova je pronašla naèin da prodre pomoæu genetske oznake ili tako nešto.
Simmonsová zjistila, jak použít... Genetický markery nebo co.
Oslobadjanje od oznake oslobodilo je silu na ovom svetu koja ga moze unistiti.
Odstranění znamení vypustilo na tento svět sílu, která by ho mohla zničit.
Reci mu da ide do druge oznake.
Řekni mu, ať jde na druhou značku!
Te oznake se dobijaju samo ako zakaèite porub suknje u vratima auta ali vrata su sa leve strane, znaèi da niste vi vozili, sedeli ste na putnièkom mestu.
Takové značky získáte jen zachycením lemu sukně ve dveřích auta, ale jsou po levé ruce, takže vy jste neřídila, byla jste spolujezdec.
Ako ustvari pogledate celu sliku, možete videti tablicu Mercedesa oznake O600KO78RUS.
A když se podíváte na fotku celé havárie, zjistíte, že SPZ jeho Mercedesu je O600KO78RUS.
Možete videti prave zaposlene po tome što imaju žute oznake na majicama.
Zaměstnance poznáte podle toho, že mají žluté jmenovky.
Osnovna stvar, koja malo podseća na oznake u parku.
Základní věci, které decentně připomínají brány do městských parků.
Postdiplomci su okačili oznake na sva vrata u komšiluku i zamolili ljude da isključe klima uređaje, a uključe ventilatore.
Postgraduální studenti dali na každé dveře v této oblasti visačky vyzývající obyvatele k vypnutí klimatizace a zapnutí větráků.
I trenutno je oko oznake od 110 dolara vrednosti.
Nyní se jejich hodnota drží okolo 110 dolarů za kus.
(Smeh) Kad budete izlazili iz operske dvorane videćete Brajeve oznake u liftovima.
(Smích) Když budete opouštět budovu opery, všimněte si, že na výtazích jsou znaky v Braillově písmu.
Ceo pogled može da se promeni samo promenom oznake na x-osi.
Celý tento pohled se může změnit, stačí pouze změnit popisek na ose x.
Ovo je moj crtež „drveta oznake 'p'“, koji prikazuje da, bez obzira na to koliko hiljada oznaka „p“ može biti, nikada nećete dostići potpunu tišinu.
Toto je má kresba stromu p, který demonstruje, že nezáleží na tom, kolik tisíc tisíců p naskládáte na sebe, úplného ticha nikdy nedosáhnete.
Evropa je jedno od prvih mesta na kojima počinjemo da viđamo da se redovno javljaju grafičke oznake u pećinama, potkapinama, čak i na nekoliko opstalih nalazišta na otvorenom.
Evropa je jedním z prvních míst, kde se grafické znaky pravidelně objevují v jeskyních, skalních úkrytech a některé dokonce i na otevřených prostranstvích.
Potom su ga odveli na javni trg i ritualno pokidali oznake sa njegove uniforme i polomili njegov mač na dva dela.
A potom ho vzali na toto veřejně přístupné náměstí a rituálně mu strhli odznaky z uniformy a jeho meč přelomili vedví.
Sve što mu treba jeste parče papira, na koji može upisati male oznake i dok to radi, on zamišlja zvukove koji do tada nisu ni postojali.
Stačí mu kus papíru, na který si může psát malé značky, a jak je píše, je schopen si představovat zvuky, které v této kombinaci dosud neexistovaly.
I shvatimo kako bi bilo super da samo imamo oznake A, B, C i D da bismo o njima lakše pričali.
Uvědomíme si, že by bylo skvělé, kdybychom pro ně měli nějaké popisky A, B, C nebo D, abychom o nich mohli jednodušeji mluvit.
Slomljeno srce sadrži sve oznake tradicionalnog gubitka i bola: nesanica, nametljive misli, disfunkcija imunog sistema.
Zlomené srdce s sebou nese všechny známky typické ztráty a žalu: nespavost, rušivé myšlenky, poruchy imunitního systému.
0.91277098655701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?